Çelikten Tiranlık – Bölüm 1004

Bölüm 1004: Eğlendirme Başarısızlığı

Tilicke Schauffhusen, Japon İmparatoriçesi ile görüşmesini sabırla bekliyordu. Japonya’ya yaptığı son ziyarette çok fazla içki içtiği için, savaş çabaları için kritik olabilecek bilgilerin sızdırılmasıyla ilgili hataları nedeniyle ağır bir şekilde azarlanmıştı.

Sonuç olarak, kendisine Henrietta’nın yaşına yakın, Dorethe Schubert adında genç bir kadın refakatçi olarak atanmıştı. Avusturyalı prensesle aynı liseden mezun olduktan sonra Dorethe, avukat olmak için çok çalışmıştı ve şimdi büyürken hayal bile edemediği bir güç konumundaydı.

Bu genç kadın sadece kariyerine değil, görünümüne de büyük çaba harcamıştı. Artık gençliğindeki dağınık saçlı, iri gözlü kız değildi. Dorethe, kendi başına oldukça güzel bir kadın olmuştu.

Optik alanındaki gelişmeler, örneğin ilk kontakt lensler ve Reich’te yaygın olarak bulunan çok sayıda saç ve cilt bakım ürünü sayesinde Dorethe, ideal Alman kadını olarak kabul edilebilecek bir figür haline gelmişti.

Kıvrımlı bir vücut, kum saati şeklinde bir bel, uzun, sarı ve düz saçlar ve büyüleyici gök mavisi gözler. Görünüşü çoğu erkeği büyülemeye yeterdi, ancak o hiçbir zaman böyle bir şeyle ilgilenmemişti. Aslında Dorethe tamamen işine odaklanmıştı ve bu da İmparatorluk Japon Sarayı’nın büyük salonunda otururken son derece gergin olmasının nedenlerinden biriydi.

Tilicke, İmparator adına İmparatoriçe Itami Riyo’yu kasten kızdırmaya iyice alışmışken, Dorethe böyle bir provokasyonun felaket sonuçlar doğurabileceğinden endişeleniyordu. Genç kadının endişesini fark eden Tilicke, sadece kıkırdadı ve başını salladıktan sonra refakatçisine her şeyin yolunda olacağına dair güvence verdi.

“Bu kadar endişelenmenize gerek yok, Japon İmparatoriçesi benden ne kadar nefret ederse etsin, ne benim ne de sizin saçınıza asla zarar vermez. Reich’tan korkuyor ve bunun iyi bir sebebi var. Konuşmayı bana bırakın, ben de İmparator’un hediyesinin kabul edilmesini sağlayacağım.”

Dorethe sadece başını sessizce sallayarak karşılık verebildi; hemen ardından Itami, kendi odasına giden koridordan, tam bir askeri üniforma giymiş ve kendine taktığı tüm madalyalarla süslenmiş halde çıktı.

Başını ağrıtan Tilicke Schauffhusen’in sarayına geldiği kendisine bildirilmiş olsa da, Itami’ye Dorethe’nin gelişi haber verilmemişti ve Alman Güzeli’ni görür görmez kaşları biraz kıskançlıkla çatıldı. Bunun nedeni Dorethe’nin güzelliğini kıskanması değildi, çünkü kendisi de bambaşka bir güzellik seviyesindeydi; ancak Almanya, güzel kadınların iktidar pozisyonlarında bulunabileceği kadar sosyal olarak ilerlemişti.

Japonya’da kadın bir hükümdarın olması doğru olsa da, bu bir istisnaydı, kural değildi. Aslında, hükümetin neredeyse tamamı erkeklerden oluşuyordu ve Itami bunu zorla değiştiremezdi. Bunu yapmak, Japonya’da önemli bir güce sahip olan katı muhafazakâr samuray sınıfının isyanını kışkırtırdı.

Bunu göz önünde bulunduran albino baştan çıkarıcı kadın, kibirli bir tavırla tahtına otururken Alman elçilerine laf atmakta gecikmedi.

“Bu sizin sekreteriniz mi? Sanırım sadece evraklarınızı taşımak ve dosyalarınızı düzenlemekten daha fazlasını yapıyor. Üstleriniz ona geceleri yatağınızı ısıtmasını da mı emretti?”

Hem Tilicke hem de Dorethe bu söze hemen gücendiler, çünkü adam kendini ve refakatçisini savunmakta gecikmedi.𝚏𝘳e𝒆𝙬e𝘣𝗻𝙤v𝒆l.𝑐𝒐m

“Sayın İmparatoriçe Itami, ancak sözlerinizin iftiradan başka bir şey olmadığını düşünüyorum. Bayan Schubert firmamızın değerli bir çalışanı ve en üst düzeyde bir profesyoneldir. Onun benim oyuncağım olduğunu ima etmeniz sadece vahim değil, aynı zamanda tamamen kınanacak bir davranıştır. Özür dilemenizi talep ediyorum.”

Itami, öfkeli avukatlara bir bakış attı ve karşılık olarak sadece sırıttı. Kendisi gibi bir hükümdar neden birkaç sıradan avukata özür dilemek için başını eğmeye cüret etsin ki? Acımasız sözlerinden pişmanlık duyma niyetinde olmadığını gören Dorethe tamamen öfkelendi. Genç kadın, Itami’nin ima ettiği şeye gerçek bir profesyonel gibi cevap vermeden önce sakinleşmek için derin bir nefes aldı.

“İmparatoriçe Itami, Japon İmparatorluğu’nda işlerin nasıl yürüdüğünü bilmiyorum ama Reich’te kadınlar sadece köle değil. Eğer sözleriniz doğruysa, bu, kadınlara iş yerinde her türlü tacizi yasaklayan 1429 tarihli Kadınları Koruma Yasası’nın ağır bir ihlali olur.”

Belki de sizin gibi geri kalmış bir ülkede, kadınlara kötü muamele toplum tarafından sadece kabul edilebilir değil, aynı zamanda yaygın da görülüyor. Ancak Alman İmparatorluğu’nda biz kendimizi daha yüksek bir ahlaki standartta yönetiyoruz.”

Dorethe’nin Itami’nin sözlerini azarlamasının ardından birkaç anlık sessizlik yaşandı. Bu sırada ortam, savaş meydanı kadar gergindi. Itami’nin kan kırmızısı gözlerindeki bakıştan, rakibinin sözlerine çok öfkelendiği, ancak Dorethe’nin Japonya’daki kadınlara yönelik muamele hakkındaki açıklamalarının birçok yönden doğru olduğu için karşı çıkamadığı anlaşılıyordu.

Ortam son derece garip bir hal aldıktan sonra, Tilicke sessizliği bozarak evrak çantasını çıkardı ve Viyana Anlaşmaları’nın bir kopyasını Japon İmparatoriçesine sundu.

“Size kolaylık sağlamak amacıyla, bu belgeleri bizzat Japonca’ya çevirdim. Bu, dünyanın liderlerinin çoğunluğunun imzaladığı ve uluslararası hukuk olarak onayladığı Viyana Anlaşmaları’nın bir kopyasıdır. Sizin gibi birinin bu anlaşmayla hemfikir olmasını, hatta onu benimsemesini beklemiyorum. Ancak umarım size biraz fikir verir.”

“İmparator hâlâ, özellikle sivillere ve savaş esirlerine yönelik muamele konusunda, savaşları nasıl yürüttüğünü ve yürütmeye devam edeceğini size göstermenin hem kendi çıkarına hem de sizin çıkarınıza olduğuna inanıyor. Lütfen bir göz atın.”

Itami, Tilicke’nin elinden belgeleri tereddüt etmeden kaptı ve antlaşmayı defalarca okuyarak tek bir maddeyi bile kaçırmadığından emin oldu. Tilicke’nin de söylediği gibi, antlaşma esas olarak sivillerin ve savaş esirlerinin durumuyla ilgiliydi ve Itami de buna itiraz etmezdi. Çünkü kendisi de bu ortaçağ dünyasında böyle bir şeyden endişe duyuyordu.

Japon İmparatoriçesi’nin hemen fark ettiği şeylerden biri, yasal olarak ilhak edilmiş topraklardaki isyanların antlaşmanın kapsamı dışında tutulduğunu ve bir hükümdarın bunları dilediği gibi bastırabileceğini belirten bir madde bulunmasıydı.

Kore Yarımadası’ndaki devam eden isyanla ilgili bu şartta tek bir sorun vardı. Joseon Hanedanlığı aslında güney topraklarını Itami ve İmparatorluğuna hiçbir zaman devretmemişti.

Joseon, bölgenin işgaline hâlâ itiraz ediyordu ve teknik olarak kontrolü için hâlâ savaş halindeydi. 38. paralel boyunca bir ateşkes ilan edildi; bu, Berengar’ın geçmiş yaşamındaki Kore Savaşı’nın sonucuna birçok yönden benziyordu.

Bu, Itami’nin isyancıları barındıran köyleri temizleme girişiminde bulunması halinde, Almanya’ya karşı gelecekteki çatışmayı kaybetmesi durumunda çok kolaylıkla savaş suçlusu olarak yargılanabileceği anlamına geliyordu. Ki bu da en olası sonuç gibi görünmeye başlamıştı.

Açıkçası, bu şart iki amaç göz önünde bulundurularak tasarlanmıştı: Almanlara sömürgelerinde sorun çıkaran yerli halka karşı istedikleri gibi hareket etme özgürlüğü tanımak ve aynı zamanda İmparatorluk Japon Ordusu’nun Joseon isyancılarına karşı mücadele girişimlerini etkisiz hale getirmek.

Tilicke’nin sarayına her geldiğinde, İmparator adına bir tür alay etme amacıyla geldiği anlaşılıyordu. Kazanamadığı bu kedi fare oyunu, Itami’yi zaten olduğundan daha da çıldırtıyordu. Bu yüzden, belgeyi usulca yere koyup yenilgiyi kabul ederek derin bir iç çektiğinde bu durum şaşırtıcı oldu.

“İmparatorunuza bu politikaları benimsemeyi düşünmek için zamana ihtiyacım olduğunu söyleyin. Bu arada, daha önce yaptığımız anlaşmayı bekliyorum. Bildiğim kadarıyla, Min-Ah’ın transferi için henüz bir tarih ve zaman belirlenmedi ve böyle bir şey gerçekleşene kadar İmparatorluğunuzla daha fazla işbirliği yapmayacağım. Eğer bana sunabileceğiniz tek şey buysa, geldiğiniz yere geri dönebilirsiniz.”

Bunu söyledikten sonra Itami ayağa kalktı ve iki Alman avukatı büyük salonunda aniden yalnız bıraktı. Bu ani hareket ikisini de şaşırttı, özellikle de Tilicke; Itami’nin bir kez olsun sinirlenmeden onu eğlendirmesine şaşırmıştı.

Dorethe’ye gelince, Japon İmparatoriçesini kendi evinde kasten aşağıladıktan sonra başını kurtardığı için mutluydu. Çok geçmeden Tilicke’den gitmesini rica etti ve Tilicke de elbette kabul etti. Gelenlere dair merakına rağmen, genellikle gururlu olan İmparatoriçe Itami…

—