Castle of Black Iron – Bölüm 1026

Bölüm 1026: Her Zaman Birlikte Olmak

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Tie’nin hafızası, Lv Shasha ile ilk kez karşılaştığı Gizli Ejderha Adası’na geri döndü.

Lv Shasha’yı ilk gördüğünde, Lv Shasha ağlıyordu ve evini ve annesini çok özlediğini söylüyordu; Du Yuhan da onu teselli ediyordu.

Zhang Tie’nin hafızasında, Lv Shasha her zaman çırak kız kardeşleri arasında en utangaç ve hassas olanıydı. Aralarında küçük bir yanlış anlaşılma olduğu için, bu çekingen çırak kız kardeş uzun bir süre ondan korkmuştu. Birçok çırak kız kardeşle birlikte olmasına rağmen, Lv Shasha her seferinde Zhang Tie ile yüz yüze görüşmeye cesaret edemiyordu…

Zhang Tie, geçen sefer Gizli Ejderha Adası’ndaki Jinwu Kalesi’nde Lv Shasha ve diğer genç kız kardeş çıraklarıyla buluşmuştu. O sırada kendisi ve genç kız kardeş çırakları sarhoştu. Bir yumruk pozisyonu ve kılıç ustalığı gösterisi yaptıktan ve bir şiir okuduktan sonra, Zhang Tie, bu genç kız kardeş çıraklarına “eşsiz” bir hediye olarak, savaş enerjisiyle çift balık kılıcını kırmıştı…

O günden sonra Zhang Tie artık çift kılıç kullanmadı.

O gece çok fazla içti. Hatırladığı kadarıyla, Lv Shasha, Du Yuhan ve Qu Liangying’in hepsi sarhoştu. Birçok genç çırak kız kardeş bile ağladı…

O gece en güzel ve unutulmaz geceydi.

O gece çok özeldi.

Sonsuz gençlik, tutku, masumiyet, güzel ve sade duygular; tarif edilen ve edilmeyen her şey, neşeli kahkahalara ve gözyaşlarına dönüştü. O geceden sonra, bunların hepsi kutsal savaşın alevlerinde yok oldu. Bundan sonra Zhang Tie, Gizli Ejderha Adası’ndan çok uzakta olan Selnes Harekat Alanı’na gitti ve bir daha bu genç kız kardeş çıraklarını görmedi…

Birkaç yıl önce Youzhou Eyaletine döndüğünde, bu genç kız çırakların çoğunun başkalarıyla evlendiğini duydu. Guo Miaolu gibi bazıları ise savaş güçlerini daha da artırmak istedikleri için hâlâ yoğun bir şekilde eğitimlerine devam ediyorlardı…

Zhang Tie, evlenenlerle ilgilenmedi. Hâlâ yoğun bir şekilde eğitim görenlere gelince, Zhang Tie, Huaiyuan Sarayı’na onları gizlice gözetmelerini söyledi. Zhang Tie onları da görmeye gitmedi. Bazı şeylerin zihninde derinlere gömülmesi daha iyiydi.

Zhang Tie’nin, aradan uzun yıllar geçtikten sonra Xuantian şehrindeki bir kitapçıda kendisinden daha genç bir çırakla karşılaşabileceği gerçekten hayal bile edemeyeceği bir şeydi.

Lv Shasha hâlâ eskisi kadar güzeldi; ancak daha olgunlaşmıştı. Eskiden masum bir genç kız olan Lv Shasha, artık genç bir hanımefendi olmuştu, yine de eskisi gibi içine kapanıktı. Küçük çocuğun gözleri ve yüzü Lv Shasha’nınkine çok benziyordu. Zhang Tie, küçük çocuğu görür görmez onun Lv Shasha’nın oğlu olduğunu anladı.

Zhang Tie’nin içten içe yaşadığı karmaşık duygular nedeniyle biraz dalgınlaştı…

Lv Shasha’nın Zhang Tie’ye gözlerini kocaman açarak bakmasının sebebi, sert görünümlü bir adamın Kara Demir Kahraman Efsanesi adlı çizgi romana ilgi duyabileceğini hiç hayal etmemiş olmasıydı; ayrıca Zhang Tie’nin başındaki o büyük bambu yağmur şapkası da biraz tuhaf görünüyordu.

‘Bu adam deli mi?’

Zhang Tie elini çekmeden önce, Lv Shasha zaten tiksinmiş ve korkmuş bir ifadeyle elini hızla geri çekmişti. Ardından arkasını dönüp oğluna, “Xiaozhi, başka bir kitapçıya bakalım!” dedi.

Lv Shasha bunu söylerken, Zhang Tie’yi kızdırmamak için oğlunu usulca biraz geriye çekti.

“Hayır anne, Kara Demir Kahraman Efsanesi’ni okuyacağım. Birçok kitapçıya gittik ama hepsinde stokta yoktu…”

“Şşş!”

Zhang Tie mahcup bir gülümseme sergiledi. Bir dünya şövalyesi olarak, bir kitapçıda küçük bir çocukla çizgi roman yüzünden kavga ettiği haberi yayılırsa, birçok insanı şok ederdi. Bu yüzden o çizgi romanı alıp çocuğa verdi, “Al bakalım. Ben bu versiyonu okuyacağım. Az önce bu romanın çizgi romanı olduğunu merak ediyordum…”

Zhang Tie’nin dediği gibi, romanı aldı…

“Xiaozhi, amcaya teşekkür et…”

“Teşekkür ederim, amca!” Çocuk, çizgi romanı büyük bir gülümsemeyle aldığında masum bir şekilde Zhang Tie’ye seslendi.

“Ahh, rica ederim, rica ederim…”

Lv Shasha hâlâ eskisi gibi içine kapanıktı. Zhang Tie ile kısa bir konuşmanın ardından oğlunu yanından uzaklaştırdı.

Zhang Tie biraz heyecanlanmıştı. Bir şeyler söylemek istedi; ancak mevcut durumunu düşündüğünde, sadece yüzünü ovuşturup Lv Shasha’yı uğurlayabildi.

Zhang Tie, bir altın sikke düşürdükten sonra o romanı alıp kitapçıdan çıktı.

Kitapçının dışında, Lv Shasha ve oğlu siyah bir limuzine bindiler ve şoför onlar için kapıyı açtı. Zhang Tie’nin kitapçıdan çıktığını gören çocuk, Zhang Tie’ye el salladı.

‘Siyah limuzinin plakasının menşei Xuantian Şehri; anlaşılan Lv Shasha Xuantian Şehrinde biriyle evlenmiş.’

Zhang Tie’nin aklına bir fikir geldi, tam o sırada alnından bir tüy fırladı ve siyah limuzine yapıştı.

Limuzin dumanlar içinde hızla uzaklaştı…

Zhang Tie, kitapçının dışında romanı şöyle bir gözden geçirdi. Şu anki ruhsal enerjisiyle, bir saniyede 100 satırı rahatlıkla okuyabilirdi. Bir sayfayı okuyup, fotoğraf çeker gibi zihnine kazıyabiliyordu.

Romanın baş karakteri kendisiydi. Hikaye Kara Ateş Şehri’nde başladı. Romanın içeriği ve kurgusu esas olarak “Aşağılıkların Mezar Taşlarındaki Yazılar” adlı makalesine dayanıyordu. Elbette, sanatsal yaratımlar, işlemeler ve değişiklikler de vardı.

Zhang Tie, 20 sayfayı aşkın bir süre sonra, daha önce hiç karşılaşmadığı bir olay örgüsüyle karşılaştı. Yarı zamanlı işini bitirip eve dönerken hava kararmıştı. Birdenbire, Zhang Tie, Kara Ateş Şehri tren istasyonunun yakınlarında, açlıktan perişan halde yatan bir dilenci gördü. Acıma duygusuyla, iyi kalpli genç, yakındaki fırından dilenciye bir somun ekmek aldı. Dilencinin, insan dünyasında alaycı bir zihinle seyahat eden güçlü bir kişi olduğunu tahmin etmemişti. Dilenci, gencin hediye ettiği ekmeği aldıktan sonra, ona gizli bir yöntem hediye etti ve ona eşsiz gizli kılık değiştirme yöntemini nasıl kullanacağını öğretti. Sonuç olarak, genç hemen üst düzey becerileri öğrenerek görünümünü değiştirdi…

Zhang Tie bu kurguyu okuduğunda, romandaki içeriğin tamamen Bay Jingan tarafından yazılmadığını neredeyse hemen doğrulayabildi. Bu kurgu ancak Donder tarafından uydurulmuş olabilirdi çünkü Zhang Tie’nin kılık değiştirme yetenekleri Donder tarafından öğretilmişti. Donder dışında kimse bunu bilmiyordu; Zhang Tie de bunu başkalarına söylemedi.

Kanıt olarak, romandaki bakkal sahibi Hua Boss Tang’ın imajı çok mükemmeldi; yakışıklı, cömert ve bilgeydi. Romanda Boss Tang, tüm orta yaşlı erkeklerin modeli olabilirdi. Açıklamaya göre, Boss Tang kesinlikle sıradan hayattan zevk alan bir filozof ve Zhan Tie’nin yol gösterici ışığı ve ilk öğretmeniydi. Lanet olsun! Zhang Tie’yi şaşırtan şey, Boss Tang’ın hiç de şehvet düşkünü olmamasıydı, ‘Kara Ateş Şehri’ndeki bir kadın patron bile ona para harcayarak kur yapmıştı, kahretsin…’

Zhang Tie’nin evdeki hayatıyla ilgili entrikalar tamamen uydurma değildi, çünkü Zhang Tie’nin ağabeyi bazı detayları biliyordu.

Zhang Tie bunu hemen anladı, ‘Kesinlikle ağabeyim ve Donder, Kara Demir Kahraman Efsanesi’ni kullanarak masumiyetimi kanıtlamak için iş birliği yapmış olmalılar.’

‘Bu, kişisel imajımı güzelleştirmek için kesinlikle eşi benzeri görülmemiş bir başyapıt. Taixia Ülkesi’ndeki tüm hikaye anlatıcıları benim destekçilerim oldu. Onlara biraz para ödediğim sürece, Taixia Ülkesi’nde sayısız hayranım ve sevenim olurdu. Eğer Taixia Ülkesi Yüksek Mahkemesi tutuklama emrimi iptal etmezse, Taixia hükümeti birçok insanın desteğini kaybedecek ve çok fazla stres ve kınamayla karşı karşıya kalacak.’

Kara Demir Kahraman Efsanesi ve Alçak Adamın Mezar Taşı Üzerindeki Yazıtlar, birbirleriyle uyumlu hale getirildikleri takdirde Zhang Klanı ve Huaiyuan Sarayı’nın sayısız askerine karşı koyabilirlerdi.𝙛𝒓𝒆𝙚𝒘𝒆𝓫𝙣𝓸𝙫𝓮𝒍.𝒄𝒐𝓶

Zhang Tie, bir katil olduktan sonra Taixia Ülkesi’nde öğlen güneşinin yakıcı etkisi kadar popüler olabileceğini hayal bile etmemişti.

‘Şaka yapıyor olmalısın.’

Görünüşü gülünç olsa da gerçekti.

Geçtiğimiz 4 yıl boyunca Zhang Tie evde olmamasına ve ailesiyle bile iletişime geçmemesine rağmen, ailesi ve arkadaşları her zaman onun yanındaydı. Masumiyetini kanıtlamak ve kamuoyunun önüne geri dönmesini sağlamak için ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.

Zhang Tie, yol kenarında, yoldan geçenlerin şaşkın bakışlarına aldırmadan, hikâyenin tamamını 10 dakikadan kısa sürede okudu.

Hikayenin sonu acımasız bir durumu anlatıyordu. Waii Yarımadası’nda yüz milyonlarca şeytanlaştırılmış kuklayla sonuna kadar savaştıktan sonra Zhang Tie, Taixia Ülkesine geldi. Zhang Taixuan adına Youzhou Eyaleti valiliği yarışmasında üstün başarı gösterdikten ve Cennete Ulaşan Kilise’ye zarar verdikten sonra, şeytanlar ve Cennete Ulaşan Kilise tarafından tuzağa düşürüldü. Kendi yetenekleriyle bu tuzağı atlatsa da, dokunaklı, trajik bir kahraman olarak uydurma bir suçla her yerden kaçmak zorunda kaldı…

Böyle bir son büyük bir öfkeye neden oldu. Ancak Taixia Ülkesi’nin taptığı hukuk ruhu gereği, Taixia Ülkesi Yüksek Mahkemesi tarafından verilen tutuklama emri geri alınamazdı. Bu nedenle, bu öykünün sonu, Taixia Ülkesi’nde vicdan ile hukuk ruhu arasındaki mücadelenin sonucunu test etti. Sizce kahraman hâlâ kahraman mıydı, yoksa şüpheli deliller hâlâ etkili miydi?

Zhang Tie, kendisi için özel bir anlam taşıyan bu romanı paltosuna koyduktan ve limuzinin bulunduğu yeri tespit ettikten sonra, limuzinin hareket ettiği yöne doğru adımlarla ilerledi…

…

On dakikadan fazla bir süre sonra Zhang Tie, Xuantian şehrinin güneyinde sakin ve geniş bir caddeye geldi. “Güneş Konağı” tabelasına birkaç bakış attıktan sonra, Zhang Tie, muhafızların dikkatini çekmeden hızla uzaklaştı.

Xuantian şehrinde büyük bir klan olmalı. Küçük limuzin, Güneş Konağı’nın avlusunda duruyordu.

“Son zamanlarda Xuantian şehrine her kesimden birçok insan geliyor; genç bir hanımefendi ve genç bir beyefendi de dışarıdan yeni döndüler, herhangi bir takipçiye karşı tetikte olsanız iyi olur…”

“Evet efendim, Vekil Sun. Efendinin, genç efendinin Ateş Ejderhası Keşişi’nden ders almasını istediği söyleniyor. Genç efendi akıllı, kesinlikle işe alınacak…”

“Böylesine önemli bir olayın seninle hiçbir ilgisi yok. Ağzına dikkat et…” diye azarladı Vekil Sun bir muhafızı…

100 metreden fazla uzakta olmasına rağmen, Güneş Konağı’nın kapısındaki bazı kişilerin konuşmaları Zhang Tie’nin kulaklarına ulaşıyordu…

…

Bunu duyan Zhang Tie, Xuantian şehrindeki mevzisine dönerken biraz garip hissetti…