Tanrıların Aptalca Oyunu [WebNovel] – Bölüm 289

Bölüm 289: Gecenin Sonunda Kabuslar Sonraki günler de aynı şekilde geçti. Jiang Wumei’nin gözünde, Yaşlı Jia hiç de sıradan bir adam gibi görünmüyordu; daha çok bir [Kader] şarkıcısı, bir peygamber gibiydi.

Küçük Cheng Shi’nin her düşüncesi ve hareketi önceden tahmin ediliyor ve ustaca etkisiz hale getiriliyordu.

Yaşlı Jia’nın aldatmaca ağına sarılı olarak büyüyen küçük Cheng Shi, dürüst bir insan oldu.

O, dünyanın yalanlar olmadan da gayet iyi işlediğine gerçekten inanıyordu; çünkü tüm kötülüklerin eve ulaşması, Yaşlı Jia’nın yalanları sayesinde engellenmişti.

Üniversite giriş sınavlarının arifesinde, Yaşlı Jia bir mangal tezgahında boş bira şişeleri topluyordu. Bir müşterinin çocuğunun geçen yılın en yüksek puan alan öğrencisi olduğunu övünerek anlattığını duydu. Yaşlı Jia uzun süre adama açıkça kıskançlıkla baktı.

Yaşlı Jia, tedirgin olan müşteri birasını bitirip şişeyi uzatana kadar gözlerini ondan ayırmadı. Sonra içini çekti, şişeyi aldı ve gitti.

Evde Cheng Shi’yi masanın üzerinde kambur bir şekilde ders çalışırken buldu. Hiçbir şey söylemedi. Sadece yanına oturdu.

Cheng Shi bir şeylerin ters gittiğini sezdi ve sordu: “Yaşlı adam, sorun ne? Şişeleri senden önce kimse kapmadı mı?”

Yaşlı Jia alaycı bir şekilde, “Nasıl yapabilirler ki? En çok ben topladım – kırk dört tane. Yaşlı Liu çok yavaştı, sadece on tane alabildi, onlar da benim artanlarımdı.” dedi.

Jiang Wumei çatıdan dinledi ve sırıtarak başını salladı. Gerçekten de, Yaşlı Liu kırk dört tane toplamıştı, Yaşlı Jia on tane almıştı ve geri kalanlar başkasının artıklarıydı. Ha, doğru — bir de gol krallığı yarışında birinci olan oyuncunun babasının bizzat teslim ettiği kupa var.

“Ne yani, iyi performans göstermeyeceğimden mi endişeleniyorsun?”

“Fazla düşünme. Sınava diğer sınavlar gibi gir. Aldığın sonuç babandan daha iyi olacak.”

“Ben de öyle düşünüyorum.”

“Sen küçük…”

Yaşlı Jia masaya vurdu. Baba ve oğul kahkahalara boğuldular.

Sonra üniversite zamanı geldi ve ailenin hiç parası yoktu.

Yaşlı Jia o kadar endişeliydi ki üç gün boyunca parka bile gitmedi. Kapısının önünde bir aşağı bir yukarı yürüdü, sonunda Cheng Shi okuldayken Sun kadınının kapısını çaldı.

Kadın gözle görülür şekilde şaşırdı ve onu içeriye davet etti.

Yaşlı Jia uzun süre sessizce kanepede oturdu. Konuştuğunda ise sadece iki kelime söyledi: “Para ödünç al.”

Kadın duraksadı. Yatak odasına gitti, çarşafı kaldırdı, kelimenin tam anlamıyla paradan yapılmış bir yatağın üzerinden birkaç deste banknot çıkardı, çantasına koydu ve yaşlı Jia’nın önüne bıraktı.

“O kadar paraya ihtiyacım olmayacak… Ve geri ödeyemem.”

Kadın dudağını ısırdı ve buruk bir gülümsemeyle, “Zaten hepsi senin. Geri ödemene gerek yok,” dedi.

“Verdiğim şey artık benim olmaktan çıktı.”

Kadın öfkeyle ona işaret etti: “Gerçek yeteneklerinin küçük bir kısmını bile gösterseydin, küçük Shi on ömür boyu yetecek kadar bilgiye sahip olurdu! Neden göstermiyorsun?”

Yaşlı Jia alnını ovuşturdu ve iç çekti.

“Aldatanlar genç yaşta ölür. Kumarbazların sonu asla iyi olmaz. Bana bakın, işte son böyle. Bir adam dürüst olmalı. O pis şeyler ona dokunamaz.”

“Hayatınızın yarısını keyif içinde geçirdiniz, şimdi de bir çocuğu sizinle birlikte acı çekmeye mi zorluyorsunuz?”

Yaşlı Jia bir an donakaldı, sonra sessiz bir gururla gülümsedi: “Acı çekmiyor.”

Kadın, bu kendini beğenmiş gururdan açıkça öfkelenmişti. Yaşlı Jia’ya işaret edip söylenmeye başladı, ama sonunda küfretmeye cesaret edemedi.

“Pekala, peki! O acı çekmiyor, ben çekiyorum! Ne kadar ihtiyacınız var?”

“Yirmi bin. Dört yıllık okul ücreti için yeterli. Küçük Shi geçim masraflarını kendi başına karşılayacak. Sana bir borç senedi yazacağım.”

“Yazmayı bile biliyor musun?” diye alaycı bir şekilde sordu kadın.

“…” Yaşlı Jia ağzını açtı ama hiçbir kelime çıkmadı.

Uzun süre ona baktı, iç çekti, bir kağıt parçası aldı ve yazmaya başladı. Bitirdiğinde, ustaca bir hareketle yepyeni, mühürlü bir kutu kırmızı mürekkep macunu çıkardı ve Yaşlı Jia’nın başparmak izini basması için uzattı.

Yaşlı Jia gerçekten okuma yazma bilmiyordu. Anlaşılmaz belgeyi inceledi, sadece 20000 sayısını tanıdı, fazladan sıfır olmadığından emin olmak için on kere saydı, sonra başını salladı ve sırıtarak sordu:

“Bu tefecilik şartları değil, değil mi?”

Kadın sert bir şekilde, “İmzalıyor musun, imzalamıyor musun? İmza yoksa para da yok,” dedi.

Yaşlı Jia tereddüt etti, dişlerini sıktı ve başparmağını bastırdı.

Adam imzayı attığı anda kadının gözleri parladı. Belgeyi kaptı, iki eliyle göğsüne bastırdı ve arkasına bakmadan “misafirini” bırakıp yatak odasına doğru yürüdü.

“Paranı al ve defol git. Çekil. Seni görmek bana baş ağrısı veriyor.”

Yaşlı Jia iç çekti. Tam yirmi bin aldı. Bir kuruş bile fazla değil.

Çatıdan kulak misafiri olan Jiang Wumei, o kağıtta ne yazdığını öğrenmek için son derece meraklıydı. Bu yüzden bir gün, Sun kadını dışarıda gezerken, kasasının kilidini açıp kağıda bir göz attı.

İçerik özlüydü:

“Yaşlı Jia, Sun Yuying’e 200.000.000.000 yuan borçlu. Bu borcu bu ömürde ödemek yetmez, bir sonraki hayata taşımalı.”

Jiang Wumei güldü. Kim borç senedini Arap rakamlarıyla yazar ki? Teyze Sun’ın yaptığı gibi, sonuna sonsuz sıfırlar ekleyerek bir kere kurcaladıktan sonra, tahsilat zamanı geldiğinde düzeltmenin hiçbir yolu kalmaz.

Ama kahkahası anında kesildi. Çünkü güldüğü anda, palyaçonun artık Yaşlı Jia olmadığını fark etti.

Kendisiydi.

O ekşi kokulu fişi paramparça etme isteğine karşı koydu, sonra da dikkatlice yerine geri koydu.

Bundan sonra Cheng Shi üniversiteye gitti. Baba ve oğul kampüs kapısında vedalaştılar. Cheng Shi yeni hayatına başladı. Yaşlı Jia ise… gitmedi.

Görünüşe göre Cheng Shi’nin sadece yarı zamanlı maaşla geçinemeyeceğinden endişelenen Yaşlı Jia, yakındaki bir şehir köyünde bir yer buldu, gizlice ufak tefek işler yaptı ve oğlu için para biriktirdi. Aylık miktar çok fazla değildi, ancak Jiang Wumei’nin Cheng Shi’nin harcama alışkanlıkları hakkında gözlemlediği kadarıyla, tam olarak yeterliydi. Tam olarak yeterliydi.

Bir gün, Cheng Shi’nin mezuniyetinden kısa bir süre önce, Yaşlı Jia fenalaştı.

Geceleyin eve yürürken, aniden ıssız bir yolda yere yığıldı. Jiang Wumei bir ağacın tepesinden izledi, yerinden kıpırdamaya cesaret edemedi.

Gerçekten de, bir süre orada yattıktan sonra, Yaşlı Jia kendi kendine ayağa kalktı. Üzerindeki tozları silkeledi ve öfkeyle yere tükürdü.

“Lanet olsun, etrafta kimse yok mu, yoksa kimse umursamıyor mu?”

Sonra ellerini arkasına koyarak ağır adımlarla eve doğru yürüdü.

Ancak Jiang Wumei anlayabiliyordu: o çöküş bir oyun değildi. Yaşlı Jia’nın vücudu gerçekten iflas ediyordu.

Yaşlı Jia da bunu biliyor gibiydi. Yine de dişini sıktı ve Cheng Shi’nin kampüsünün yakınlarında olabildiğince uzun süre beklemeye devam etti.

Sonunda, bir gün, daha fazla dayanamadı. Okul kapısından Cheng Shi’nin yurduna baktı, sonra otobüse binip eve gitti.

Önce Sun Teyze’nin banyosunu ödünç aldı ve hayatının en kapsamlı duşunu aldı. Ardından ona bir teyp verdi. Sonra eve gitti, kendisi ve Cheng Shi’ye ait olan yatağa uzandı ve gülümseyerek gözlerini kapattı.

Kimse beklemiyordu. Gayet sağlıklı görünen bir adam, bir anda yok olmuştu.

O öğleden sonra Cheng Shi evini aradı.

Yatakta yaşlı Jia’nın telefonunun titrediğini gören, sesi kısılana kadar ağlayan Sun Yuying, dişlerini sıktı, hıçkırıklarını bastırdı, telefonu aldı ve kayıt cihazında oynat tuşuna bastı.

Cheng Shi’nin sesi telefonda cızırtılı bir şekilde duyuldu:

“Hey, yaşlı adam, iş bulmak üzereyim. Dinle, bu şirketin harika avantajları var. İş arkadaşları da… iyi. Sanırım patron benimle ilgileniyor. Beni ikinci bir görüşmeye davet etti.”

Kayıt cihazından iki saniyelik sessizlik. Ardından Yaşlı Jia’nın sesi:

“Ah, ah, bu çok iyi. Gerçekten çok iyi. Seni anlıyorum. Şimdi kendini beğenmişlik yapma. Şirkette insanlara iyi davran, çok çalış ve dürüst ol!”

“Evet, evet, yıllardır aynı şeyi söylüyorsun. Kulaklarımda nasır oluştu.”

Hım? Durun bir dakika, yaşlı adam, sesiniz garip geliyor.

Ağlamıyorsun, değil mi? Hahahaha! Ağlama! Para kazanınca, güzel bir hayat yaşayacağız.”

“Kesinlikle ağlamıyorum! Ağlamıyorum!”

“Annem yok, bu yüzden bana ‘cehenneme git’ bile diyemezsiniz.”

“…Küçük velet. Artık yetişkinsin. Böyle şeyler söyleme. İş arkadaşların duyarsa hiç hoş olmaz.”

“…Ah. Tamam. Bunu düzelteceğim.”

“Seni çok iyi tanıyorum. Ağzın, dinleyen tek yerin. Başka bir şey var mı? Yoksa telefonu kapatıyorum. Teyzen Sun yine kapıyı çalıyor.”

“Cidden, yaşlı adam — Teyze Sun o kadar zengin ki. Sende ne görüyor? Bana yalan söyleme. Bunu çoktan anladım. Bütün hayatı boyunca seni bekledi. Neden ikiniz bir araya gelmiyorsunuz? Hım, hayır, durun bir dakika — ‘bir araya gelmek’ bile yetersiz kalıyor. Eğer annem olsaydı, ikinci kuşak zengin bir çocuk olurdum!”

Sun Yuying tüm bu süre boyunca dinlemişti. Sessiz kalmak için tırnaklarını bacağına saplıyordu, ancak bunu duyunca, elini ağzına kapatmadan önce boğuk bir hıçkırık kaçtı ağzından.

Karşı tarafta Cheng Shi sesi duydu. Bir anlık sessizlik. Sanki bir şey yerine oturmuş gibiydi. Sesi biraz tereddütlü bir hal aldı:

“Yaşlı adam… kötü bir zamanda mı aradım acaba?”

Kayıt cihazından birkaç saniye süren sessizlik. Ardından patlayıcı bir kükreme:

“Ne yani!? Seni küçük velet! Bir dayak daha mı istiyorsun? O düzgün bir kadın! Biz onu hak etmiyoruz! Ağzını açıp da teyzen Sun’ın duymasına izin verme!”

“…Ah, duracağım.”

“Şu ağzınla biraz ders alman gerek. Tamam, telefonu kapatıyorum. Meşgulüm.”

“Meşgul mü? Neyle meşgul? Parktaki yaşlı bunaklar muhtemelen yaşlılıktan ölmüşlerdir bile-”

Şey… Alışkanlık işte. Düzeltirim. Artık böyle şakalar yapmayacağım.

Neyse, teyze Sun’a benden selam söyleyin. Sözleşmeyi imzaladıktan sonra onu yemeğe götürmek için geri geleceğim. Bunca yıldır ondan geçindim, sonunda ona borcumu ödeme zamanı geldi.”

“Tch.”

“Bip — bip — bip —”

Telefon hattı kesildi. Sun Yuying kendini Yaşlı Jia’nın bedenine attı ve hıçkıra hıçkıra ağladı.

Jiang Wumei’nin kafa derisi karıncalandı. Zihni tamamen boşaldı.

Bir insanın geleceği bu kadar kesin bir şekilde tahmin edebileceğine inanamıyordu. Yaşlı Jia, Cheng Shi’nin neredeyse her sözünü ve tepkisini önceden tahmin etmişti. Hatta kaydedilmiş yanıtlarındaki sessizlikleri, henüz gerçekleşmemiş bir konuşmadaki duraklamalarla eşleşecek şekilde zamanlamıştı.

‘Bir insan, herhangi bir Tanrı’dan hiçbir lütuf almamış bir insan, gerçekten bunu yapabilir mi?’

Kasetin son sesi tek bir alaycı gülüştü. Jiang Wumei, Yaşlı Jia’nın Cheng Shi’nin çöpçatanlığıyla mı, kendi hayatıyla mı, üstesinden gelemediği kaderle mi yoksa belki de bizzat Korucu’yla mı alay ettiğini bilmiyordu.

‘Beni gördü mü? Orada olduğumu biliyor muydu?’

Jiang Wumei, hem derin bir korku hem de daha büyük bir heyecanla ürperdi. Bulmuştu. Rüya Gözlemcisi Korucu olarak tüm kariyeri boyunca gördüğü en muhteşem rüya. Eğer bu anıyı hamisine sunarsa… O, ona ne tür bir ödül verecekti?

Bu düşünce onu heyecanla huzursuz etti.

Ama mükemmel bir hikayenin bir sonu olmalıydı. Bu yüzden heyecanını bastırdı ve izlemeye devam etti.