Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 514

Bölüm 514: Yeniden Birleşme (I) Li Yuanjiao, Dinglin Delicisini elinden aldı. Altın Tang Kapısı, delici, hançer ve kılıç tekniklerini tercih ediyordu. Bu Dinglin Delicisi, kendine özgü bir görünüme sahipti ve yaklaşık altı cun uzunluğundaydı; ince, sivri uçlu bir çubuğa benziyordu ve yüzeyleri hassas bir şekilde delmek için tasarlanmıştı. [1]

Li Xijun’a bakarak kaşlarını çatan Li Yuanjiao, derin bir sesle konuştu.

“Daha önce birlikte savaşıyorduk… Burada kalmak yerine daha erken ayrılmalıydın. Situ Mo’yu yenemesem bile, en azından sen yine de güvenli bir şekilde kaçabilirdin.”

Kongheng oradaydı ve Li Xijun, dizilişteki durumu çözebileceğini iddia etmeye cesaret edemedi. Bu yüzden sadece başıyla onayladı.

Li Yuanjiao’nun ifadesi karardı ve diğerlerine hemen ulaşabilecekleri mesafedeki ruh suyunu getirmelerini emretti. Kongheng’e fısıldadı: “Bütün bu süre boyunca hepinizin arkasından geldim, bu yüzden Situ Mo’nun buraya kadar bizi takip etmediğini biliyorum. Doğrudan bu havuzun kenarına uçtu… ve burada olduğumuzu biliyor gibi görünüyor!”

Kongheng mantrasını serbest bırakarak şöyle yanıtladı: “Yani… bu adamın Mor Köşk Âlemi’ndeki bir uygulayıcının emriyle hareket ettiğini mi ima ediyorsunuz, Hayırsever?”

Li Yuanjiao, bu olasılığı düşündükçe yüz ifadesi değişti. Bundan yaklaşık yüzde altmış oranında emindi. Daha önce, adamın hayatına tamamen son vermek amacıyla Qingche Kılıcı’nın niyetini kullanmıştı. Ancak adam hızla ortadan kaybolmuştu. Bu durum, tahminine olan inancını daha da pekiştirmişti.

“Belki de bir emir değildir… Altın Tang Kapısı’nın Mor Köşk Diyarı’ndaki uygulayıcısı uzun zamandır ortalıkta görünmüyor ve topraklarının çoğu Yue Tarikatı’nın kontrolüne geçti. Belki de birileri Li Ailesi’ne kin besliyor ve ona gizlice yardım ediyordur,” dedi Li Yuanjiao, sesi ciddi bir tonda.

Kongheng bir an sessiz kaldıktan sonra mırıldandı, “Belki de… bu Öfkeli Yol soyundan geliyor…”

Konuşurlarken, önlerindeki su birikintisi kaynar gibi dalgalanmaya başladı ve yavaşça açılarak içinden beyaz, kristal berraklığında bir ruh suyu akıntısı fışkırdı. Su, kendi etrafında dönerek Li Xijun’un elindeki yeşim şişeyi doldurdu. Li Xijun’un yüzü hâlâ biraz solgundu, ama sevinçle hemen haykırdı: “Büyük amca! Bu saf özlü ruh suyu !”

Li Xuanxuan, daha yakından bakmak için aceleyle öne doğru ilerledi ve onaylayarak başını salladı.

“Bu gerçekten de Saf Özlü Ruh Suyu ! Bununla birlikte, daha fazla insan evde Üçüncü Seviye Ruhsal Göz Algılama yeteneğinden faydalanabilir !”

Bu ruh suyu, Ruh Gözü Algılama yeteneğini geliştiren kişilere önemli ölçüde yardımcı olacaktır . Tekniğe hakim olduktan sonra, karşılaştığı her türlü tuhaf olayın açıklamasını da bulabilecektir.

Li Xijun onu dikkatlice sakladı, Li Yuanjiao ise “Oyalanmayalım! Çabuk gidelim.” diye ısrar etti.

Grup itaat etti ve rüzgarın eşliğinde gökyüzüne yükseldi. Li Yuanjiao, bellerindeki yeşim kolyelerin aniden parlayıp hafif bir ışık yaymasıyla hem endişe hem de huzursuzluk hissetti.

“Ha?”

Hepsi şaşkınlıkla duraksadı. Li Xijun merakla sordu: “Acaba teyze endişelenip bizi takip mi etti?”

“Hayır…” Li Yuanjiao başını salladı. Özellikle Li Qinghong’dan geride kalıp aileye göz kulak olmasını istemişti.

O bunları düşünürken, gizemli bir ruh sisi onu sardı ve bir anlığına gözden sakladı.

Tam o sırada, gruba doğru rengarenk bir ışık patlaması yaklaştı ve gökkuşağı üzerinde oturan genç bir adamı ortaya çıkardı. Siyah tüylü bir cübbe giymişti, siyah saçları yeşimden bir taçla tutturulmuştu. Kollarında kundaklanmış bir bebek taşıyordu.

Kahkahalarla güldü ve “Xizhi büyükleri ve kardeşleri selamlıyor! Kimin burada olduğunu merak ediyordum!” dedi.

Li Xuanxuan sevinçten neredeyse havaya uçarak, “Bu benim Zhi’er’im!” diye bağırdı.

Li Xijun şaşkınlıkla göz kırptı. Gözlerindeki beyaz enerjiyi kullanarak, yeni gelen kişiye üç nefes boyunca dikkatlice odaklandı ve herhangi bir yanılsama izi olup olmadığını tespit etmeye çalıştı. Hiçbir şey bulamayınca, neredeyse inanılmaz bir şekilde, “Gerçekten de Üçüncü Kardeş!” diye haykırdı.

Li Xuanxuan’ın öne doğru atıldığını gören Li Xizhi’nin yüzü şaşkınlıkla aydınlandı ve “Bu… Büyükbabam mı?” diye sordu.

Li Xuanxuan’ı kendine daha da yaklaştırdı, sesi inanmazlıkla doluydu, “Ayrılalı yirmi yıl oldu; neden bu kadar yaşlandın, Büyükbaba? Bu…”

Seksen yaşını biraz geçmiş olan Li Xuanxuan, yüz yaşından çok daha yaşlı görünüyordu. Li Xizhi ona şaşkınlıkla baktı. Li Xuanxuan elini savurarak geçiştirdi, sonra torununa baktı ve gururla gülümseyerek, “Aferin… Aferin!” dedi.

Arkada duran Li Xijun, öne doğru adım atmadan ve yumruğunu sıkmadan önce gülmeyi zor tuttu.

“Xijun, Üçüncü Kardeş’i selamlıyor!”

“YY-Sen!”

Li Xizhi’nin kalbi duyguyla doldu, gözleri yaşlarla parıldarken gülümsedi ve şöyle dedi: “Sevgili küçük kardeşim! Son görüşmemizin üzerinden yirmi yıl geçti ve şimdi ölümsüz gibi görünüyorsun!”

İki genç adam birbirlerine baktılar, her ikisinin de dile getirilmeyen birçok düşüncesi vardı, nasıl başlayacaklarından emin değillerdi. Li Xuanxuan hızla Li Xizhi’yi yanına çekti, kucağındaki çocuğu işaret ederek sordu: “B-Bu… bu nedir?”

Li Xizhi kıkırdadı.

“Li Chenghuai.”

“Ah!”

“Aman Tanrım!” Li Xuanxuan’ın yüzü anında sevinçle aydınlandı. Ama daha bir şey söyleyemeden, yanlarındaki gizemli ruh sisi dağıldı. Siyah bir cübbe giymiş olan Li Yuanjiao artık kendini tutamadı.

Yüzü kızardı ve azarlayarak, “Oğlum, neden bu kadar önemli bir konuda ailene yazmadın?!” dedi.

Li Xizhi şaşkına döndü ve Li Xuanxuan’ın Li Chenghuai’yi kollarından almasına izin verdi. Babası tarafından azarlanmasına rağmen, mutluluk ve üzüntü karışımı bir duyguyla “Baba!” diye haykırdı.

Li Yuanjiao kaşını kaldırdı ve onu uzun süre dikkatlice inceledi. Gökkuşağı ışığının parlaklığı ve tüyden yapılmış elbisenin ışıltısı yüzünde dans ediyordu. Sonunda, boğuk bir sesle iki kelime söyledi.

“Fena değil.”

Henüz on yaşındayken evden ayrılıp Mavi Göl Tarikatı’na katılan Li Xizhi, yirmi yıldır babasını görmemişti.

Li Yuanjiao’nun mektupları her zaman ciddi ve ağırbaşlıydı; ona asla kendi çocuğuymuş gibi davranmamıştı. Babasının sözlerini şimdi duyunca Li Xizhi’nin gözleri yaşardı ve şöyle dedi: “Yirmi yıldır Azure Gölü’nde ince buz üzerinde yürüdüm, ailemin bana olan güvenini boşa çıkarmamaya çalıştım!”

Li Yuanjiao tek kelime etmeden nazikçe sırtını okşarken ailede sessizlik hakim oldu. Li Xizhi hızla kendini toparladı, yüzünü sildi ve gülümsedi.

“Tarikattan, hemen ilerideki Libu vilayetini koruma görevi aldım! Lütfen benimle gelin ve orada biraz dinlenin.”

Li Xijun’a şöyle bir baktı ve sekizinci kardeşinin biraz solgun göründüğünü fark etti.

“Bu…”

“Sadece küçük bir çizik,” diye onu rahatlattı Li Xijun.

Li Xizhi kaşlarını çattı ve saklama kesesini karıştırarak yüksek kaliteli ilaçlarla dolu birkaç yeşim şişe çıkardı.

“Bunları hemen alın! Gelin benimle dinlenin ve yaralarınızı iyileştirin… Bunu ertelememelisiniz!” diye ısrar etti.

Grup birbirlerine bakışarak, onun önerisini kabul ettiler ve birlikte kuzeye doğru ilerlediler. Li Xizhi yaralanma hakkında bilgi aldı, Li Xijun ise Situ Mo ile karşılaşmasını anlattı.

Bunu duyan Li Xizhi’nin kaşları daha da çatıldı.

“Bu adamı tanıyorum! Situ Mo, Altın Tang Kapısı’nın bu neslinden en iyi üç öğrenciden biri. Baskın bir mizacı ve kötü bir şöhreti var.”

“Ancak…” Sözlerine devam ederken ifadesi kararlı bir hal aldı, “Sekizinci Kardeş’in tarifine göre, bu adam kesinlikle sıradan biri değil. Kibirli olmasına rağmen, onunla başa çıkmak kolay değil. Onu ortadan kaldırmak için bir fırsat bulmalıyız!”

Li Yuanjiao, Li Chenghuai’yi kucağına alarak, bebeğin yüzüne düşünceli bir ifadeyle dikkatlice baktı ve usulca, “O kişi doğrudan bize geldi. Ya arkasında Mor Köşk Aleminden bir uygulayıcı var ya da çok önemli bir bilgi almış. Eğer ölürse, Altın Tang Kapısı bunu mutlaka öğrenecek ve bu da sorunlara yol açacaktır.” dedi.

Tahminini ses tonunda bir şüphe sezgisiyle dile getirdi: “O zamanlar Situ Mo’nun soyu yenilgiye uğramıştı. Tüm soyun yok edildiği ve yaşlıların Ji Ailesi’ne karşı birleştiği söylentileri vardı. Situ Mo’nun görünüşüne bakılırsa, bu söylentilerin doğru olmayabileceğinden korkuyorum.”

Li Xijun başını salladı ve hafifçe öksürerek şu çıkarımı yaptı: “Bu kişi birçok hazineye ve büyü konusunda derin bir ustalığa sahip. Altın Tang Kapısı içinde güçlü bir destekçisi olması muhtemel ve yalnız görünmüyor…”

1. Tanrım bana acı, yazar bu silah konusunda çok tutarsız. İlk ortaya çıktığında, orijinal metinde Li Xijun’u yere “çivileyen/sabitleyen” bir “altın kılıç” olarak tanımlanmıştı. Daha önceki bir bölümde ise yaklaşık yedi chi uzunluğunda (yaklaşık 233 cm) bir silah olarak tanımlanmıştı. Şimdi bu bölümde ise yaklaşık altı cun uzunluğunda (yaklaşık 20 cm) “uçları sivrilmiş ince bir sopa” olarak tanımlanıyor. Bu bölümleri yayınlamadan önce birkaç kez gözden geçirdim ama başka bir sonraki bölüm nedeniyle bunun 233 cm mi yoksa 20 cm mi bir silah olduğundan hala emin değilim. Li Xijun’un 233 cm uzunluğunda bir silah çıkardığını hayal edemiyorum, 20 cm uzunluğunda bir silahla yere çakıldığını da hayal edemiyorum. Bu yüzden orijinal metindeki gibi çevirmeye karar verdim. Belki şekil değiştirebilir? ☜