Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 176.2

Bölüm 176: (2): Bir Konuda Konuşacak Kadar Bilgiye Sahip Olmamak Wei Jin, yol kenarındaki bir şarap dükkanından bir sürahi şarap aldı ve şarabın bir kısmını avucuna döktü. Yanındaki beyaz eşek hemen başını eğdi ve şarabı iştahla içmeye başladı. Neyse ki, buradaki herkes her türlü şeye şahit olmuştu, bu yüzden eşeğin şarap içmesine kimse şaşırmadı, hatta ağzını açıp konuşsa bile kimse hayret etmezdi.

Wei Jin elini çekti ve şarap dükkanından ayrılıp amaçsızca dolaşmaya başlarken şarabı kendisi içmeye başladı; eşeği de arkasından dörtnala koşuyordu.

Wei Jin her zaman kendini halktan biri olarak görmüştü ve İlahi Ferman Tarikatı’nın bulunduğu şehirden ayrıldıktan sonra bile uçan bir kılıcın üzerinde seyahat etmek istememişti. Bunun yerine, sarhoş olana kadar içki içti, sonra da eşeğin sırtına oturup dengesiz bir şekilde sağa sola sallanarak eşeğin onu istediği yere taşımasına izin verdi.

Aynı eski manzaralardan geçti ve sonunda Güney Akarsu Ulusunun başkentine vardı; orada herkes gibi şehir kapısında sıraya girdi ve ancak giriş kartını gösterdikten sonra şehre girmesine izin verildi.

Bu sırada Wei Jin hâlâ oldukça sarhoştu ve şehirde çok sevdiği bir arkadaşı olduğunu hatırlaması biraz zaman aldı. Yedi ya da sekiz yıl önce ikisi birlikte bir yolculuğa çıkmışlardı ve Wei Jin, adamın kendisine şehirdeki Muhteşem Tarikat adında büyük bir tarikatın liderinin oğlu olduğunu söylediğini hatırladı.

Wei Jin ayrıca, adamın atalarının tarikata bu kadar ilham verici olmayan bir isim vermelerinin ne kadar cahilce olduğunu alaycı bir şekilde eleştirdiğini hatırladı. O zamanlar Wei Jin, adama Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın güneyinde, kapsamlı bir geçmişe sahip, neredeyse kendi başına bir ulus kadar güçlü, devasa bir ölümsüz tarikat olduğunu, ancak kurucusunun ona Yenilmez İlahi Yumruk Tarikatı adını verdiğini, bunun gerçekten talihsiz bir isim olduğunu söyleyerek onu teselli etmişti.

Farklı mezheplerden uygulayıcıların bir araya geldiği her seferinde, kendi mezheplerinin tüm müritleri o kadar utanırlardı ki, kendi hayatlarına son vermeyi düşünürlerdi.

Wei Jin yavaşça sokakta ilerlerken, yol üzerindeki bir falcı tezgahının yanından geçti. Tezgahın arkasında genç bir Taoist rahip oturuyordu ve elinde tanghulu tutan sümüklü bir çocuğa masanın üzerine yayılmış bir şekilde ders verirken, işlerin çok yavaş olduğu belliydi. “Bu dünya korkunç bir yer, ama bu, başkalarına iyilikle davranmaya ve kendi fedakarlıklarıyla başkalarına iyilik yapmaya istekli olanları aptal olarak görmeniz için bir neden değil.”

Taoist rahip daha sert bir tonla sözlerine devam etti: “Eğer böyle düşünüyorsan, asıl aptal sensin, anladın mı?”

İfadesiz çocuk burnunu çekti ve burun deliklerinden aşağı sarkan iki sümük izi anında geri çekildi, ardından çocuk tanghulusunu yalamaya başladı. Taoist rahibin yüzünde telaşlı bir ifade belirdi ve azarlayarak, “Şu tanghulu’ya odaklanmayı bırak! Sana önemli bir şey öğretmeye çalışıyorum!” dedi.

Çocuk hiç kıpırdamadı ve başını yana eğerek tanghuluyu kemirmeye devam etti.

Genç Taoist rahip kederli bir iç çekti. “Senin vücudunda bir gram bile bilgelik yok, küçük haylaz. Sana fal baktım ve komşunun evindeki o küçük kızla birbirinize çok yakıştığınızı belirledim, üstelik senden tek kuruş bile almadım! Bu büyük bir iyilik değil mi?”

“İyiliğin karşılığının ödenmesi gerektiğini bilmiyor musun? Bir tanghulu’nun değeri ne olabilir ki? Gelecekteki bir eşin değerinin yanında hiçbir şey!”

Çocuk tüm bu süre boyunca ifadesiz bir şekilde Taoist rahibe bakmıştı, ama aniden sırıtarak alaycı bir şekilde, “Buna kanmayacağım!” dedi.

Ardından arkasını döndü ve tanghulusunu neşeyle başının üzerinde kaldırarak sevinçle uzaklaştı.

Genç Taoist rahip, feryat ederek yumruğunu masaya vurdu ve “Bu dünya ne hale geldi?” diye bağırdı.

Wei Jin, falcının tezgahının yanından geçerken yüzünde eğlenmiş bir gülümseme belirdi, ancak aniden olduğu yerde durdu, ama arkasına dönmedi. Daoistlerin giydiği kıyafetleri düşündü ve nasıl devam edeceği konusunda biraz tereddüt etti.

Taoist rahip gülümseyerek, “Buluşmamız kader tarafından önceden belirlenmişti, o yüzden neden dönüp bana bakmıyorsun?” dedi.

Wei Jin eşeğiyle birlikte hemen oradan ayrıldı.

Taoist rahibin yüzünde umutsuz bir ifade belirdi ve içini çekerek, “Böyle daha fazla devam edemem. Güney Akıntı Ulusu halkı neden bu kadar kurnaz ve tetikte? Neden daha saf ve basit düşünceli olamıyorlar?” dedi.

Sinirle ve öfkeyle taburesine geri oturdu, sonra başının arkasında parmaklarını kenetleyerek boynunu öne ve arkaya doğru sallarken güneşe doğru baktı. Başındaki Taoist şapka başının hareketleriyle birlikte sallanırken kendi kendine iç çekti, “O kadar sıkıldım ki ölebilirim.”

Genç ve güzel bir kadın çekingen bir şekilde ona yaklaştı, sonra biraz cesaret toplayarak sordu: “Evlilikte fal bakabilir misiniz?”

Genç Taoist aceleyle doğruldu ve “Elbette! Ve eğer iyi bir sonuç almazsanız sizden hiçbir ücret talep etmeyeceğim!” diye yanıtladı.

Genç kadın bunu duyunca biraz sendeledi, sonra hemen oradan ayrılmak için döndü. Bunun bir dolandırıcılık olduğu açıktı ve Daoist rahibin utanmaz bir sahtekar olduğuna ikna olmuştu. Sonra aklına Güney Akıntı Ulusu’ndaki hiçbir Daoist rahibin bu kadar perişan ve yoksul olmadığı geldi ve kestirme yollara başvurduğu için kendini içten içe azarladı.

Gelecekteki evliliği son derece önemli bir konuydu, bu yüzden biraz para tasarrufu yapmak için bu sahtekâra başvurmak yerine, Screen Alley’e gidip gerçek bir Taoist rahipten fal baktırması gerekirdi. Screen Alley’deki Taoist rahiplerin biraz daha fazla ücret aldıkları doğruydu, ama en azından onu dolandırmayacaklardı.

O dolandırıcı aslında oldukça yakışıklı bir adamdı, peki neden doğru yolda kalamıyordu? Bunu aklında tutunca yüzünde hafif bir hüzün belirdi.

Genç Taoist rahip, yenilgiyi kabul etmiş bir şekilde içini çekerek, elleriyle yüzünü şiddetle ovuşturdu: “Her şeye burada ve şimdi son vermeliyim! Şans senin yanındaysa, gök ve yer seni daha büyük zirvelere çıkarmak için birleşir, ama şans sana karşı dönerse, en büyük kahramanlar bile yere serilir!”

Sonunda genç Taoist rahip içini çekerek, “Benim gibi bir beyefendi bile belli bir noktaya kadar dayanabilir. Buranın bana karşı bu kadar açıkça düşmanca davrandığına bakılırsa, burada fazla kalmışım anlaşılan.” dedi.

Kendi kendine söylenerek falcılık tezgahını toplamaya başladı.

“Belki bir gün buraya tekrar dönerim.”

İçten bir iç çekişle başını salladı ve kendini azarladı. “Olası değil.”

————

Büyük Li İmparatorluğu’nun güney sınırında, Chen Ping’an ve üç arkadaşı, rüzgâra ve kara meydan okuyarak bir vadiden geçiyorlardı.

Chen Ping’an, yürüyerek meditasyonunu büyük bir gayretle yapıyordu ve bunu yaparken nefes alışverişi giderek daha da zorlaşıyordu.

Aldığı her nefeste, sanki sayısız hançer vücudunun her yerine saplanıyormuş gibi hissediyordu ve yüzü hafifçe morarıyordu.

Pembe elbiseli küçük kız, Cui Chan’ın kitaplığını sırtında taşırken, “İyi şeylerin fazlası kötü olabilir, Üstat. Bir kitapta okudum ki, bazen bir şeye ne kadar çok çabalarsanız, o kadar ulaşılmaz hale gelir. Yürüyerek meditasyon pratiğinizi normalden çok daha uzun süredir yapıyorsunuz.” diye uyardı.

Chen Ping’an sadece başını salladı ve vücudunda biriktirdiği Qi’yi serbest bırakmamak için konuşmaktan kaçındı.

Mavi elbiseli küçük çocuk bilerek geride kalmıştı ve “Hey, aptal!” diye seslendi.

Pembe elbiseli küçük kız arkasını döndüğünde, adamın kendisine işaret ederken aynı zamanda parmağını dudaklarına götürerek sessiz olması için uyardığını gördü.

Onu görmezden gelmeyi düşünüyordu, ancak lacivert giysili küçük çocuk ona öfkeli bir bakış attı, onu korkutup adımlarını yavaşlatmasına neden oldu ve çok geçmeden ikisi yan yana yürümeye başladılar.

Mavi giysili küçük çocuk, sessizce yürürken yüzünde kasvetli bir ifade vardı.

Pembe elbiseli küçük kız da bir an sessiz kaldı, sonra “Belki de öğretmenden özür dilemelisin” diye önerdi.

Mavi elbiseli küçük çocuk bunu duyunca çok sinirlendi, ama yine de sesini alçaltarak öfkeyle, “Özür mü dileyeceksin?! Böyle saçma bir öneriyi aklından geçirebilmek için kafana koca bir nehir dolusu su girmiş olmalı!” diye bağırdı.

Pembe elbiseli küçük kız o kadar korkmuştu ki, daha fazla bir şey söylemeye cesaret edemedi.

Kısa bir tereddütün ardından, mavi elbiseli küçük çocuk sordu: “Sence öğretmen bana kin besler mi?”

Pembe elbiseli küçük kız başını sallayarak, “Bunu yapmazdı,” diye yanıtladı.

“Gerçekten mi?”

Mavi elbiseli küçük çocuk oldukça şüpheciydi.

“Gerçekten mi!”

Başlangıçta pembe elbiseli küçük kız çok özgüvenliydi, ancak “Sanırım…” diye bitirdiğinde özgüveni hızla sarsılmaya başladı.

Mavi giysili küçük çocuk daha da öfkelendi ve tüm vücudu bir huzursuzluk havası yayıyordu. Gerçek formuna bürünüp vadinin iki yanındaki kayalıkları paramparça etmek istiyordu, ama sonunda dişlerini sıktı ve yüzüne zoraki bir gülümseme yerleştirdi. “Efendimin önünde eğilip özür dileyeceğim!”

“Ne?”

Pembe elbiseli küçük kız bunu duyunca çok şaşırdı.

Kısa bir süre sonra, mavi giysili küçük çocuk üzgün bir ifadeyle annesinin yanına döndü.

“Ne oldu?” diye sordu pembe elbiseli küçük kız.

“Kendi işine bak!” diye çıkıştı mavi elbiseli küçük çocuk öfkeli bir ifadeyle.

Ardından suratında asık bir ifadeyle yere oturdu ve “Bir şey söylemeye bile cesaret edemedim! Neden böyle hissettiğimi anlamıyorum. Çok kızgınım ama hiçbir şey yapamıyorum!” dedi.

Pembe elbiseli küçük kız bakışlarını Chen Ping’an’a çevirdi, sonra tekrar mavi elbiseli küçük çocuğa döndü ve çömelerek, “Sanırım Üstadın ne hissettiğini iyi anladım. Düşüncelerimi duymak ister misin? İstemiyorsan hiçbir şey söylemem, ama duymak istiyorsan bana kızmayacağına söz vermelisin ve kesinlikle beni yemeyeceksin!” dedi.

“Pekala, peki, söz veriyorum, söyleyeceklerini söyle yeter,” diye yanıtladı mavi elbiseli küçük çocuk güçsüz bir sesle.

Pembe elbiseli küçük kızın yüzünde ciddi bir ifade belirdi ve şöyle dedi: “Eğer asıl amacınız o çocuğa hayatın zorluklarını ve dünyanın ne kadar soğuk olabileceğini öğretmekse, doğru olanı yapmış olurdunuz ve belki de öğretmeniniz sizden özür dilemeye bile razı olurdu.”

“Ancak, eğer bu sözleri sırf eğlenceli olduğunu düşündüğünüz için onu incitmek amacıyla söylediyseniz, eylemleriniz nihayetinde olumlu bir sonuca yol açsa bile, Üstat yine de doğru şeyi yapmadığınızı düşünecektir. Bu sadece onun düşünce yapısının böyle olduğunu düşündüğüm bir şey ve doğru olmayabilir. Bence Üstadın ne düşündüğünü öğrenmenin en iyi yolu onunla bizzat konuşmaktır.”

Mavi elbiseli küçük çocuk bir an için şaşkına döndü, sonra şöyle cevap verdi: “Elbette yaptım çünkü eğlenceli olduğunu düşündüm! O çocuğun yaşayıp yaşamaması beni ne ilgilendiriyor ki?”

Pembe elbiseli küçük kızın yüzünde, “O halde size yardımcı olamam,” derken umutsuz bir ifade belirdi.

“Yaptığım şeyin yanlış olduğunu düşünüyor musun?” diye sordu birden mavi elbiseli küçük çocuk.

Pembe elbiseli küçük kız cevap vermek için ağzını açtı, ama sonra susmaya karar verdi.

“Bana doğruyu söyle!” diye ısrar etti mavi elbiseli küçük çocuk.

Pembe elbiseli küçük kız, arkasındaki kitaplık Chen Ping’an’a dönük olacak şekilde döndü ve sanki bu ona bir rahatlama hissi veriyormuş gibi kitaplığın altına saklandı. “Bence Üstat kesinlikle haklı, ama aynı zamanda onun ne düşündüğüne bu kadar önem vermene gerek yok. Üstat senin ne düşündüğünü önemseyip önemsemediğini gerçekten umursamıyor. Eğer böyle düşünebilirsen, her şey çok basit hale gelecek.”

Mavi elbiseli küçük çocuk, düşünceli bir ifadeyle başını sallayarak, “Devam edin,” dedi.

Pembe elbiseli küçük kızın sesi, konuşmaya devam ederken giderek daha da kısılıyordu: “Ayrıca, hepimiz kendimizi geliştiriyoruz ve gelişim seviyemiz zaten Üstad’ınkinden çok daha yüksek. Eğer siz de gelişiminizde daha iyi ve daha hızlı ilerleme kaydederseniz, belki bir gün Üstad, yanılan kişinin kendisi olduğunu düşünmeye başlayacaktır.”

“Üstat bir keresinde bana, eğer yanlış bir şey yaparsa bunu ona doğrudan söylememiz gerektiğini söylemişti. Vaaz ettiklerinin her zaman doğru olduğunu düşünmüyor ve Üstat hakkında en çok sevdiğim şey de bu!”

Konuşurken pembe elbiseli küçük kızın yüzünde neşeli bir ifade belirdi.

Mavi elbiseli küçük çocuk gözlerini devirerek karşılık verdi: “Sana zaten söylemiştim, yetiştirme yetenek meselesidir, çok çalışmak değil.”

“Yine aynı şeyi yapıyorsun! Efendinin senden hoşlanmamasına şaşmamalı.”

Pembe elbiseli küçük kız ayağa kalktı ve Chen Ping’an’a yetişebilmek için adımlarını hızlandırdı.

Mavi elbiseli küçük çocuk elini uzattı, hızla bir kar topu yarattı ve onu ağzına tıkıp şiddetle çiğnedi.

Yürürken içsel çatışması şiddetle devam etti.

Bu sıkıcı ve inatçı efendisini öldürüp onunla daha fazla uğraşmak zorunda kalmamayı istiyordu, ama aynı zamanda gururunu bir kenara bırakıp özür dilemek de istiyordu; ancak bunu bir türlü yapamıyordu.

Birdenbire çok özlem duymaya başladı ve ister istemez geldikleri yöne doğru geri dönmekten kendini alamadı.

Burada öfkesini dile getirebileceği kimse bile yoktu.

Memleketine döndüğünde, dilediğince yiyip içebilirdi. Bir sürü arkadaşı vardı ve istediğini yapmakta özgürdü.

O, doğru ve yanlış gibi can sıkıcı kavramları düşünmek zorunda kalmadı, hayatın tüm bu saçma ilkelerini dinlemek zorunda kalmadı ve kesinlikle böylesine sinir bozucu bir efendisi de olmadı.