Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 357

Bölüm 357: Sonuç (II) Lijing Dağı’nda…

İki adam hızla koruyucu bariyerleri kaldırdı ve avluya doğru ilerledi. Bahçe yemyeşil ve canlıydı, altın sarısı güneş ışığıyla yıkanmış, adeta bir canlılık hissi yayıyordu.

Kalın taş kapıyı iterek atalar salonuna koştular. Anında, beyaz bir enerji akımı dışarı fışkırdı ve onları geri çekilmeye zorladı; ürpertici bir his bedenlerini sardı.

Avluda sis girdaplar oluşturarak yaprakların ve çiçeklerin dökülmesine neden oldu. Yeşil dallar sarardı ve kurudu, ölü yapraklardan oluşan bir şelale meydana geldi. Bir anda, birkaç dakika önce bahar gibi olan avlu, ürpertici bir atmosferle dolu bir sonbahar manzarasına dönüştü.

Li Yuanjiao gizli odaya girdiğinde içeride filizlenmiş beş altı küçük osmanthus ağacı gördü. Kar beyazı yeşim tavşanları ve sarı-yeşil kurbağalar yerde zıplayıp duruyor, onu hayrete düşürüyordu.

Yer dökülmüş osmanthus çiçekleriyle kaplıydı ve her yere beyaz ay ışığı sisi yayılmıştı. Havada mavimsi gri bir ayna süzülüyor, parlak ışık şeritleri yayarak etkileyici bir aura oluşturuyordu.

“Bu…”

Li Yuanjiao, yerde zıplayan kurbağaların ve tavşanların etrafından dikkatlice geçerek taş platforma yaklaştı. Saygıyla selam verdi: “Li ailesinin soyundan gelen kişi, ölümsüz aynayı selamlıyor!”

İster onun sözleri olsun, ister güneydeki Azure Pond Sect’e dönen Dawn Cloudliner’ın yavaş yavaş ayrılışı olsun, aynadaki ışık giderek azaldı ama yine de göz kamaştırıcıydı.

Henüz Embriyonik Nefes Alma Âlemi’nin üçüncü aşamasında olan Li Yuanping, o enerjiye dayanamadı ve ışık biraz azalana kadar odaya girmeye cesaret edemedi. O zaman bile, soğuğun kemiklerine işlediğini hissetti. GÜM!

Aniden, karanlık odadaki çeşitli olaylar patlayarak yoğun ay ışığına dönüştü ve saf beyaz sis bulutlarına benzedi. Ortada diz çökmüş olan Li Yuanjiao’nun etrafında hızla girdaplar oluşturdular. Önünde, sis yoğunlaşarak yeşimden bir tokaya dönüştü.

Li Yuanjiao taş platformun önünde diz çökmüş, ay ışığının berrak yeşim tokaya yansımasını izliyordu. Ciddi bir ifadeyle, “Li ailesinin soyundan gelen Li Yuanjiao, emri aldı…” dedi.

Işıltı yavaşça azaldı ve ayna donuk, gri haline geri döndü. Ay ışığı taş platformdan aynaya geri yansıdı. Li Yuanjiao bir kez daha eğildi ve yavaşça ayağa kalktı.

İki kardeş karanlık odadan çıktılar, taş kapı arkalarından sessizce kapandı. Li Yuanping ciddi bir ifadeyle, “Kardeşim, Yu Muxian Temel Oluşturma Aleminde bir uygulayıcı ve üstelik Mavi Gölet Tarikatı üyesi… Dikkatlice plan yapmalıyız.” dedi.

“Anlıyorum,” diye yanıtladı Li Yuanjiao, gözlerini kısarak. Alçak sesle devam etti, “Ayrıca, Yu Muxian’ın da o yeşim tokadan faydalandığı anlaşılıyor. Sürekli kolunun içinde saklıyor, sık sık bilinçsizce ovuyor… Yuanwu Zirvesi’ndeki olağanüstü başarıları ve hızlı gelişimi kesinlikle bu hazineyle bağlantılı olmalı.”

“Bu işi daha da zorlaştırıyor!” diye haykırdı Li Yuanping, bıkkınlıkla başını sallayarak ve ciddi bir şekilde, “Öncelikle Xizhi’yi tarikata gönderip bilgi toplamalıyız. Yeşim tokası Yu Muxian’ın elinde kaldığı sürece, eninde sonunda onu ele geçirmenin bir yolunu bulacağız.”

Başını sallayan Li Yuanjiao, kardeşiyle birlikte avludan ayrıldı. Li Yuanping sözlerine şöyle devam etti: ” Altın Yang Işın Kaynağı meselesine gelince , bu büyük önem taşıyor ve gelecekteki yolumuzla ilgili. Büyük zaman ve çaba gerektirecek. Qi’yi toplamak için güvenilir ve yetenekli bir Qi Yetiştiricisine ihtiyacımız var.”

“Yani…?” Li Yuanjiao’nun sesi kesildi, aklına bir isim geldi. Kardeşiyle bakıştı ve sordu, “Chen Donghe Amca mı?!”

“Aynen öyle!” Li Yuanping dudaklarını büzerek devam etti, “Ay Bakışı Gölü’nün batısında, birkaç çölün bulunduğu Altın Tüy Tarikatı’nın toprakları yer alıyor… Oraya birini gönderip arama yapabiliriz. Eğer bin li uzunluğunda bir geçit yoksa, kuzeye doğru ilerlememiz gerekebilir.”

Li Yuanjiao, Li Yuanping’e tamamen güvenerek, “Hadi, gerekli düzenlemeleri yap,” diye yanıtladı. Li Yuanping’in solgun yüzünü fark edince kaşlarını çatarak, “Neden bu kadar güçsüz görünüyorsun? Halledilmesi gereken birçok ailevi mesele var… Xicheng’in biraz pratik yapmasına izin ver. Daha çok şifalı bitki kullan ve kendini fazla yorma,” diye sordu.

“Heh.” Li Yuanping başını salladı ve şöyle cevap verdi: “Vücudum doğuştan kusurlu, tıpkı sızdıran bir kavanoz gibi. Ne kadar ruhani bitki kullanırsam kullanayım fayda etmiyor. Gerileme yaşamadan mevcut gelişimimi sürdürmek bile çok fazla kaynak tüketiyor.”

Konuşurlarken, dağın eteğindeki küçük bir avluya vardılar ve birer birer yerlerine oturdular. Li Yuanping konuyu kendisinden uzaklaştırmak için elini salladı ve devam etti: “Xicheng’e gelince… yumuşak kalpli ve kararsız, genç nesil arasında popüler ama ev işlerini yönetmeye uygun değil. Birkaç gün önce ona bazı görevler verdim, ama kararsızdı ve başkalarının fikirlerinden kolayca etkileniyordu. Onu Yue Dağı’na, Ruh Pirinç Tarlalarını yönetmesi için göndermek zorunda kaldım.”

Li Yuanjiao ona güvense de, Li Yuanping herhangi bir yanlış anlaşılmayı önlemek ve kardeşinin ikinci soyun en büyük oğluna kötü davrandığını düşünmesini engellemek için durumu açıklamaya özen gösterdi.

Elinde bir fincan çay tutan Li Yuanjiao, “Önemli bir şey değil. Xijun’un zeki olduğunu görüyorum. Hem o hem de Ximing büyük umut vaat ediyor. Xicheng’e çok yüklenmemeliyiz.” diye yanıtladı.

Bir zamanlar vahşi ve kana susamış olan Li Yuanjiao, ağabeyinin ve büyük amcasının ölümünü yaşadıktan sonra önemli ölçüde yumuşamıştı.

Bardağını yere bırakarak Yu Muxian’ın ziyaretini ayrıntılı bir şekilde anlattı. Li Yuanping iç çekti, “Şimdi Fei ailesinin bir öğrencisi Yuanwu Zirvesi’ne girdiğine göre, en azından Yu Muxian’ın genç bir öğrencisi, hatta belki de öğrencisi. Eskisi gibi bizimle ittifak kurmakta zorlanacaklar…”

“Dahası da var…” Li Yuanjiao başını salladı ve tam cevap verecekken avluya şık giyimli bir kadın girdi ve sözü kesildi.

“Yuanping kardeşim,” diyerek sıcak bir şekilde selamladı.

Li Qingxiao dağa yeni tırmanmıştı ve Yuan kuşağından birkaç kişiyle karşılaştı. Ailenin durumu hakkında soru sorduğunda, Li Yuanping her şeyi ayrıntılı bir şekilde, yumuşak bir sesle anlattı: “Aile son birkaç yıldır iyi durumda… Atamız da bazı içgörüler edindi ve inzivaya çekilerek kendini geliştiriyor. Endişelenmenize gerek yok.”

“Pekala…” Li Qingxiao’nun gözleri hafifçe kızarmış, bir isteksizlik belirtisi gösteriyordu. Yumuşak bir sesle, “Kocam son birkaç yıldır klan içindeki görevlerini tamamladı. Yu Dağı’na dönmeyi planlıyorduk, ancak bunu duyunca aceleyle buraya geldim. Uzun süre kalamam ve anne babamıza hızlıca veda etmem gerekiyor.” dedi.

“Yu Dağı, Ay Gölü’nden oldukça uzakta. Evde bir şey olursa, hemen geri dönmek zor olur,” diye açıkladı, sonra diz çöktü ve derin bir şekilde eğildi.

“Ağabeyime ve Ping’e anne babama bakmaları için zahmet etmeliyim. Qingxiao sonsuza dek minnettar kalacak!” dedi.

“Endişelenmeden git…” dedi Li Yuanjiao, resmiyet gerektiren sözleri reddederek yana döndü. Başını hafifçe salladı ve alçak sesle devam etti, “Yu Dağı’nda kocana yardım etmeye odaklan. Gereksiz dedikodulardan kaçınmak için aile meseleleriyle ilgili endişelenme. Birkaç yıl sonra, çocukların olduğunda, onları bana geri getir.”

“Evet!” diye nazikçe yanıtladı Li Qingxiao ve Xiao Xian ile birlikte uçan mekikleriyle oradan ayrıldı.

Li Yuanjiao daha sonra Li Yuanping’e dönerek, “Yakında Wutu Dağı’na inzivaya çekileceğim. O zamana kadar Qinghong da inzivadan çıkmış olur. Yeni kazandığı gücünü toparlarken, herhangi bir konuda ona başvurabilirsiniz.” dedi.

“Anladım…” diye yanıtladı Li Yuanping, Li Yuanjiao’nun zamanı hesaplamasını izlerken.

Li Yuanjiao daha sonra ciddi bir tonla, “Qinghong’a üç ay sonra, Toprak Domuzu Günü’nde, dağda birlikte beklememizi söyleyin. O zaman eve döneceğim.” dedi.

Çevirmen Notu: Dünya Domuzu Günü (Ji Hai Günü) nedir?

Çin takvimi, altmış yıllık döngü adı verilen 60 yıllık bir döngü kullanır ve bu döngü, iki sembol kümesini birleştirir: 10 Göksel Kök (sayılar kümesi gibi) ve 12 Dünyevi Dal (harfler kümesi gibi).

Göksel Kökler ve Dünyevi Dalları:

Göksel Kökler: Bunlar 1’den 10’a kadar olan sayılardır (Jia, Yi, Bing, Ding, Wu, Ji, Geng, Xin, Ren, Gui).

Dünyevi Dalları: Bunlar A’dan L’ye harfler gibidir (Zi, Chou, Yin, Mao, Chen, Si, Wu, Wei, Shen, You, Xu, Hai).

Bu döngü, bir gövdeyi bir dalla birleştirerek “1A”, “2B” vb. gibi 60 benzersiz çift oluşturur.

Ji altıncı gövde, Hai ise on ikinci daldır.

Dolayısıyla, Ji-Hai (Toprak Domuzu) Günü, bu 60 çiftlik döngüdeki belirli bir kombinasyondur. Bu döngüde her 60 günde bir tekrarlanan belirli bir günü temsil eder.

Özetle: “Ji-Hai Günü”, geleneksel Çin 60 günlük takvim döngüsünde belirli bir gün için kullanılan özel bir kod veya isimdir; tıpkı haftanın günlerine isim vermemiz gibi. Bu döngü her 60 günde bir tekrarlanır. Günümüzde bu sistemi artık pek kullanmıyoruz.

Örnek:

Li Yuanping bir an için şaşırdı, tarihin önemini anlayamadı. Yıllık kurban töreni kış mevsiminde yapılıyordu, bu da o tarihten çok uzaktı. Merakına yenik düşerek sordu: “Bu ne anlama geliyor…?”

“Beş yıl geçti…”

Li Yuanjiao derin bir iç çekti, dudakları neredeyse hiç kıpırdamadan manasını kullanarak sesini Li Yuanping’in kulağına iletti: “Atamızın yaşam yeşiminin kırılmasının üzerinden beş yıl geçti. Onun talimatlarını izleyerek, ölümsüz kalıntılarını karşılamak için Meiche mağara evinin girişini açmalıyız.”