Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 82

Bölüm 82: (1): Üstat ve Öğrenci, Büyük Kardeş ve Küçük Kardeş Dar ve sıkışık Kil Vazo Sokağı’ndan ayrıldıktan sonra, Cui Chan geniş ve aydınlık Erlang Sokağı’ndan aşağı doğru ilerledi. Adımları hafif ve canlıydı, kolları bir yandan diğer yana sallanıyordu ve Kil Vazo Sokağı’ndan çaldığı iki beyit elindeydi.

Wu Yuan, gözleri kapalı bir şekilde burada epey bir süre onu beklemişti ve yaklaşan ayak seslerini duyar duymaz gözlerini açtı. Cui Chan’ı görür görmez, Wu Yuan aceleyle hafifçe eğilerek saygılı bir sesle, “Öğretmenim,” diye selamladı.

Cui Chan başıyla onayladı, ardından gelişigüzel bir şekilde beyitleri Wu Yuan’a uzattı ve kapıyı açmak için anahtarı çıkardı. Ancak tam kapı eşiğinden geçmek üzereyken aniden bir adım geri attı ve avlu kapısını tekrar kapattı.

Sonuç olarak, Wu Yuan neredeyse arkadan ona çarpacaktı ve şaşkın bir ifadeyle öğretmenine bakarak aceleyle birkaç adım geri çekildi.

Cui Chan ellerini kollarının içine soktu, sonra çenesini kapıdaki iki tanrı heykeline doğru uzatarak, “Kayınpederinizin ataları orada asılı duruyor. Çok güzel görünmüyorlar mı?” dedi.

Wu Yuan bu garip soruya nasıl cevap vereceğini bilemedi.

Müstakbel kayınpederiyle arası iyi değildi, ancak nişanlısıyla olağanüstü bir ilişkisi vardı. Büyük Li İmparatorluğu’nun başkentinde, sevgi dolu ve şefkatli bir çift olarak tanınıyorlardı ve hikayeleri birçok kişinin kalbini etkilemişti. Wu Yuan, mütevazı bir geçmişten gelen yakışıklı bir bilgindi.

İmparatorluk sınavına girmek için başkente gitmişti ve performansı oldukça vasat olmuştu, ancak yine de büyük generalin kızının kalbini kazanmayı başarmıştı. Birbirlerine duydukları karşılıklı aşka rağmen, geçmişlerindeki büyük farklılık, ilişkilerini son derece imkansız kılıyordu.

Ancak, şaşırtıcı bir gelişmeyle Wu Yuan, Büyük Li İmparatorluğu’nun imparatorluk hocasının doğrudan öğrencisi oldu ve hikayesi o kadar üne kavuştu ki, bizzat imparatorla görüşme fırsatı bile buldu.

O andan itibaren Wu Yuan’ın müstakbel kayınpederi ona göz yummuş, kızına Wu Yuan’ın üç bacağını da kıracağını söylemeyi bırakmıştı. Cui Chan kapı eşiğinden içeri girerken düşüncelere daldı: “Uzun zamandır bir sorun üzerinde kafa yoruyorum. Konfüçyüsçülük okulunun takipçileri olarak, barışı sağlayabilen ve halkın desteğini eylemleriyle değil, karakterinin niteliği ve karizmasıyla kazanabilen bir hükümdar kavramını her zaman idealize ettik. Bunun gerçekten mümkün olup olmadığını merak ediyorum.”

“Bu soruya bir cevap düşündünüz mü?” diye sordu Wu Yuan.

Cui Chan dudaklarını büzerek, “Bunu başarmak çok zor bir şey,” diye sözlerini tamamladı.

Wu Yuan bunu duyunca nutku tutuldu.

“Az önce apaçık ortada olan bir şeyi söylediğimi mi düşünüyorsun?” diye sordu Cui Chan hafif bir gülümsemeyle.

“Evet,” diye dürüstçe yanıtladı Wu Yuan.

İkisinin de birbirlerine karşı her zaman çok açık ve dürüst oldukları anlaşılıyordu ve Cui Chan, Wu Yuan’ın dobra cevabından hiç rahatsız olmamıştı. Göz ucuyla Wu Yuan’a bir bakış attıktan sonra, hüzünlü bir şekilde iç çekti, “Hayatta sürecin sonuçtan daha değerli olduğu birçok şey vardır.”

Wu Yuan biraz cesaret topladıktan sonra, “Öğretmenim, bir örnek verebilir misiniz?” diye sordu.

Cui Chan, Wu Yuan’ı ana salonun levhasının altındaki büyük kare bir masaya götürürken, “Örneğin, Sütun General Yuan’ın kızıyla olan ilişkinizi ele alalım. Şu anda ilişkinizin balayı dönemindesiniz ve sadece elini tutmak bile sizi mutluluktan uçurmaya yetiyor. Ancak onunla evlendikten ve yatakta birlikte olduktan sonra, kısa sürede hayal kırıklığına uğrayacak ve bunun hayal ettiğiniz kadar iyi olmadığını anlayacaksınız.” dedi.

Wu Yuan bu örneği duyunca istemsizce yüzünü buruşturdu ve nasıl cevap vereceğini bilemedi.

Cui Chan, Wu Yuan’a oturmasını işaret etti, kendisi ise ayakta durarak başını kaldırıp ana salonun girişindeki levhaya baktı ve şöyle devam etti: “Ancak, bunu bildiğin için Başkomutan Yuan’ın kızıyla yatma fırsatını kaçıracak mısın? Belli ki hayır.”

Bir an düşündükten sonra, Cui Chan da verdiği örneğin pek iyi olmadığını fark etmiş gibiydi ve şöyle düzeltti: “Başka bir örnek vereyim. Ortalama bir uygulayıcının hedefi genellikle Orta Beş Seviyeye ulaşmaktır, ancak bazı dâhiler daha yüksek hedefler belirleyerek Üst Beş Seviyeye ulaşmayı amaçlarlar.”

“Aynı durum imparatorluk sarayında görev yapan memurlar için de geçerlidir. Onların hedefleri, ne kadar hırslı olduklarına bağlı olarak değişir. Zirveye doğru uzun ve zorlu yolculuk boyunca birçok kişi, yol boyunca görülen tüm güzel manzaraları görmezden gelerek, sürekli olarak gözlerini dağın zirvesine diker. Manzarayı fark etseler bile, durup takdir etmezler. Bu gerçekten üzücü bir durum.”

Wu Yuan bunu duyunca derin düşüncelere daldı.

Birdenbire Cui Chan kahkahalarla gülmeye başladı. “Beni gerçekten ciddiye mi alıyorsunuz? Az önce duyabileceğiniz en klişe saçmalıklardan bazılarını söyledim!”

Wu Yuan’ın yüzünde bıkkın bir ifade belirdi ve şöyle dedi: “Eskiden böyle bir şeye kesinlikle fazla kafa yormazdım. Ancak inzivadan çıktıktan sonra bu kılığı takıp, sonra da aniden bir tanıdığınızla görüşmek için bu kasabaya geldiğinizi söylediniz ve ben tüm bunlardan ne anlam çıkaracağımı bilemiyorum.”

Cui Chan’ın kahkahası dindi ve tembelce sandalyesine yaslandı, sonra şöyle dedi: “Az önce söylediklerim çok klişe olabilir ama hâlâ geçerli. Teorik bilgiden ziyade pratik yeteneğe değer veriyorum, ancak bu bilgi birikimini hafife aldığım anlamına gelmiyor. Size açıkça söyleyeyim, ortalama bir insan, bir şeye çok fazla zaman ve emek harcamamışsa, yetenek veya beceri hakkında konuşmaya hakkı yoktur.”

Cui Chan, konuşmasına devam ederken parmağıyla sandalyesinin kolçakına hafifçe vuruyordu: “Sadece gerçekten zamanını harcayan ve bir şeydeki potansiyellerini tam olarak ortaya koyanlar, kendilerinden daha yetenekli biriyle karşı karşıya kalmanın umutsuzluğunu tam olarak anlayabilirler. Elinden gelen her şeyi yaptıktan sonra bile yetersiz kalanlar, bazen yetenek farkının aşılmaz bir uçurum yarattığını fark ederler.”

Wu Yuan gülümseyerek, “Eminim ki Doğu Değerli Şişe Kıtası’ndaki tüm üst düzey Go oyuncuları seninle karşılaştıklarında aynı şeyi hissediyorlardır,” dedi.

“Bu doğru olabilir, ama tüm yeteneklerime rağmen, bazen bazı insanlarla karşılaştığımda ben de bu tür bir umutsuzluğa kapılıyorum,” diye iç çekti Cui Chan.

“Buna inanmamı bekleyemezsin herhalde!” diye haykırdı Wu Yuan.

Cui Chan’ın yüzünde eğlenmiş bir sırıtış belirdi ve Wu Yuan’ı işaret ederek, “Bu berbat bir dalkavukluk girişimiydi!” diye suçladı.

Wu Yuan hemen kahkaha attı ve elini birleştirerek selam verdi, “Bilgeliğiniz gerçekten eşsiz, Öğretmenim.”

Aynı anda Wu Yuan, gözünün ucuyla genç bir çocuğu fark etti. Çocuğun teni parıldayan ve saydamdı ve evin açık hava alanından çok uzak olmayan küçük bir taburede oturuyordu. Gözlerinde sersemlemiş ve boş bir ifade vardı ve elleri dizlerinin üzerinde, gökyüzüne bakıyordu.

Wu Yuan, avluya girer girmez çocuğu fark etmiş ve onu görünce hemen bir rahatsızlık hissetmişti. Ancak Cui Chan’ın çocuğu kendisine tanıtma niyetinde olmadığını görünce, soru sormanın uygunsuz olacağını düşündü.

Wu Yuan dikkatini masadaki beyitlere çevirdi ve dikkatlice inceledikten sonra, “Bu beyitleri kim yazdı? Çok ilginç bir karakter olduğunu anlayabiliyorum,” diye sordu.

Cui Chan esnedi ve sandalyesinde daha rahat bir pozisyona geçerek şöyle cevap verdi: “Sanırım şu an için hâlâ Song Jixin diye çağrılıyor, ama birkaç yıl içinde büyük olasılıkla eski adı olan Song Mu’ya geri dönecek.”

Wu Yuan, beyitleri yazan kişinin kimliğini öğrenince şaşkına döndü ve istemsizce, “Öğretmenim, neden bu beyitleri aldınız?” diye sordu.

Cui Chan gülümseyerek cevap verdi: “Bunları abine göstermek istedim. Sürekli benden daha iyi bir hattat olmamın tek sebebinin benden büyük olmam olduğunu söylüyor. Bu beyitler onun ikiz kardeşi tarafından yazılmış, şimdi nasıl bir bahane uyduracağını görmek istiyorum!”

Wu Yuan bunu duyunca oldukça eğlendi ve şöyle dedi: “Song Jixin’in bütün gün ıssız bir yerde hat sanatıyla uğraşmaktan başka bir şey yapmadığını, bu yüzden daha çok pratik yapma fırsatı bulduğunu ve bu nedenle daha iyi bir hattat olduğunu söyleyebilir.”

“Gerçekten bu kadar utanmaz mı?” diye sordu Cui Chan şaşkın bir ifadeyle.

“Onun bu bahaneyi kullanabileceğini kesinlikle görebiliyorum,” diye yanıtladı Wu Yuan, eğlenmiş bir şekilde başını sallayarak.

Cui Chan içini çekerek başını salladı, “Onu daha çok dövmeliydim aslında. Kuralları koymanın temeli, söz ve taştan geçer.”

Wu Yuan beyitleri masaya geri koyduktan sonra, “Sanırım öğretmeniniz size karşı çok katı davranmış olmalı,” dedi.

Bu noktaya kadar Wu Yuan, öğretmeninin kimden eğitim aldığını hala bilmiyordu. Aslında, öğretmeninin kabaca soy ağacını bile bilmiyordu ve tüm Büyük Li İmparatorluğu’nda bu bilgiye sahip olanların sayısı muhtemelen çok azdı.

Cui Chan aniden biraz daha dik oturarak cevap verdi: “Hayır, öğretmenim bana tıpkı sizin gibi öğretti. Bu yüzden bu kadar nankör, hain ve küfürbaz oldum.”

Wu Yuan şaşkına dönmüştü ve Cui Chan’ın az önce söylediklerini yanlış duyup duymadığını merak etmekten kendini alamadı.

Ancak Cui Chan kayıtsız bir sesle, “Doğru duydunuz. Öğretmenimin yanında eğitim aldığım zamanlarda, şimdiki kadar aşırı yöntemlere ve inançlara sahip değildim, bu yüzden sadece bilgi ve pratik beceriyi birlikte geliştirmeyi önermeye cesaret ettim. Buna karşılık öğretmenim beni hemen azarladı, nankör, hain ve küfürbaz olarak nitelendirdi.” dedi.

Cui Chan konuşurken daha da dik oturdu ve Wu Yuan’ın gözlerinin içine bakarak şöyle devam etti: “Biliyor musun, en sinir bozucu şey ne? Öğretmenim bana o aşağılayıcı etiketleri yapıştırmadan önce teklifimi tam olarak dile getirme şansım bile olmadı. Teklifimi bir gün, bir saat, hatta bir dakika bile değerlendirmeye yanaşmadı!”

“O zamanlar benden küçük bir ağabeyim vardı ve okuma materyallerimizle ilgili herhangi bir soru sorduğunda, öğretmenimiz en ufak bir yanlışlık bile vermemek için cevabını titizlikle değerlendirirdi. Ağabeyimin bir sorusuna cevap vermeden önce en uzun süre ne kadar düşündüğünü biliyor musun?”

Cui Chan bir işaret vermek için parmağını kaldırdı.

Sorunun niteliği göz önüne alındığında, Wu Yuan bunun çok uzun bir süre olduğunu biliyordu, bu yüzden “Bir ay mı?” diye tahmin etti.

Cui Chan’ın yüzünde tuhaf bir ifade belirdi ve cevabı verirken başını salladı. “On yıl!”

Wu Yuan bunu duyunca tamamen nutku tutuldu.

Cui Chan derin bir iç çekerek, kendini küçümseyen bir ses tonuyla şöyle düşündü: “Zaten her şey geçmişte kaldı ve artık bunlara takılıp kalmıyorum. Ayrıca, atlatamasam bile, başka ne yapabilirim ki?”

Cui Chan ayağa kalkarak konuştu, sonra Wu Yuan’a dönerek şöyle devam etti: “Seni bugün buraya getirmemin sebebi, tanıştırmak istediğim biri olması. Bu arada benim de yapmam gereken bir iş var, o yüzden dışarıda misafirimizi beklemeye git.”

Wu Yuan kendisine söylenenleri yaptı, ayağa kalktı ve avludan çıktı.

Bu sırada Cui Chan, sersemlemiş küçük çocuğun yanına doğru ilerledi, sonra çömelerek çocuğu dikkatlice inceledi ve kendi çenesini okşayarak sanki çocukta kusur arıyormuş gibi davrandı.

Akşam karanlığı çökerken, Wu Yuan peçeli bambu şapka takan bir adamı ana salona götürdü. Ancak o zaman Cui Chan ayağa kalktı ve Wu Yuan ile konuğa davetkar bir hareketle, “Oturun lütfen,” dedi.

Adam bir sandalyeye oturduktan sonra, peçeli bambu şapkasını çıkararak yakışıklı ama hastalıklı bir şekilde solgun yüzünü ortaya çıkardı. Enerjisi, özü ve ruhu tamamen karmakarışıktı, sanki ağır yaralar taşıyormuş gibiydi; sürekli öksürüyor ve vücudundan hafif bir kan kokusu geliyordu.

“Cui Minghuang?!” diye haykırdı Wu Yuan şaşkın bir ifadeyle, ardından hızla Cui Chan’a döndü.

Ancak o zaman Cui Chan ve Cui Minghuang’ın aynı soyadını taşıdığını fark etti.

Olabilir mi?

Wu Yuan’ın tüyleri diken diken olmuştu ve bu konuttan sağ çıkıp çıkamayacağı konusunda endişelenmeye başlamıştı.

Cui Chan her zaman sadece kurallar gerektirdiğinde öldüreceği ilkesine bağlı kalmıştı, ancak sorun şu ki, davranışlarını belirlemek için hangi kuralları kullandığını kimse bilmiyordu.

Wu Yuan gibi yakın bir öğrencisi bile, hocasının o an tam olarak ne düşündüğünü bildiğini asla iddia etmeye cesaret edemezdi.

Cui Chan, sersemlemiş genç çocuğun yanına bir sandalye çekti ve sırtı Wu Yuan ve Cui Minghuang’a dönük bir şekilde gülümseyerek, “Endişelenmenize gerek yok. Biriniz benim gözüme çarpan hemşerim, diğeri ise çok umut bağladığım değerli öğrencim. Emin olun, ikinize de zarar verme niyetim yok.” dedi.

Wu Yuan biraz cesaret toplayarak sordu: “Öğretmenim, siz Cui Klanından mısınız?”

Cui Chan soruyu görmezden geldi.

Cui Minghuang, yüzünde alaycı bir gülümsemeyle, “Büyük amcam çok uzun zaman önce Cui Klanından kovuldu ve atalarımızın mezarlığına gömülmesi yasaklandı,” diye açıkladı.

Wu Yuan bunu duyunca kaşlarını hafifçe çattı.

Cui Chan, sırtı Cui Minghuang ve Wu Yuan’a dönük bir şekilde ayakta durarak, “Merak etmeyin, Majesteleri benim çirkin geçmişimi en başından beri biliyor. Eminim bana birçok sorunuz vardır, Wu Yuan. Cui Minghuang’dan benim yerime cevaplamasını isteyeceğim.” dedi.

Wu Yuan bir an sessiz kaldı, sonra en çok merak ettiği soruyu sordu: “Öğretmenim, Qi Jingchun’un ölümünü siz mi planladınız?”

Cui Chan herhangi bir yanıt vermedi.

Cui Minghuang’ın ifadesi değişmeden şöyle yanıtladı: “Bir süre önce Qi Jingchun, Dağ Kayalığı Akademisi’nden öğretmeninin vefat ettiğini bildiren gizli bir mektup aldı.”

Wu Yuan bunu duyunca kaşlarını hafifçe çattı. Bu, daha önce hiç duymadığı şaşırtıcı bir sırdı ve büyük olasılıkla sadece Konfüçyüsçülüğün üç okulunun ve 72 akademisinin önde gelen isimlerinin bildiği bir bilgiydi. Ancak, diğer birçok bilgin gibi Wu Yuan da bu konuyla ilgili bazı söylentiler duymuştu.

Kısa bir yüzyıllık süre içinde, Konfüçyüs tapınaklarında tapılan dördüncü tanrı heykeli önce Bilge konumundan alınarak 72 Aziz arasına yerleştirilmiş, ardından 72 Aziz sıralamasında en alta kadar indirilmeye devam edilmiştir.

Bu bahar, eski Bilge’nin tüm heykelleri Konfüçyüsçü tapınaklardan tamamen kaldırılmıştı. Bununla da kalmayıp, birileri heykellerden birini gizlice bir Taoist tapınağına sokmaya çalışmış, ancak kısa süre sonra heykelin bir grup sözde cahil kışkırtıcı tarafından devrilip paramparça edildiğini keşfetmişti.

Dahası, bu eski Bilge’nin hayatı boyunca yazdığı her şey imparatorluk mahkemeleri tarafından yasaklanmış ve eserlerinin tüm kopyaları imha edilmiştir. Ayrıca, getirdiği tüm yasalar ve politikalar tüm imparatorluklar tarafından yürürlükten kaldırılmış ve adı tüm tarih kayıtlarından silinmiştir.

Yavaş ama istikrarlı bir düşüş yaşanmış, bir zamanlar saygı duyulan bir figürün bu dünyanın yüzünden tamamen silinmesiyle sonuçlanmıştı ve şu anda Cui Minghuang, Wu Yuan’a bu noktaya yol açan şok edici komployu açıklıyordu. “Şu anda, Dağ Kayalığı Akademisi 72 akademiden biri olma statüsünden mahrum bırakıldı ve anladığım kadarıyla Büyük Li İmparatorluğunuz bu gelişmeye oldukça karşı çıkıyor.”

“Sonuçta, Qi Jingchun ve Dağ Kayalığı Akademisi, genel halkın eğitiminde ve Büyük Li İmparatorluğu’nun eski kuzey vahşileri yerleşim yeri statüsünden yükseltilmesinde ayrılmaz bir rol oynamıştır. Şimdi akademi, Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın kuzey bölgesindeki en iyi bilginleri artık kendine çekmediğine göre, Büyük Li İmparatorluğu’nun resmi hiyerarşisi şüphesiz ağır bir darbe alacaktır.”

“Ancak bunların hepsi kaçınılmazdı ve Büyük Li İmparatorluğu hiçbir şeyi değiştirecek güce sahip değildi. Büyük Li İmparatorluğu imparatoru, sırf Qi Jingchun uğruna bu kadar güçlü gücü düşman edinecek kadar aptal olmazdı elbette. Öğretmeninin ölümünü gizli mektuptan öğrenen Qi Jingchun, dışarıdan herhangi bir yardıma güvenemeyeceğini biliyordu.

“Bu nedenle, Dağ Kayalığı Akademisi’nin statüsünü tek başına koruma gibi büyük bir sorunla karşı karşıya kalmak zorundaydı. 60 yıllık görev süresinin sonunda Mücevher Küçük Dünyası’ndan çıkarsa, orada geçirdiği süre boyunca sadece gelişim düzeyinin olumsuz etkilenmediği değil, aksine geliştiği de kaçınılmaz olarak ortaya çıkacaktı ve bu açıklama, Konfüçyüsçülük okulundaki bazı güçlü kişiler tarafından avlanmasına yol açacaktı.”

“Sadece bu da değil, diğer tüm öğretilerin önde gelen isimlerinden bazıları da harekete geçmek için can atıyorlardı. Sonunda öğretmenini devirmeyi başarmışlardı ve Qi Jingchun’un öğretmeninin yerini almasına kesinlikle izin vermezlerdi.”

Konuşurken Cui Minghuang’ın yüzünde hafif bir gülümseme belirdi ve hâlâ şaşkın haldeki genç çocuğa bakmakta olan Cui Chan’a bakışlarını çevirdi.

Cui Minghuang’ın gözleri hayranlıkla doluydu ve şöyle devam etti: “Sonuç olarak, Ruan Qiong’un küçük dünyaya erken gelişi, Qi Jingchun’un muhtemelen izleyeceği geri çekilme yolunu tamamen kesen ve son darbeyi vuran şey oldu.”

Bu sırada Cui Chan çömeldiği yerden doğruldu ve parmaklarıyla küçük çocuğun göz kapaklarını yavaşça aralamaya başladı. Cui Minghuang’ın az önce söylediklerini duyduktan sonra mırıldandı, “Şarap nerede? Buraya gelirken şarap dükkanının önünden geçerken birkaç şişe almalıydın.”

Cui Minghuang, Wu Yuan’ın gözlerindeki şaşkınlığı görünce şöyle açıkladı: “Ruan Qiong, kasabaya erken geldikten sonra tamamen tarafsız bir tavır takınmış ve kasabanın işlerine karışmamış olsa da, kasabadaki varlığı başlı başına oldukça önemli bir faktör.”

“Özünde, onun gelişi Qi Jingchun’u zor durumda bıraktı ve dört Bilge ile müzakere etmesini ve 60 yıl daha kasabada kalmasını önermesini imkansız hale getirdi; böylece Dağ Kayalığı Akademisi 72 akademiden biri olarak statüsünü 60 yıl daha koruyabildi.”

Cui Minghuang gülümseyerek sözlerine devam etti: “Öğretmeni öldü, yazdığı kitaplar yasaklandı ve önerdiği politikalar artık kimse tarafından benimsenmiyor. Qi Jingchun’un Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın kuzeyindeki ıssız bir bölgede büyük bir özenle kurduğu Dağ Uçurum Akademisi de yok oldu, geri dönecek bir yeri kalmadı.”

“Son 60 yıldır evim dediği küçük dünya da yok olmuştu, peki ölmekten başka ne seçeneği vardı? Sadece kendi hayatını feda ederek, parçalanmış Dağ Kayalığı Akademisi’nin artık kimse tarafından tehdit olarak görülmemesini sağlayabilirdi. Eğer Qi Jingchun olmasaydı, Dağ Kayalığı Akademisi, bırakın 72 akademiden biri olarak kabul edilmeyi, Göl Manzaralı Akademi’nin bile yanına yaklaşamazdı.”

“Lake View Akademisi elbette köklü bir akademi, ancak yenilikçilikten yoksun. Eğer Mountain Cliff Akademisi’nin varlığı Lake View Akademisi’ni bir dizi değişiklik yapmaya zorlamasaydı, değişen zamanların gerisinde kalmaya devam eder ve sonunda yavaş ve kaçınılmaz bir şekilde yok olurdu,” diye belirtti Cui Chan.