Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 198

Bölüm 198: (1): Genç Çocuk Seyahat Etmek İstiyor Bilgeler bir zamanlar şöyle demişlerdir: “Gökyüzü büyük bir kişiye büyük bir sorumluluk yüklemek üzereyken, her zaman önce onun ruhunu ve iradesini kırar, kaslarını ve kemiklerini tüketir.[1]”

Wei Bo neredeyse her gün Ezilmiş Dağ’a giderek, Kumaş Sarma Dükkanı’ndan Chen Ping’an’a son derece değerli tıbbi malzemeler getiriyordu.

Wei Bo, Chen Ping’an’ın son 20 gündeki acılarını tam olarak anlayamasa da, Chen Ping’an’ın dayanıklılığına ve o perişan yaşlı adamın acımasızlığına gerçekten şaşırmıştı.

Gökyüzü Chen Ping’an’a ne kadar büyük bir sorumluluk yüklemek istedi de onu böylesine insanlık dışı bir cezaya maruz bıraktı? Dünya kaosun pençesine düştüğünde ve Sarkıt Dağı’ndan kötü haberler geldiğinde, elbette bu genç çocuk Chen Ping’an’dan tek bir kılıçla milyonlarca düşmanı durdurmasını isteyecek değillerdi, değil mi?

Bu düşünce Wei Bo’nun aklına geldiğinde, kendisi bile bunun saçma olduğunu düşünmeden edemedi.

Gökyüzü ne kadar genişti? Yeryüzü ne kadar sınırsızdı? Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın, Görkemli Dünya’daki dokuz kıtanın yalnızca en küçüğü olduğunu anlamak gerekiyordu. Gerçekten de, Sarkıt Dağı’na en yakın büyük kıta, olağanüstü yetenekler ve güçlü varlıklarla dolu olan Güney Girdap Kıtası’ndan başkası değildi.

Olağanüstü yeteneklere sahip Cao Xi gibi, son derece güçlü bir dünyevi kılıç ölümsüzü bile vardı. Yine de, Güney Girdap Kıtası’ndaki en güçlü uygulayıcılardan biri olarak kabul edilemezdi. Kıtanın zirvesinde gerçekten yer alanlar, Yingyin Chen Klanı’nın yaşlı atası gibi kişilerdi.

Geçtiğimiz 20 gün içinde, Ezilmiş Dağ’ın dağ tanrısı Song Yuzhang, Wei Bo’yu ziyaret etmiş ve onunla konuşmak istemişti. Ancak Wei Bo, onunla kısa ve kayıtsız bir konuşma yapmıştı. İlk seferkinden çok daha az misafirperver ve sıcakkanlıydı. Her iki taraf da bunun sebebinin farkındaydı.

Song Yuzhang, Büyük Li İmparatorluğu’nun çıkarlarını her zaman ön planda tutan, aptalca da olsa sadık bir memur olmak istiyordu. Ezilmiş Dağ’ın zirvesindeki dağ tanrısı tapınağında ilk karşılaşmalarında, Song Yuzhang, karşısında Wei Bo olmasına rağmen gerçek düşüncelerini ortaya koymuştu. Ancak Wei Bo, öfke duymayan, iyiliksever bir kil Bodhisattva değildi; bu yüzden ikisi sonunda biraz tatsız bir şekilde yollarını ayırmışlardı.

Bugün Wei Bo, elinde bir torba şifalı malzemeyle dağa doğru yavaşça yürüyordu. Bambu binaya vardığında, Chen Ping’an’ın korkuluğun yanında durduğunu ve ayakta meditasyonunu yeni bitirdiğini gördü. Chen Ping’an bugünkü antrenmanını henüz tamamlamamıştı ve Wei Bo’yu görünce şaşırtıcı bir şekilde el salladı. Wei Bo, 100.000 tael değerindeki tıbbi malzeme dolu çantayı pembe elbiseli küçük kıza hafifçe fırlattı. Ardından, uçurumun kenarında bağdaş kurmuş oturan lacivert elbiseli küçük çocuğa kısa bir bakış attıktan sonra, çevik bir şekilde ikinci kata koştu. Ayaklarının bambu merdivenlere çarpma sesi duyuluyordu ve Kuzey Dağı’nın resmi tanrısı olup yakında atanacak olan kişi gibi görünmüyordu. Aksine, her yere koşturmak zorunda olan bir dükkan çalışanı gibiydi.

Chen Ping’an işkence odasına girmek üzere olmasına rağmen, hafifçe gülümsedi ve “Çalışmalarınız için teşekkür ederim, Saygıdeğer Ölümsüz Wei” dedi.

“Hayır, hiç de zor değil. Sadece birkaç adım yürüyorum ve aynı zamanda etrafta dolaşıp manzaranın tadını çıkarabiliyorum. Her halükarda, ben bir dağ tanrısıyım, bu yüzden dağları korumak benim sorumluluğum.”

Wei Bo dirseklerini korkuluğa dayadı ve genç çocuğa dönerek, “Yarım sürahi şarap içmek bu kadar işe yaradı mı?” diye sordu.

“Bunun neden böyle olduğunu ben de bilmiyorum,” diye utanç içinde yanıtladı Chen Ping’an. “Biraz şarap içtikten sonra ruh halim tamamen değişti.”

Wei Bo başını sallayarak, “Bu iyi bir şey,” dedi.

Yaşlı adamın derin ve yankılı sesi ikinci kattaki odadan geldi: “İçeri gelin ve keyfini çıkarın!”

Chen Ping’an, Wei Bo’ya el sallayarak veda ederken yüzünde çaresiz bir gülümseme belirdi. Bu sırada Wei Bo da istemsizce buruk bir şekilde gülümsedi. Keyif mi alıyor? Yaşlı adamın bunu söylemeye ne cüret ettiğini bir bilseniz.

Zırhı çıkarmak çok masum ve sıradan bir şey gibi görünüyordu, değil mi? Ama gerçekte bu neydi? Yaşlı adam Chen Ping’an’dan derisini geri çekmesini ve tırnaklarını çıkarmasını istiyordu!

Peki ya ipek eğirmek? Bu, Chen Ping’an’a kendi tendonlarını ve kan damarlarını eğirmesini söylemek gibiydi!

Bunlar, Chen Ping’an’ın zihinsel gücünü gerçekten sınayan acımasız cezalardı çünkü bunu kendi kendine yapmak zorundaydı. Sadece bu da değil, aynı zamanda gözlerini dört açmalı ve çok hızlı gitmemeye dikkat etmeliydi. Bu insanlık dışı yöntemleri kullanarak kendini yavaş yavaş işkenceye maruz bırakmalıydı.

Wei Bo, endişeden donakalmıştı. Ancak aynı zamanda Chen Ping’an’ın dövüş sanatları eğitim seviyesi konusunda da büyük bir heyecan duyuyordu.

Böylesine acımasız bir eğitimden sonra, üçüncü seviye gelişim temeli ne kadar sağlam ve güçlü olurdu? Gelecekte düşmanlarla savaştığında, savaş gücü ne kadar etkileyici olurdu?

Chen Ping’an hasır sandaletlerini çıkardı ve ikinci kattaki boş odaya girdi. Kapıyı kapatınca, yaşlı adamın bağdaş kurmuş bir şekilde yerde oturduğunu ve Dağ Sarsıntısı Rehberi’ni karıştırdığını gördü. Kaşları derin bir şekilde çatılmıştı.

Yaşlı adam bugün Chen Ping’an’ın Kılıç Ocağı[2] uygulamasını yaparken görünce, ayakta meditasyon tekniğinin geldiği yumruk kılavuzunu inceleme fikri aklına birden geldi. Bu isteği duyan Chen Ping’an, ona o zamanlar Ning Yao’ya verdiği açıklamaya benzer uzun bir açıklama yaptı: Bu yumruk kılavuzuna sadece başkası için bakıyordu ve Dağ Sarsıntısı Kılavuzu onun malı değildi. Bu nedenle, kılavuzda kaydedilen yumruk teknikleri ve diyagramlar başkasıyla paylaşılamazdı, vesaire vesaire. Yaşlı adam o kadar sinirlenmişti ki, neredeyse genç çocuğa orada bir ders verecekti.

“Bu, Dağları Sarsan Rehber mi?”

Yaşlı adam, yumruk kılavuzunu umursamazca genç çocuğa geri fırlattı. Yüzünde alaycı bir gülümseme vardı ve kıkırdadı, “Memleketimde pi fu diye bir böcek var [ref]Pi Fu, büyük bir karınca türüdür.[ef]. Türünün diğerlerinin aksine, tüm hayatı boyunca dağ taşlarını suya taşımaktan başka bir şey yapmaz. Hahaha!” Demek ki bu, Kamış Kıtası’nın güneydoğu bölgesinden, dünyayı gezmiş bir dövüş sanatçısı tarafından yazılmış. Şu dar görüşlü ve basit konuşma tarzına bir bakın. Bu yumruk tekniğinin yazarının böyle bir şey yazacak kadar ne kadar güçlü olabileceğini merak ediyorum.

“Neyse ki, bu kişi şu ifadeyi açıkça yazacak öz farkındalığa sahipti: ‘Bu çağın en üstün yumruk teknikleriyle aynı düzeyde onurlandırılmamış olsa da…’ Aksi takdirde, onu gerçekten azarlamam ve utanmaz diye nitelendirmem gerekirdi.”

“Benim yumruk tekniğim zafer ve yenilgiyi değil, yaşam ve ölümü belirler. Hareketlere değil, niyete önem verir. Tüh, tüh. Bu açıklama gerçekten de bir kurbağanın cenneti ve dünyayı yutmaya çalışması gibi. Ne kadar da kibirli sözler! Chen Ping’an, yazarın yumruk tekniğini neden böyle tanımladığını biliyor musun? Cevap çok basit – çünkü eğer zafer veya yenilgiye odaklansaydı, bu yumruk tekniği her zaman kazandığından daha çok kaybederdi. Bu nedenle, yazar bunun yerine yaşam ve ölüme karar vermeye vurgu yaptı. Sonuçta, insan sadece bir kez ölebilir.”

“Eğer ilk kılavuz bu kadar berbatsa, kıdemli neden onu bu kadar dikkatlice okuyup tüm ayrıntılarını hatırlamaya razı oldu?” diye sordu Chen Ping’an kederli bir sesle.

Yaşlı adam kahkaha atarak şöyle cevap verdi: “Kılavuzda kaydedilen ilk teknik gerçekten berbat. Ancak bu kılavuzu yazan kişi gerçekten cesur ve okurken epey güldüm. Sanki karmakarışık bir seyahat günlüğü okuyormuş gibi okudum.”

Chen Ping’an yaşlı adama karşı çıkmadı. Ancak bunu duyduktan sonra oldukça mutsuz oldu.

Bu ilk kılavuzuna çok değer veriyordu. Ona son derece değer veriyordu!

Aslında, Chen Ping’an’ın kalbinin derinliklerinde, Dağı Sarsan Rehber’e duyduğu minnettarlık, kılıç ruhundan gelen üç kılıç enerjisi zerresine duyduğu minnettarlıktan daha az değildi.

İlki hayat kurtaran bir teknikti, ikincisi ise hayat kurtaran bir kozdu. Hangisinin üstün olduğuna dair bir fikir yoktu, olmamalıydı da. Her halükarda, Chen Ping’an, Dağ Sarsıntısı Rehberi’nin ne kadar güçlü veya zayıf olduğuna dair kabaca bir fikre sahipti. Sonuçta, Ning Yao da onu yüksek puanlamamıştı ve ona sadece adım adım takip etmesini ve bazı yumruk tekniklerini öğrenmek için kullanmasını söylemişti. Ancak, bunun onu büyük bir başarıya götüreceğini düşünmemişti. Daha sonra, Zhu He de Chen Ping’an’ın yürüyüş meditasyonunu gözlemlemiş ve bunda özel bir şey fark etmemişti.

Ancak Chen Ping’an bu tür şeyleri umursamıyordu.

Aradan kaç yıl geçerse geçsin, ister 10 yıl ister 100 yıl olsun, ve o zamanki dövüş sanatlarındaki başarısı ne kadar yüksek olursa olsun, o yine de Dağları Sarsan Yumruk’u sevecekti. Hatta bugünden daha çok sevecekti, daha az değil!

Yaşlı adam gülümsedi ve şöyle dedi: “Bugünkü antrenmana başlamadan önce size basit bir soru sorayım. Doğru cevaplarsanız, sizin için küçük bir sürprizim olacak. Yanlış cevaplarsanız ise, hah…”

Chen Ping’an hafif bir endişeyle yutkundu.

Yaşlı adamın yüzündeki gülümseme kayboldu ve ciddi bir sesle sordu: “Yumruk tekniklerinin açıklamasını bir kenara bırakırsak, yumruk kılavuzundaki hangi cümleyi en çok beğendiniz?”

“Gelecekte Dağ Sarsıcı Yumruk tekniğini uygulayanlar, üç öğretinin kurucularıyla karşı karşıya kalsanız bile bu gerçeği unutmayın. Yumruk tekniğiniz zayıf olabilir ve savaşlarda kaybedebilirsiniz. Ancak sahip olduğunuz yumruk niyeti kesinlikle geri adım atamaz!” diye yanıtladı Chen Ping’an tereddüt etmeden.

Yaşlı adam aniden ayağa kalktı ve “Eğitim zamanı!” dedi.

————

Küçük kasabanın güneyinde bulunan demirci dükkanında Ruan Xiu babasına homurdanarak, “Neden kılıcı dövmeme yardım etmeme izin vermiyorsun?” dedi.

Orta yaşlı adam yepyeni kılıç ocağına baktı ve sordu: “Bu kılıcı o genç kız için dövmeyi neden kabul ettiğimi biliyor musun?”

Ruan Xiu başını sallayarak, “Elbette istiyorum. Bize böylesine büyük bir Ejderha Avlama Platformu verdi ve bu da iyi bir kılıç satın almak için fazlasıyla yeterliydi.” diye yanıtladı.

Ruan Qiong başını sallayarak şöyle açıkladı: “Sadece bu değil, aynı zamanda kendi gücümü kurduktan sonra döveceğim ilk kılıcın, kimin için döversem döveyim, dünyayı hayrete düşürmesini umuyorum. Doğu Değerli Şişe Kıtasındaki ve belki de Tam Kamış Kıtasındaki tüm kılıç ustalarının bu kılıcın eşsiz keskinliğini öğrenmesini istiyorum!”

Bunu söylediğinde, Ruan Qiong’dan göz kamaştırıcı bir aura yayıldı; hatta küçük kasabadaki şarap satan kadınlar bile onunla alay etmeye cesaret etti. Sanki büyük ilkeleri açıklayan bir bilgin, sanki Dao’yu anlatan bir Taoist rahip ve sanki Dharma’yı öğreten bir Budist rahip gibiydi.

Ruan Qiong koltuğuna yaslanarak ellerini yumruk yaptı ve hafifçe dizlerine vurdu. Bakışları yoğundu ve artık her zamanki gibi kaba ve anlaşılmaz görünmüyordu. “Bunu göz önünde bulundurarak, bu kılıcı kime vermek en uygun olur? Başlangıçta, Rüzgar Kar Tapınağı’ndan Wei Jin doğal olarak en uygun adaydı. Sonuçta, o da bizden biri sayılabilir. Ancak, tüm bu süre boyunca inzivada eğitim görmesi üzücüydü.”

“Ning Yao bu sırada geldi ve benden kendisi için bir kılıç dövmemi istedi. Sadece bu da değil, bize Ejderha Avlama Platformu’nu da verdi. Bu yüzden doğal olarak onu geri çevirmezdim. Sarkıt Dağı’nın ötesindeki yer, Kamış Kıtası’ndaki kılıç ustalarının kutsal topraklarından bile daha etkileyici. Orada, kılıcımın dünyadaki kılıç ustalarının dikkatini çekme şansı daha yüksek olacak.”

Sarkıt Dağı, dünyanın en büyük dağ mührü olarak kabul ediliyordu. Başlangıçta küçük ve zarif bir mühürken, gökyüzünden indikten sonra yükselen ve görkemli bir dağa dönüşmüştü. Bu, açıkça Konfüçyüs bilginlerini tiksindirmek içindi. Sadece Dao Atasının ikinci öğrencisi (Daoist tapınağı farklı bir dünyada bulunuyordu) bu çiviyi Görkemli Dünyaya çakmakla kalmadı, aynı zamanda Sarkıt Dağı’ndan geçen tüm Qi arıtıcılarından Kılıç Qi Büyük Duvarı’na gidip bir “dağ ittifakı” imzalamalarını da istedi.

Sıradan insanlar Sarkıt Dağı ve Kılıç Enerjisi Büyük Duvarı’nın varlığından haberdar değildi. Sonuçta, bu yerler esasen Yüce Dünya’nın en uç noktasında bulunuyordu. Bu arada, dağlardaki sıradan yetiştirme güçlerinin çoğu küçük ve dünyanın kendi bölgeleriyle sınırlıydı. Bu nedenle, Sarkıt Dağı veya Kılıç Enerjisi Büyük Duvarı’nı daha önce hiç duymamış olmaları çok muhtemeldi.

Daha güçlü bir güç olsaydı, belki de bu iki yerden kısaca bahsederlerdi. Ancak daha derine inmek çok zor olurdu. Birincisi, bu yerler hakkında fazla haber almamışlardı. İkincisi, bu yerler onlardan son derece uzaktaydı, bu yüzden onlara çok fazla dikkat etmeye gerek yoktu.

Doğu Değerli Şişe Kıtası’ndaki en üst düzey uygulama tarikatları, örneğin Rüzgar Kar Tapınağı gibi yerlerde bile, Kılıç Qi Büyük Duvarı’nın gizemle örtülü olduğunu, sanki sisle örtülü bir çiçeğe bakmaya çalışıyorlarmış gibi hissettiler. Bunun nedeni, aralarında ve Kılıç Qi Büyük Duvarı arasında Sarkıt Dağı’nın bulunması ve bu dağın, Dao Atasının ikinci öğrencisinin eseri olmasıydı. Sanki Görkemli Dünyada özel bir avlu inşa etmişti.

Davranışları gerçekten de olabilecek en baskıcı davranışlardı.

Bütün görkemli dünya Konfüçyüsçü mezhebe aitti, yine de o, onların topraklarında kendi küçük bahçesini kurmakta ısrar etti.

Bilge kişinin, bilge olmadan önce Dao Atasının ikinci öğrencisine hakaret etmek için iki dünya arasındaki sınıra koşması hiç de şaşırtıcı değildi ve bu davranışının o dönemdeki Konfüçyüsçü öğrenciler için en büyük gurur kaynaklarından biri olması da hiç şaşırtıcı değildi.

Bazı yaygın anlatılara göre, Sarkıt Dağı’na giden biri etrafta özgürce dolaşabilir ve her şeyi inceleyebilirdi. Ancak, dışarıdakilere kesinlikle açıklanamayacak bazı şeyler vardı. Aksi takdirde, bu kuralı çiğnemeye cüret eden kişi, o Üstat Taoist’in müritleri ve torunları tarafından aranıp bulunurdu. Dahası, Konfüçyüsçülük mezhebinin üç okulu ve 72 akademisi genellikle bu konulara fazla karışmazdı. En fazla, durumu yatıştırmak için birkaç söz söylerlerdi.

Tapınaklarda saygı gören Konfüçyüs bilginlerinin bu konuya neden göz yumduklarına gelince? Bu, büyük olasılıkla çok temel ve derin sırlar ile ilgiliydi.

Bu durum iki kelimeyle kolayca özetlenebilir: Tanrı bilir.

“Baba, çok şey söyledin ama tüm bunların kılıcı dövmeme yardım etmemene ne alakası var?” diye sordu Ruan Xiu şaşkınlıkla.

Ruan Qiong başını sallayarak cevap verdi: “O kılıcın kalitesi çok yüksek ve yapımında kullanılan malzeme de çok kaliteli. Yetiştirme seviyeniz zaten yeterince yüksek, bu yüzden dövme işlemine çok fazla kaptırırsanız ve kendinizi çok fazla kaptırırsanız çok fazla kargaşaya ve şaşkınlığa yol açarsınız diye korkuyorum. Küçük kasaba şu anda her türlü insanla dolu, bu yüzden en ufak bir kargaşa bile Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın yarısına yayılan büyük bir haber haline gelir.”

Ruan Xiu’nun şaşkınlığı daha da arttı ve sordu: “Ben sadece demir dövmüyorum, değil mi? Sizce şeftalili keki var edebilir miyim?”

“Eğer sadece hayali bir şeftalili kek yaratmış olsaydınız, bu beni birçok endişe ve sıkıntıdan kurtarırdı,” diye soğuk bir şekilde homurdandı Ruan Qiong.

Ruan Xiu utangaç bir şekilde kıkırdadı ve başka bir şey söylemedi.

Geçtiğimiz yıl boyunca pek fazla atıştırmalık ve tatlı yememişti, bu yüzden sadece adlarının geçmesi bile ağzının sulanmasına neden oluyordu. Biraz utanmaktan da kendini alamıyordu.

Uzun süre kendini tutan Ruan Qiong sonunda dayanamayıp şöyle dedi: “Ning Yao’ya kılıç getirmesi için yapılan bu isteği duyunca, o küçük velet hiç tereddüt etmeden hemen kabul etti. Hatta Sarkıt Dağı’nın Doğu Değerli Şişe Kıtası’ndan ne kadar uzakta olduğunu bile sormadı. Hmph, haddinden fazla güç deniyor! Ne cüret!”

Ruan Xiu arkasını dönüp sessizce, “Baba, bu sadece onun bir kızdan hoşlanmasıyla ilgili bir durum, bu yüzden onun ona layık olup olmadığı veya onunla aynı sınıfta olup olmadığı konusunda endişelenmeye gerek yok, değil mi? Nişanlanmıyorlar ya da evlenmiyorlar. O zaman belki onun gücünü ve statüsünü biraz olsun göz önünde bulundurmak mantıklı olabilirdi. Ancak şu anda sadece ondan hoşlanıyor, bu yüzden gökler ve yer bile buna aldırış etmeyecek.” dedi.

Ruan Qiong bunu duyunca duraksadı ve “Ning Yao’dan hoşlandığının farkında mısın?” diye sordu.

“Kör değilim baba,” diye yanıtladı Ruan Xiu gözlerini kocaman açarak. “Ve bir insanın kalbini görebildiğimi bilmiyormuş gibi de değilsin. Bunu çok uzun zaman önce biliyordum zaten.”

Ruan Qiong o kadar öfkeliydi ki tek kelime bile söyleyemedi. Şu anda, tek bir adımda Ezilmiş Dağ’a koşup Kil Vazo Sokağı’ndaki o küçük veletin tek bir yumrukla ölümüne vurma isteğiyle doluydu.

Bu köylü nasıl olur da sevgili kızına böyle zorbalık yapabilir?

Ruan Xiu birden kıkırdadı ve “Baba, Chen Ping’an’dan hoşlandığımı düşünmüyorsun, değil mi? Hım, romantik anlamda hoşlanmaktan bahsediyorum.” dedi.

Ruan Qiong biraz şaşırmıştı. Biraz huzursuz hissetmesine rağmen, inatçı bir şekilde cevap verirken rahatmış gibi davrandı: “O veletten nasıl hoşlanabilirsin ki? Bunun onun geçmişiyle hiçbir ilgisi yok. Ben de fakir bir aileden gelen yoksul bir çocuktum, bu yüzden bu konuya çok takılmaya gerek yok. Ancak, Chen Ping’an’ın görünüşünden ve yeteneğinden gerçekten hoşlanmıyorum, ayrıca huyundan veya mizacından da pek etkilenmedim. Benim Xiuxiu’ma nasıl layık olabilir ki?”

Ruan Xiu kollarını düzeltti ve parmaklarını birbirine kenetleyerek uzaklara baktı. “Ah, demek babam onu sevmiyor.”

Güçlü bir askeri bilge olan Ruan Qiong, sevgili kızının bunu söylemesi üzerine neredeyse öfkesinden ölecekti.

Ancak yine de cesaretini toplayıp sordu: “Peki ya sen, Xiuxiu?”

Ruan Xiu’nun cevabı biraz konunun dışındaydı ve sanki daha az ciddi bir meseleye dikkat dağıtmaya çalışıyordu. “Chen Ping’an sadece tek bir kızı sevecek ve bunu herkesten daha iyi biliyorum.”

Genç kız bunu söylerken mutlulukla gülümsedi.

Ruan Qiong bu cevaba biraz şaşırdı. Kızının ne düşündüğünü bilmiyordu. Ancak sonuçta annesi değildi, bu yüzden onun gibi bir adamın aşk ve romantizm konusuna daha fazla burnunu sokması doğal olarak doğru görünmüyordu.

Ruan Xiu, sulanmış ve neşeli gözlerini kısarak kıkırdadı, “Şeftalili kek çok lezzetli.”

Ruan Qiong aniden ayağa kalktı ve somurtkan bir sesle, “Sana biraz almak için o küçük kasabaya gideceğim,” dedi.

“Pekala,” diye yanıtladı Ruan Xiu zayıf ve nazik bir sesle.

Ruan Qiong, küçük kasabaya doğru yürürken çok öfkeliydi.

Chen Ping’an, seni küçük pislik… Benim Xiuxiu’mu altı aydan fazla bir süre boyunca hiçbir atıştırmalık veya tatlıdan mahrum bıraktın!

Sevgili kızım çok zayıfladı!

1. Mencius’tan bir alıntı. ☜

2. Bu, ayakta meditasyonun adıdır, hatırlatmak isterim. ☜