Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 187.2

Bölüm 187: (2): Yeni Yılda Yaşlı İnsanlar Chen Ping’an’ın evinde sadece üç küçük tabure vardı, bu yüzden pembe elbiseli küçük kız aceleyle ayağa kalkıp genç kılıç ustasına yerini verdi. Ancak genç kılıç ustası oturmakta acele etmedi ve kıkırdadı, “Yeni Yıl Günü ziyarete geldiğime göre, eli boş gelmemin bir anlamı yok elbette. İşte size iki küçük hediye.”

Elini uzattı ve avucunda üzerinde hiçbir yazı bulunmayan iki yeşim levha duruyordu. Ancak, yeşim levhaların dört köşesine Büyük Li İmparatorluğu’nun İmparatorluk Song Klanı’nın eşsiz bulut desenleri işlenmişti. “Bunlara Barış ve Güvenlik Levhaları denir ve bunları belinize asabilirsiniz. Gelecekte burada yerleştiğinizde ikiniz için de biraz faydalı olacaktır. Uzun bir yolculuğa çıkmaya karar verirseniz, bu yeşim levhalar Büyük Li İmparatorluğu’ndaki seyahatlerinizi daha kolay ve rahat hale getirecektir.”

Mavi giysili küçük çocuk bunu kabul etmeye oldukça istekliydi, çünkü bu yeşim tabletlerin kıymetli doğasını anlamıştı.

Pembe elbiseli küçük kız ise bu yeşim tabletler hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Bu yüzden arkasını dönüp Chen Ping’an’a baktı. Bu hediyeleri kabul edip etmemeleri tamamen efendilerinin kararına kalmıştı.

Chen Ping’an bir an tereddüt ettikten sonra başını sallayarak, “Kabul edebilirsiniz,” dedi.

Hem lacivert giysili küçük oğlan hem de pembe giysili küçük kız, yeşim tabletleri aldıktan sonra genç kılıç ustasına eğilerek teşekkür ettiler.

Genç kılıç ustası, küçük oğlan ve kıza hediyeleri verdikten sonra hemen vedalaşarak arkasını dönüp gitti.

Chen Ping’an ondan kalmasını nasıl isteyeceğini bilemediği için, onu avlunun kapısına kadar götürmekten başka çaresi kalmadı.

Bu sırada, Cao Klanı’nın atalarının evinde, yaşlı adam evin içindeki göletin yanında duruyordu. Ayrıca, çatıdaki kubbede[1] oturan bir kızıl tilki vardı ve Cao Jun bir bacağını diğerinin üzerine atmış bir şekilde sandalyede oturuyordu. Atasına gözlerinin ucuyla bakıyor ve selam vermek için bile bir şey söylemeye üşeniyordu.

Genç kılıç ustası içeri girince, yaşlı adam gülümsedi ve sordu: “Bu genç çocukla aranızda oldukça iyi bir ilişki var, değil mi?” Genç kılıç ustası gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Bay Cao’nun yüksek eğitim seviyesi ve statüsüne rağmen, yoksul bir sokakta yaşayan genç bir çocuğu hedef almaya karar verdiniz mi?”

Cao Xi gülerek, “Ona sadece küçük bir ceza verdim. En fazla bir yıl boyunca talihsizlik yaşadı. Çok bir şey değil. Aslında, biraz daha güçlü atalarından gelen kutsamalara ve biraz daha fazla Yang enerjisine sahip sıradan ölümlüler bile bu talihsizliğe dayanabilir. Her neyse, sen de müdahale etmedin mi? O genç çocuğun bazı küçük felaketlerden kurtulmasına yardım ettin.” dedi.

Genç kılıç ustası başını salladı ve başka bir şey söylemedi.

Dünyanın absürt doğası buydu. Xie Shi ve Cao Xi, ikisi de Mücevher Küçük Dünyası’nda yetişmiş ve oradan ayrılmış güçlü figürlerdi; Xie Shi, birkaç büyük kıtada tanınan dürüst ve samimi bir kişiydi. Xie Shi, halk arasında büyük usta olarak kabul ediliyordu ve kılıç ustalarıyla dolu bir kıta olan Tam Kamış Kıtası’nda öne çıkıp kendini gösterebilen biriydi. Aslında, son derece güçlü ve etkili bir Göksel Lord olma potansiyeline sahipti ve düşmanlarının bile saygı duyduğu biriydi.

Tam tersine, Cao Xi tuhaf bir kişiliğe sahipti. Hiçbir zaman iyi bir şöhrete sahip olmamıştı ve herkes onun kaba ve cimri biri olduğunu söylerdi. Sürekli ve durdurulamaz bir şekilde güçlenmesinin, son derece şanslı kaderinden kaynaklandığını iddia ederlerdi.

Ancak beklentilerin aksine, sıra dışı kılıç ustası Cao Xi, Büyük Li İmparatorluğu’nun safında yer alıyordu. Bu sırada Xie Shi ise beklenmedik bir şekilde oldukça utanç verici bir şey yapmak üzereydi.

Cao Jun ayağa kalktı ve hafif bir gülümsemeyle, “Kim olduğunu biliyorum. Sen Mo Klanı’ndan Xu Ruo’sun. Orta Dünya İlahi Kıtası’nda yıllarca dolaştın ve orada son derece ünlüsün. İnsanlar arasında sana ‘sel ejderhası’ diyorlar. Doğu Kutsal Şişe Kıtası’ndan Wei Jin’in senin etkin yüzünden dünyaya dalmayı sevdiğini ve dağlarda kalmaktan hoşlanmadığını düşünüyorum. Belki de gençliğinde yaptıklarını taklit etmeye çalışıyordur.” dedi.

Xu Ruo, Rüzgar Kar Tapınağı’ndaki o genç ve coşkulu kılıç ustası ölümsüzü hatırladı. Başını salladı ve kıkırdadı, “Beni taklit etmeye çalışmıyor.”

Cao Xi aniden bir şey hatırladı ve kurumuş gölete atlayıp mavi taş bir levhayı çevirdi. Orada sıradan bir bakır para saklıydı ve zaten paslanmıştı. Ünlü yeryüzü kılıç ustası kahkahalarla güldü. Bakır parayı koluna koydu ve hayretle dilini şıklattı. “Ne güzel bir alamet, ne çok güzel bir alamet.”

Cao Xi genç kılıç ustasına bakarak, “Bana göre, o porselenin parçalanmasının sorumlusu Büyük Li İmparatorluğu ve Ejderha Pınarı İlçesi’dir. Kaza onların hatası yüzünden meydana geldi. Ancak Büyük Li İmparatorluğu o zaman zaten tazminat ödemişti ve karşı taraf da bu tazminatı kabul etmişti. Mantıklı olarak, bu mesele burada sonuçlanmalıydı. Ancak o alıcı şimdi bu meseleyi gizli güçlerin üst kademelerine taşıdı ve sonunda güçlü Xie Shi’yi öne çıkarıp diğerlerini korkuttu. İşler oldukça etik dışı ve vicdansız bir şekilde yapıldı.” dedi.

“Aslında bu meseleyi çözmek oldukça kolay. Xie Shi’yi tek bir güçlü hamleyle öldürebiliriz. Ben varım, sen varsın ve bir de Bilge Ruan Qiong var. Üçümüz güçlerimizi birleştirirsek, Xie Shi sadece kaybetmekle kalmayacak, aynı zamanda kaçamayacak da. Xie Shi ölümü istiyor, bu yüzden ona ölüm dileğini yerine getirirsek kimseyi suçlayamaz.”

“Xie Shi’yi öldürsek bile, paramparça olmuş ve yıkılmış Mücevher Küçük Dünyası da tamamen yok edilirse Büyük Li İmparatorluğu ne yapacak?” diye sordu Xu Ruo.

“Xie Shi’yi öldürmek ve diğerlerine bir uyarı göndermek son derece etkili bir taktiktir. Bu, başka bir Beyaz Yeşim Başkenti inşa etmekten daha az etkili değildir,” diye yanıtladı Cao Xi. Bunu söylemesi kolaydı, çünkü Xu Ruo’nun veya Büyük Li İmparatorluğu’nun yerine kendini koymasına gerek yoktu.

Genç kılıç ustası onu görmezden geldi.

Ancak Cao Xi onu kışkırtmaya devam ederek, “Büyük Li İmparatorluğu güneye doğru ilerlemeye hazırlanmıyor mu? Eğer Xie Shi’yi öldürürsek, Büyük Sui Ulusunda 10. veya 5. üst kademeden kaç tane yaşlı herif kalmaya cesaret eder? Bahse girerim ki beşten fazla olmaz. Eğer yanılıyorsam, geri kalan tüm yaşlı heriflerle ben ilgilenirim. Ne dersin?” dedi.

Xu Ruo biraz şaşırdı ve sordu: “Sizinle Xie Shi arasında derin ve köklü bir düşmanlık mı var?”

Cao Xi başını sallayarak şöyle cevap verdi: “Hayır, biz sadece hemşehriyiz. Aynı kuşaktan değiliz ve daha önce hiç tanışmadık. Atalarımız da birbirlerine karşı kin beslemediler. Ancak, Xie Shi’nin güçlü yetiştirme yeteneğine güvenerek Büyük Li İmparatorluğu’na zorbalık yapmasına tahammül edemiyorum. Vatanına karşı çok nankör. Sonuçta Büyük Li İmparatorluğu’nda doğdu, imparatorluğun onu yetiştirip büyüttüğü için minnettar olmaması da sorun değil. Ama şimdi Büyük Li İmparatorluğu’na karşı mı çıkıyor? Ben, Cao Xi, bu tür insanlara tahammül edemiyorum.”

“Tamamen saçmalık!”

Gökyüzü boşluğunda duran alev gibi kızıl tilki, Cao Xi’nin gerçek niyetini hemen ortaya koyarak alaycı bir şekilde, “Güney Girdap Kıtası’ndaki Saf Konfüçyüsçü Chen Klanı, Orta Dünya İlahi Kıtası’ndan köken alan bir yan klandır. Ana Chen Klanı her zaman Taoist tarikatıyla çekişme içinde olmuştur, bu yüzden Xie Shi’yi öldürmek onlar için dünyanın en büyük hediyesi olarak görülebilir. Saf Konfüçyüsçü Chen Klanı’nın resmi bir soyundan gelen birini Cao Jun’a nişanlamak bir yana, Orta Dünya İlahi Kıtası’ndaki ana Chen Klanı’ndan başka bir soyundan geleni bile ona nişanlamaya razı olurlar.” dedi.

“Seni geveze kadın,” diye azarladı Cao Xi gülerek. Elini kaldırıp koluna vurdu.

Alev gibi kızıl tilki anında paramparça oldu.

Cao Jun’un uçan kılıcıyla paramparça edildiği zamana kıyasla, tilkinin yeniden bir araya gelip orijinal haline dönmesi açıkça çok daha uzun zaman aldı.

Çatı kiremitlerinden birini söküp öfkeyle Cao Xi’ye fırlattı. Bunu yaptıktan sonra da yıldırım hızıyla arkasını dönüp kaçtı.

Cao Xi çatı kiremitini kayıtsızca yakaladı ve eski yerine geri fırlattı.

Aslında çatı kiremiti zaten birçok parçaya ayrılmıştı.

Mo Klanı’ndan cesur bir kişi olan Xu Ruo, Cao Xi’nin önerisini reddetti. “Bu tür bir konuda karar veremem.”

Cao Xi gözlerini devirerek, “Öyleyse Büyük Li İmparatorluğu’nda bu kararı kim verebilir?” diye sordu.

Xu Ruo gülümseyerek, “Sadece üç kişi var: İmparator, Hükümdar Song Changjing ve İmparatorluk Danışmanı Cui Chan.” diye yanıtladı.

“O zaman içlerinden birini buraya çağırın!” diye öfkeyle bağırdı Cao Xi. “Sen, Xu Ruo, buraya sadece gösteri izlemeye mi geldin, hiçbir şey yapmadan? Bunun ne anlamı var? Xie Shi tek başına buraya gelmeye cesaret ettiğine göre, kesinlikle güvenebileceği bir şey var demektir. Üçümüzün güçlerini birleştirmemize rağmen kaçmayı başarırsa ve amacına ulaşıp Kamış Kıtası’na geri kaçmayı başarırsa, o zaman biz üç zavallı böcek -ve Büyük Li İmparatorluğu’nun İmparatorluk Song Klanı- o zaman mahvolacağız!”

“Gelecekler,” diye yanıtladı Xu Ruo başıyla onaylayarak.

Cao Xi aniden sustu.

Bunun sebebi, her zaman kendi eksikliklerini başkalarına yansıtmayı sevmesiydi. Xie Shi’yi ortadan kaldırdıktan sonra Büyük Li İmparatorluğu’nun kendisine yönelmesinden çok korkuyordu.

Bu durum özellikle Büyük Li İmparatorluğu’nun İmparatorluk Song Klanı’nın soylu bir varlık olmaması nedeniyle geçerliydi.

Gerçekten soylu bir insan, hatta ondan ve Xie Shi’den daha güçlü bir kişi çoktan ölmüştü.

O, tam da bu küçük kasabada öldü.

Elbette, Büyük Li İmparatorluğu’nu sadakatsizlikle suçlamak ya da imparatoru çatışmadan kaçmakla suçlamak mümkün değildi.

Ancak Cao Xi bunun çok kötü bir alamet olduğunu düşündü. Son derece uğursuz bir durumdu.

Üstelik, buraya gelirken Büyük Li İmparatorluğu’nun Mücevher Küçük Dünyası ile ilgili haberler almıştı ve bu haberlerden birinde atalarının evinin hasar gördüğü ve onarıldığı belirtiliyordu. Bu da moralini daha da bozmuştu.

Eğer saf Konfüçyüsçü Chen Klanı bunu talep etmeseydi, bu çatışmaya kesinlikle karışmak istemezdi.

Bu durum özellikle Cao Xi’nin Qi Jingchun’un kesin ölümünün asıl nedenini henüz çözememiş olmasından kaynaklanıyordu. Sonuç olarak, Ejderha Pınarı Bölgesi’ne adım attığı anda kendini son derece huzursuz hissetti.

Bu nedenle, Xie Shi’nin ölümünün asıl suçluyu ortaya çıkarabileceğini umuyordu. O zaman, aklındaki en kötü senaryo gerçekleşse bile, Büyük Li İmparatorluğu’nun Song Klanı, Bilge Ruan Qiong ve Rüzgar Kar Tapınağı ile destekçileri, Saf Konfüçyüsçü Chen Klanı ve Orta Dünya İlahi Kıtası’nın Chen Klanı riski birlikte paylaşacaklardı.

Risk ve ödül el ele gitti.

Bu durum, ister fani dünya isterse de yetiştirme dünyası olsun, aynıydı.

————

Xie Klanı’nın ata yadigarı Şeftali Yaprağı Sokağı’ndaydı ve klanın soyundan gelenlerin sayısı çok fazla sayılmazdı. Aslında, Xie Klanı zaten gerileme dönemindeydi. Uzun kaşlı genç çocuk Ruan Qiong’un gayri resmi öğrencisi olmasaydı, Xie Klanı çoktan ata yadigarı evlerini satmak gibi acı bir karar vermek zorunda kalacaktı.

Orta yaşlı bir adam, atalarından kalma evin kapısını çaldı.

Genç bir kız kapıyı açtı ve “Sen kimsin?” diye sordu.

“Ben sizin atanızım,” diye yanıtladı orta yaşlı adam ciddi bir tonla.

Parlak gözlü ve ince kaşlı genç kız zarif ve ağırbaşlı biri gibi görünse de aslında hırslı ve çabuk öfkelenen biriydi. “Yeni yılın ilk günü, nasıl olur da birini böyle taciz edebilirsin? Sana süpürgeyle vurmamı mı istiyorsun?” diye öfkeyle bağırdı.

Orta yaşlı adam hiç etkilenmedi ve şöyle yanıtladı: “Gidip klanın soyağacı kitaplarını karıştırabilirsiniz. Jiaxu kitabına bakın, orada Xie Shi adında biri kayıtlı olacak. O benim. Ayrıca, ‘Shi’ karakterinde bir nokta eksik.”

On beş dakika sonra, Xie Klanı’nın tüm fertleri atalar salonunun dışında yere diz çökmüştü.

Xie Shi titreyen torunlarını umursamadan, sessizce atalar salonuna girdi ve üç tütsü çubuğu sundu.

Sesi ciddi bir tonda şöyle dedi: “Diğerlerinden biraz daha uzun kaşlı genç çocuk, içeri girip biraz tütsü sunabilirsin. Diğerleriniz geri dönebilirsiniz. Her durumda, sizin tütsü sunmanıza gerek yok. Ne de olsa, sizi görmek bile atalarımızın göğüslerinde bir ateş topu yükselmesine neden olur.”

Atalar tapınağının dışında, bir kadın tarifsiz bir mutluluk içindeydi. O kadar duygulanmıştı ki gözlerinden yaşlar süzülüyordu. Oğlunun kolunu tuttu ve aynı anda ağzını kapatarak ses çıkarmamaya çalıştı.

Uzun kaşlı genç çocuk derin bir nefes aldı. Annesi onu bıraktıktan sonra ayağa kalktı ve dikkatlice atalar salonuna doğru yürüdü. O heybetli heykele doğru ilerledi.

————

Küçük kasabanın dışındaki posta yolunda, atlı bir araba yavaşça ilerliyordu.

Araba sürücüsü, Go Masa Dağı’nda kılıç ustasını durduran Liu Yu idi. Arabanın içinde, bir bilgin görünümünde, zarif bir yaşlı adam ve doğal olarak keskin ve mesafeli bir görünüme sahip genç bir kız vardı.

Bunlar İmparatorluk Başöğretmeni Cui Chan ve Saray Leydisi Zhi Gui’den başkası değildi.

Ya da belki de onlara eski Cui Chan ve Wang Zhu demek daha doğru olurdu?

————

Kil Vazo Sokağı’ndaki küçük avlunun içinde, lacivert elbiseli küçük çocuk kollarını başının etrafına sardı ve yeniden kederle ağlamaya başladı.

Bu küçük kasaba neden bu kadar sinir bozucuydu? Yeni yılın ilk günüydü, ama şimdiden güç seviyelerini belirleyemediği iki kişi tarafından ziyaret edilmişlerdi. Sadece dizini veya kalçasını kullanarak bile bu iki kişinin ne kadar güçlü olduğunu tahmin edebilirdi. Kesinlikle onu tek bir yumrukla öldürebilecek korkunç insanlardı!

Geçmişte, mavi elbiseli küçük çocuk kendini birçok büyük fırtınayı yaşamış ve görmüş biri olarak görüyordu. Ancak küçük kasabaya vardığında, o büyük fırtınaların, dar Kil Vazo Sokağı’ndaki küçük su birikintilerinden bile daha önemsiz olduğunu nihayet anladı.

Chen Ping’an’a içtenlikle hayran kalmaya başladı. Bugüne kadar hayatta kalabilmek… Ne büyük bir başarı! Gerçekten de, ustası olan genç çocuk sıradan biri değildi. O zamanlar böylesine acımasız bir öğrenci tarafından takip edilmesine şaşmamak gerek.

Ve böylece, masmavi elbiseli küçük çocuğun yüzünden yaşlar süzülürken Chen Ping’an’ın elini tuttu ve yürekten, “Usta, bundan sonra size kesinlikle daha iyi davranacağım,” dedi.

Chen Ping’an başını yana eğip kıkırdadı, “Her şeyden en çok korkan hep sen oluyorsun. Ne kadar utanç verici.”

Mavi elbiseli küçük çocuk, aptal ve saf kıza göz ucuyla baktı. Gerçekten de kendini rezil ettiğini hissetti. Sessizce küçük taburesine geri oturdu ve içinden öfkelendi.

Pembe elbiseli küçük kız gerçekten de ondan daha safdilliydi. Elinde pürüzsüz ve narin Barış ve Güvenlik Tabletini tutuyordu ve onu o kadar çok seviyordu ki neredeyse elinden bırakamıyordu.

Elbette, aralarındaki en saf zihinli kişi yine de ustaları Chen Ping’an’dı.

Üzerlerinde karakterler yazılı birkaç bambu levha aldı ve bunları kendi avlusu ile Song Jixin’in avlusu arasındaki kısa kerpiç duvara yerleştirdi. Bunlar bir nevi güneşlenme kitapları olarak düşünülebilir, değil mi?

1. Gökkuyu (天井), Çin’in güney ve doğusundaki geleneksel evlerin tipik bir özelliğidir. ☜