Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 17

Bölüm 17: Trajik Kader (II) Kalabalığın arasında elinde meşale tutan Ye Chengfu, Li Chejing’in genç yüzünün öfkeyle buruştuğunu görünce duraksadı.

Düşünceli bir şekilde çenesini okşadı ve kendi kendine şöyle düşündü: ” Dördüncü oğul sert bir karaktere benziyor. Sürünün affedici lideri gittiğine göre ve geriye kalan üçü kurnaz ve acımasız olduğuna göre, Li ailesinin Lijing Köyü’nde tam hakimiyet kurması uzun sürmeyecek!”

Kalabalık bir an sessizliğe büründü, ardından biri mırıldanarak karşılık verdi: “Changhu mülteciler tarafından öldürüldü!”

Li Xiangping, gözyaşlarına direnerek Li Changhu’nun yanında diz çöktü.

Başını çevirip Tian Shoushui’ye baktı ve titrek bir sesle sordu: “Tian Amca, ne oldu?”

Li Mutian, dişlerini sıkarak, “Büyük ihtimalle Yuan ailesinin soyundan geliyor,” diye yanıtladı.

Başını öne eğmiş sessizce duran Tian Shoushui’ye ve toplanmış köylülere şöyle bir baktı ve “Tongya!” diye bağırdı.

Çağrısı üzerine Li Tongya öne çıktı, gözyaşlarını sildi. Köylülere doğru elini uzatarak, “Bu geceki ilginiz için teşekkür ederim. Lütfen şimdilik dağılın. Daha fazla burada kalmanıza gerek yok,” dedi.

Açıklamasının ardından Liu Linfeng’i ayağa kaldırdı ve kulağına fısıldadı: “Lütfen amca, adamlarınızın o mültecilere göz kulak olmasını sağlayın. Bu karmaşada kimsenin sorun çıkarmasını istemiyoruz. Kısa süre sonra size katılacağız.”

“Doğru, elbette…” Li Mutian’ın önünde diz çökmüş olan Liu Linfeng, anın ağırlığı altında ezilmiş gibiydi. Talimatı minnetle kabul ederek köylüleri hızla uzaklaştırdı. Tian Shoushui ve Ren Ping’an, Li Changhu’nun cesedini Li ailesinin arka bahçesine taşıdılar.

Bu sırada ana avludan feryatlar yükseldi. Ren Ping’er, trajik haberi duyunca bayılmıştı. Tian Yun ve Liu Linfeng, gözyaşlarını tutarak ona yardım ettiler; biri de hemen doktor çağırmaya koştu.

Tian Shoushui, gözleri yaşlarla dolu bir şekilde Li Changhu’yu yere bıraktı.

“Tianmu Kardeş…” Tam konuşacakken, gözle görülür şekilde yorgun olan Li Mutian elini sallayarak onu susturdu.

“Ping’an, git Ping’er’e göz kulak ol. Shoushui, Liu Linfeng’e eşlik et ve mültecilere göz kulak ol. Li ailesinin yönlendirmesi olmadan zor durumda kalabileceğinden korkuyorum.”

“Anladım,” diye yanıtladı Tian Shoushui, gözyaşlarını silip ayrılmadan önce. Ren Ping’an sersemlemiş bir halde başını salladı, sonra Ren Ping’er’e bakmak için oradan ayrıldı.

Bahçede yabancı kimse kalmayınca, geriye kalan Li kardeşler sessizce hıçkıra hıçkıra ağladılar.

Acısını daha fazla saklayamayan Li Mutian, yaralı bir yalnız kurt gibi en büyük oğlunun yanında oturdu, feryatları alçak ve yürek burkucuydu.

“Ah, Changhu…”

Kardeşler de yas tutmaya katıldı. Li Tongya ve Li Xiangping sessizce ağlayarak kendilerini tutmaya çalışırken, küçük kardeş Li Chejing duygularına yenik düşerek dizginsizce ağladı.

————

Gece yarısı Lijing köyü karmakarışıktı. Yaşlı Xu, elinde sadece bir kazmayla, tek başına dağın arkasına doğru yola koyuldu. Kıvrımlı yolda ilerlerken, bakışları önündeki otlarla kaplı alana ve uzanan mezarlıklara sabitlenmişti.

Duraksadı, bakışlarını odakladı ve beline deri sarılmış, perişan kılıklı bir genci fark etti. Küçük bir mezar taşının yanında rahat bir şekilde oturmuş, kendi kendine konuşuyordu.

Yaşlı Xu yaklaşırken, genç adam birden başını kaldırdı. Gelenin yaşlı bir çiftçi olduğunu anlayınca ellerini çırptı, başını yana eğdi ve gülümsedi.

“Nerelisin, yaşlı adam?” diye sordu.

Soruyu görmezden gelen Yaşlı Xu, kasten yavaş hareket etti ve yaklaşırken titredi. Dikkatliymiş gibi davrandıktan sonra bir mezar taşının yanına diz çöktü, onu tutarak sessizce hıçkıra hıçkıra ağladı.

Genç adam, ailenin reisi için intikam ve barış vaatlerinden etkilenerek dikkatle dinledi.

Hayatı trajedilerle doluydu. Genç yaşından itibaren, ailesi yok olduktan sonra kiracı olarak yaşamıştı. Gece gündüz, Li Mutian’ın hayatına son vererek anne babasının intikamını alma umuduyla hançerle antrenman yapmıştı.

Kısmen intikamını aldıktan sonra zaferini paylaşmaya can atıyordu, ancak başvurabileceği kimse yoktu. Belki de, diye düşündü, bu yaşlı adamın hayatına son vermek ziyaretine uygun bir son olurdu.

“Yuan ailesinin mezarı başında yas tutuyorsunuz. Li ailesini gücendirmekten korkmuyor musunuz?” diye sırıttı.

Yaşlı Xu gözyaşlarını silerek, “Günlerim sayılı…” diye yanıtladı.

Genci dikkatlice süzdü ve sonra onu tanıyormuş gibi yaptı. Nefesi kesildi ve dizlerinin üzerine çökerek, “Genç Efendi!” diye haykırdı.

Genç adam şaşkına döndü ve içinden, “Bu yaşlı adam beni köyde görmüş mü acaba? Belki de gitmeden önce onu öldürmek daha güvenli olur,” diye düşündü.

Gözleri hâlâ yaşlarla dolu olan Yaşlı Xu sözlerine şöyle devam etti: “Annen seni sık sık tarlalara götürürdü. Seni hatırlıyorum; ayak bileğinde üç tane siyah ben var.”

Yetmiş yılı aşkın bir yaşam süren Xu, tecrübesiyle iyi bir oyuncu olmuştu. Onun bu açıklaması, gençlerin düşmanlığını bir anlığına da olsa yatıştırdı.

“Annemin nasıl göründüğünü hatırlıyor musun?” diye sordu genç, sesi aceleyle doluydu.

“Evet, onu hatırlıyorum.”

Yaşlı Xu yakındaki bir çalıdan bir dal aldı. Ardından çapasıyla toprağı gevşetti ve özenle çizmeye başladı.

Bu sırada, duyguların fırtınasına kapılmış genç, Yaşlı Xu’yu dikkatle gözlemliyordu. Aklından yaşlı adamı öldürmek ve onu esir alıp annesi hakkında daha fazla bilgi edinmek arasında gidip geliyordu.

Yaşlı Xu’nun resmini bitirmesi uzun sürmedi. Sadece bir çiftçi olmasına rağmen, Yaşlı Xu sık sık köylüler için kapı tanrıları ve uğurlu semboller resmederdi.

Yıllar içinde sanatsal yeteneği gelişmişti ve şimdi çizdiği figür şaşırtıcı derecede gerçekçiydi.

“Anne!”

Genç adam yana döndü ve çizimi incelemek için diz çöktü. Annesinin tanıdık ama belirsiz yüz hatlarını görünce hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı. Yirmi iki yıllık birikmiş öfke ve bastırılmış duygular patlak verdi ve kontrolsüzce ağladı.

Yakında duran yaşlı Xu, gencin annesinden sevgiyle bahsetti ve bu da gencin yoğun duygularını daha da alevlendirdi.

“Babanı da çok iyi hatırlıyorum. İzin ver de senin için resmini çizeyim,” diye teklif etti Yaşlı Xu, sözleri genci daha da ikna etti.

Genç adam gözyaşlarını silerken, Yaşlı Xu tekrar çapasını eline aldı ve daha fazla çizim yapabilmek için toprağı gevşetmeye başladı.

Ancak gözlerinde bir anlık acımasızlık belirdi. Ay ışığında parıldayan gümüş bıçağıyla çapayı yukarı kaldırdı ve gencin boynuna doğru şiddetle indirdi.

Gün boyu yakalanmaktan kaçmaktan, Li Changhu’yu öldürmekten ve ardından Tian Shoushui’den sazlıklar arasında kaçmaktan bitkin düşmüş olan genç adam, tamamen hazırlıksız yakalandı.

Duyguları çevikliğini köreltmişti, tepki veremez veya kaçamaz hale gelmişti ve sonuç olarak kazma tam ona isabet etmişti.

Yıllarca çiftçilik yapmanın verdiği dinçliğiyle hala güçlü olan yaşlı Xu, gence indirdiği güçlü darbeyle genci yere serdi, kasılmalar geçirmesine ve ağzından köpükler çıkmasına neden oldu.

Yaşlı Xu hiç tereddüt etmeden tekrar tekrar vurdu ve gencin kesin olarak öldüğünden emin oldu.

Kan ve vahşet, tüyler ürpertici bir sahnede birbirine karışmıştı. Yaşlı Xu, gencin öldüğünden emin olduktan sonra nihayet saldırısını durdurdu. Genç, son anlarında kederli bir ifadeyle yerde hareketsiz yatıyordu.

Yorgunluktan ve çaresizlikten bitkin düşen Yaşlı Xu yere yığıldı, elleriyle yüzünü kapatarak acı içinde feryat etti.

“Ah, ne trajik bir kader! Ne trajik bir kader…”