Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 6

Bölüm 6: Yeşim Li Tongya ve Li Xiangping, sazlıkların arasından yavaşça ilerleyip katmanları araladıkça, ellerindeki grimsi mavi aynadan sıcak, titreşen beyaz bir ışık yayıldı.

Li Xiangping gösterilen yöne baktı ve fısıldadı, “Bu yol Ay Işığı Gölü’ne çıkıyor. Guli Caddesi’nden yaklaşık yarım saatlik yürüme mesafesinde.”

Li Tongya başını sallayarak, “Guli Yolu’nu kullanamayız. Kamışların arasından geçelim,” dedi.

Li Xiangping onaylayarak mırıldandı ve kardeşinin peşinden gitti.

Lu Jiangxian, çekim gücünün giderek arttığını hissetti. Kamışlıkların derinliklerine doğru ilerledikçe, önündeki ışık daha da belirginleşti ve sakin, berrak bir göl görüntüsü ortaya çıktı; göl kenarında tek ayak üzerinde duran, dinlenen bir beyaz martı sürüsü vardı.

Li Xiangping’in elindeki ayna giderek daha çok ısınıyor, onu endişeyle dolduruyordu. Li Tongya’ya baktığında, ikinci kardeşinin ifadesinin sert ve sessiz olduğunu gördü. Gözlerinde sadece endişe vardı.

Ölümsüzlük gerçekten de biz ölümlülerin ulaşabileceği bir şey mi…? Li Xiangping, elindeki yanma hissine aldırış etmeden bu düşünceleri kafasında kurcalıyordu.

“Dayan ayna, neredeyse geldik,” diye mırıldandı, grimsi mavi hazineyi sıkıca tutarak.

Kısa süre sonra, sık sazlıkların arasından çıktıklarında, önlerinde parıldayan Ay Işığı Gölü’nü ve ürkek bir martı sürüsünün havalandığını gördüler.

Lu Jiangxian’ın bakışları gölün ortasındaki kayalık bir kum adasına sabitlenmişti. Yosun kaplı taşların arasında, bir yarığa sıkıca sıkışmış, beyaz bir ışık saçan bir yeşim taşı parçası duruyordu. Aynadan yansıyan parlak beyaz ay ışığı huzmesiyle Li Tongya ve Li Xiangping, önlerindeki kayaların arasına sıkışmış, parlayan beyaz yeşim taşını hafifçe seçebiliyorlardı.

Şaşkınlık ve heyecan dolu bakışlarla birbirlerine bakan Li Xiangping, hevesle kıyafetlerini çıkarmaya ve suya girmeye hazırlanmaya başladı.

“Bekle!” diye uyardı Li Tongya, onu geri çekerek.

“Ben alırım. Sen burada aynayla kal. Eğer ay gökyüzünde o konuma ulaşırsa ve ben geri dönmemiş olursam…”

Yukarıyı işaret ederek ayın yörüngesini gösterdi ve şöyle devam etti: “Öyleyse aynayı sazlıkların arasına sakla ve Guli Yolu’na doğru git. Hemen eve dönme,” diye talimat verdi Li Tongya, kardeşine ciddi bir şekilde bakarak.

“Güneş doğana kadar bekleyin, sonra geri dönüp durumun nasıl olduğunu görün.”

“Anladım…” Li Xiangping’in sesi titredi, hafif bir hüzün seziliyordu. Gözlerini sildi ve ikinci kardeşine baktı.

Güven verici bir kahkahayla Li Tongya kıyafetlerini çıkardı ve ince, kaslı kollarını ortaya çıkardı. Ardından arkasını dönüp göle doğru yüzmeye başladı, Li Xiangping ise sazlıkların arasında saklanarak onu dikkatle izledi.

Yıllar önce, babası ve kardeşleriyle yaptığı ziyaretler sırasında Moongaze Gölü’nde birçok kez yüzmüştü. Bu aşinalığından yararlanarak, zahmetsizce gölün ortasına kadar ilerledi.

Li Tongya adadaki kayalık yarıkları iyice inceledi. Bir tütsü çubuğunun yanması kadar uzun bir süre geçirdikten sonra içini çekti.

“Hiçbir şey,” diye mırıldandı kaşlarını çatarak. Bir kez daha kontrol ederken, istemeden beş altı tane küçük nehir yengeci çıkardı.

Ardından parmakları pürüzsüz ve serin bir şeye değdi. Hafifçe çekerek yaklaşık iki parmak kalınlığında bir yeşim taşı parçası çıkardı.

Silindir şeklindeki bu yeşim taşının üzerine kazınmış karakterler vardı ve Li Tongya ay ışığı altında bunları okumak için gözlerini zorladı.

“Yüce… Qi… Meridyen Beslenmesi…”

Sadece birkaç kelimeyi tanıyabiliyordu. Köydeki bilginden küçük yaşta okuma yazma öğrenmiş olmasına rağmen, taş üzerindeki karmaşık desenler okumayı zorlaştırıyordu.

Kıyıya doğru bir bakış attıktan sonra yeşim taşını kavradı ve yüzerek geri döndü.

“Üçüncü Kardeş!” diye seslendi sazlıklara yaklaşırken usulca.

Li Xiangping ortaya çıktı ve Li Tongya ona yeşim taşını göstermek için elini uzattı. Ancak elini açar açmaz yeşim taşı beyaz bir ışık huzmesine dönüşerek aynaya doğru hızla kayboldu.

Kardeşler, aynanın üzerindeki beyaz ışıkla ay ışığının birbirine karışıp camda kaynaşmasını şok içinde izlediler.

Aynanın karşısında Lu Jiangxian, sanki yıldırım çarpmış gibi hissetti. Bilgi zihnine o kadar hızlı doldu ki acıyla bağırdı ve bilincini kaybetti.

Yeşim taşının suyu emmesiyle aynadaki beyaz ışık yavaş yavaş soldu.

Altın-kırmızı güneş ilk ışınlarını saçarken, Li Tongya’nın çıplak gövdesini aydınlattı ve parıldayan altın çizgileri ortaya çıkardı.

Küçük kardeşine dönerek, “Önce eve gidelim,” diye önerdi.

Li Mutian, kırmızı lake kaplı ahşap masada oturmuş, iki oğlunun olayları anlatmasını dikkatle dinliyordu.

Li Tongya’ya onaylayarak başını salladı ve “Aferin,” dedi.

O ve Li Changhu endişeyle dolu, huzursuz bir gece geçirmişlerdi. Şimdi iki oğlunun da sağ salim döndüğünü görünce, endişesi nihayet hafifledi.

Li Mutian düşünceli bir şekilde, “Evimiz geniş, arka bahçesi dağa bakıyor ve önünde iki kavun tarlası var. Genişletmeyi, oraya iki ev daha inşa etmeyi ve meraklı gözlerden korunmak için güvenli bir ön kapısı olan bir avlu yapmayı düşünüyorum,” diye paylaştı.

Büyüyen çocuklarının bir gün kendi alanlarına ihtiyaç duyacaklarını öngörerek, bunu bir süredir düşünüyordu.

Li ailesi, Li Mutian’ın birikimleri ve ordudan ayrıldıktan sonra satın aldığı on mu’dan fazla arazi sayesinde köyde saygın bir konumdaydı. Buna babasından miras kalan beş mu daha eklenince, toplam toprak varlıkları yaklaşık yirmi mu’ya ulaşıyordu.

Lijing köyünün verimli toprakları, değerli sazlıkları ve çamurlu kıyıları, onların geçimini rahatlıkla sağlıyordu.

Bereketli bir yılda, yirmi mu arazilerinden elde ettikleri verim, ondan fazla kişiyi rahatlıkla geçindirebilirdi. Bu tür bir verimlilik, Li ailesini sıradan çiftçilerden toprak sahibi statüsüne yükseltme potansiyeline sahipti[1].

Zenginliklerine rağmen, Li Mutian çocuklarının hem akademik çalışmalarla hem de çiftçilikle uğraşmasını, onları bağımsız bir hayata hazırlamasını istedi.

“Aileyi bir arada tutmalıyız. Eş bulmaya gelince, Li ailesiyle bağlantılı olmaları gerekiyor,” diye düşündü, şehrin seçkin ailelerinin zenginliğini, birden fazla neslin aynı çatı altında yaşadığını, burs veya askerlik hizmetiyle meşgul olduğunu hatırlayarak. Buna karşılık, daha yoksul aileler genellikle dağılıyor ve her üye kendi başının çaresine bakıyor.

Li Mutian, oğullarına dönerek, “Kararımı verdim,” diye kararlılıkla belirtti.

“En büyük kardeşini tarlalardan çağır. Temelleri düzleştirip tarlaları kiraya vereceğiz. Kiracılar bundan sonra tarlaları yönetecekler. En küçük kardeşinin bu öğleden sonra dut yaprağı toplamasına gerek yok. Bundan sonra günlerini Üstat Han ile çalışarak geçirecek.”

“Pekala,” diye yanıtladı Li Xiangping, uykusuz geçen bir geceye rağmen enerjik bir şekilde ve aceleyle dışarı çıktı.

Li Tongya, bir an düşündükten sonra babasına şöyle seslendi: “Kabilenin geleneklerini benimsemeyi düşünüyor musun? Atalar mabedi kurmayı, klan konutu açmayı, eğitime ve askeri eğitime odaklanmayı mı düşünüyorsun?”

Li Mutian gülümseyerek ve elini savurarak, “Li ailesi iki yüz yıldır para biriktiriyor. Artık zamanı geldi,” diye onayladı.

“Akademik eğitim ve dövüş sanatları konusunda ise Guli Yolu tehlikelerle dolu ve Dali Dağı’na giriş çıkış hayatı tehdit eden bir yolculuk. Eğitim veya dövüş sanatları eğitimi için Yue Eyaleti’ne kadar gitmeye gerek yok. Biz sadece aile şirketimiz için bir miras oluşturmak ve hayatta kalmamızı sağlamak istiyoruz.”

Li Tongya usulca, “Katılıyorum, kim bilir belki de akademik çalışmalar ve dövüş sanatlarından daha ilginç bir şey buluruz,” diye yanıtladı.

“Böyle saçma sapan şeyler söyleme.” Li Mutian kahkaha atarak Li Tongya’nın omzuna hafifçe vurdu ve ellerini arkasında kavuşturarak dışarı çıktı.

1. Çevirmen Notu: 1 mu yaklaşık 1/15 hektara eşittir, bu nedenle 20 mu 1,33 hektar veya 13.333 metrekareye denk gelir. (Teşekkürler, İnanis) ☜