A Will Eternal – Bölüm 1054

Bölüm 1054. Aziz İmparator Şehri

Ses, tam olarak nereden geldiğini belirlemek imkansız olacak şekilde yankılandı. Neredeyse zamanın akışını aşıyor gibiydi. Onu duyanlar, sanki anında onları sakinleştiren garip bir güç barındıran sesle bir bağlantı hissettiler.

Dev Hayalet Kral titredi ve Gongsun Wan’er’in nefesi düzelmeye başladı. Yakındaki ölümsüz alemden gelen yarı tanrılar ise, Saint-Emperor Şehri’nin yönüne dönerek ellerini birleştirip eğildiler ve gözleri saygıyla parladı.

Gu Tianjun’un ifadesi değişti ve gözlerini bir an için kapattı. Gözlerini açtığında, öldürme niyeti veya öfke izi yoktu. Geriye kalan tek şey buz gibi bir soğukluktu.

“Benimle gel, Daoist Bai!” dedi soğuk bir şekilde.

Bai Xiaochun, Saint-Emperor’un sesinin garip özelliklerinden içten içe titredi. Aynı anda, Hayalet Anne’nin göksel Taoist büyüsüyle karşılaştığında uyanmış olan irade kırıntısı yeniden harekete geçti.

“Saint-Emperor çok güçlü!” diye düşündü. Ancak yüzünde hiçbir duygu göstermedi. Geniş bir gülümsemeyle ellerini birleştirdi ve Saint-Emperor Şehri’ne doğru hafifçe eğildi. Sonra savaş gemisine geri döndü ve pruvada sessizce durdu.

Gu Tianjun, Bai Xiaochun’a soğuk bir bakış attı ama hiçbir şey söylemedi. Bir an sonra, bir kılıç ışığına dönüşerek Saint-Emperor Şehri’ne doğru geri döndü. Onunla birlikte gelen yarı tanrılar da Bai Xiaochun’a baktılar, ama bu seferki ifadelerinin öncekinden çok farklı olduğu görülüyordu.

“Bu adam… gördüğüm diğer Heavenspan insanlarından farklı görünüyor!” Yarı tanrıların çoğu böyle düşünüyordu. Sonunda, bakışlarını başka yöne çevirdiler ve Gu Tianjun’u takip ederek yeni gelenleri Saint-Emperor Hanedanlığı’na resmi olarak eşlik ettiler.

Savaş gemisi de onları takip ederek Eternal Sea’den ayrıldı ve şiddetli rüzgârların estiği Saint-Emperor City’ye doğru yola çıktı.

Herkes büyük bir baskı hissediyordu ve kimse konuşmuyordu. İki saat sonra, Saint-Emperor’un sesinin etkisi Dev Hayalet Kral’dan kaybolmaya başladı ve gözlerinin derinliklerinde şaşkınlık belirdi.

“Uzak Saint-Emperor Şehrinden, tek bir cümle ile beni bu kadar uzun süre sersemletmeyi başardı mı?!?!” Dev Hayalet Kral sarsılmıştı ve arkean imparatorlarına olan korkusu aniden çok daha derinleşti.

“Bu, bir arkeanla ilk kez karşılaştığın için,” dedi Gongsun Wan’er, hafifçe gülümseyerek. ”Ve aslında bir Heavenspan kültivatörü olmanın avantajını kullandın. Saint-Emperor Hanedanlığı’ndan biri, iradesinin günlerce etkilenir ve bu süre boyunca fanatik bir bağlılık hissederdi!” Gongsun Wan’er’in şu anda kültivasyon temeli mühürlenmişti, ancak bu onun genel seviyesini etkilemiyordu. O, Daoseed’e sahipti ve ayrıca Vile-Emperor Hanedanlığı’ndan geliyordu, bu nedenle Bai Xiaochun kadar hızlı olmasa da çok daha hızlı iyileşti.

“Eğer bu sana bir daha olursa, en azından arkean kasıtlı olarak durumu kötüleştirmedikçe, bu kadar ciddi bir şekilde etkilenmeyeceksin.“ Açıklamasını bitirdikten sonra, Gongsun Wan’er hala geminin pruvasında duran Bai Xiaochun’a baktı. Gözlerinde merak parıldıyordu; Bai Xiaochun’un benzersizliğine gerçekten ilgi duyuyordu.

”Acaba söyledikleri doğru mu?” diye düşündü. “Gerçekten iki imparator kadar yüksek bir rütbeye sahip mi… Yoksa onlara karşı koyacak gücü veren bir teknik mi geliştirmiş?” Gongsun Wan’er bu konuyu düşünürken, Dev Hayalet Kral da kendine geldi ve Bai Xiaochun’a baktı. Aniden, Bai Xiaochun’un gerçekten Heavenspan Alemi’nin umudu olabileceğini fark etti!

Bai Xiaochun, ikisinin kendisine baktığını hissedebiliyordu. Yüzünde sakin bir ifade olsa da, içten içe kendinden çok memnundu. Bu sakinlik ve daha önce baskı altında bile soğukkanlılığını koruyabilmesi, artık bir alışkanlık haline gelmişti.

Ama sonra, iki hanedanın imparatorlarının da Arkean Alemi’nde uzmanlar olduğunu düşününce, gerginliği arttı.

“Bu olmaz,“ diye düşündü. ‘Onları her düşündüğümde gergin olursam, nasıl iyi bir ruh hali içinde kalabilirim?’ Aniden gözleri parladı.

”Dur biraz. Bu iki hanedanlığın isimleri komik aslında. Vile-Emperor Hanedanlığı mı? Vile yerine smile nasıl olur? Evet… Smile-Emperor!

“Ve Aziz İmparator Hanedanlığı yerine… paint nasıl? Heh. Boya İmparatoru!”[1]

Birdenbire kendini çok daha rahat hissetti. Gongsun Wan’er’e dönüp sormadan edemedi: ”Wan’er, Gülümseme İmparatoru Hanedanlığı’ndan herkes gülümsemeyi sever mi?”

“Ne?” Gongsun Wan’er şaşkınlıkla cevap verdi. Sonra gözleri sertleşti ve önceki merakı bir anda kayboldu. Sonuçta, hayatında hiç kimse Gülümseyen İmparator dediğini duymamıştı.

Gongsun Wan’er’in bakışları Bai Xiaochun’u biraz rahatsız etti, bu yüzden hızla başka yere bakıp tekrar görkemli ve gururlu görünmeye çalıştı.

Aşağıda, dağlar ve nehirler her yöne uzanıyordu… Geldikleri ölümsüz diyarı, Aziz İmparator Hanedanlığı’nın başkentini de içeriyordu. Bu nedenle, birkaç gün yolculuktan sonra, geniş bir ovayı geçtiler ve akşam çökerken… uzakta devasa bir dağ gördüler!

Dağ, gökyüzüne dramatik bir şekilde yükseliyordu ve çok belirgin bir silueti vardı.

Bu, Bai Xiaochun’un hayatında gördüğü en büyük dağdı ve eyaletin yarısından fazlasını kaplıyordu. Aslında, tüm Heavenspan Realm’in yaklaşık yarısı kadar büyüklükteydi!

Bu dağa tırmanmaya çalışan bir ölümlü, tüm hayatı boyunca zirveye ulaşamazdı!

Bu dağın yeryüzünü gökyüzüne bağladığını söylemek abartı olmazdı!

Dağın en tepesinde zirve yoktu, sadece devasa bir göksel gölet vardı!

Gölet, dağın tamamıyla karşılaştırıldığında küçük görünse de, yine de çok büyüktü. Yoğun sis göletten yükselerek çevredeki bulutlarla birleşiyor ve tüm bölgeyi ölümsüzlerin cenneti gibi gösteriyordu.

Su yüzeyinde lotus yaprakları yüzüyordu, her biri bir ada kadar büyüktü. Aslında, yakından bakıldığında, tüm lotus yapraklarının üzerinde muhteşem lüks binalar vardı!

Binlerce lotus yaprağı vardı ve hepsi, gölün tam ortasında bulunan daha da şok edici bir şeyin etrafında yüzüyordu. Bu devasa bir lotus çiçeğiydi!

Son derece güzeldi ve şaşırtıcı derecede hoş bir koku yayıyordu. Çiçeğin yaprakları üzerine, hayal edilebilecek en kusursuz beyaz yeşimden yapılmış binalar inşa edilmişti. Burası… imparatorluk sarayıydı!

Lotus çiçeği saraydı, lotus yaprakları şehirdi. Burası, Saint-Emperor Hanedanlığı’nın başkenti, Saint-Emperor Şehri olarak bilinen yerden başkası değildi!

Bu dağ, bu gölet ve bu şehir, Bai Xiaochun’un hayal edebileceğinin ötesindeydi.

Sarsılan tek kişi Bai Xiaochun değildi. Dev Hayalet Kral, göksel göleti gördüğünde ağzı açık kaldı. Bu, Gökler Alemi’nde var olan hiçbir şeye benzemiyordu.

Gongsun Wan’er, tek tepki vermeyen kişiydi. Aziz İmparator Şehrinin harikalarını daha önce duymuştu, ancak kalbinde, Vile İmparator Hanedanlığının başkenti çok daha görkemliydi.

Gu Tianjun, Bai Xiaochun’un şokuna tepki vermedi, ancak yarı tanrılar, ülkedeki en kutsal yer olan başkentleriyle açıkça gurur duyuyorlardı.

Savaş gemisi göle yaklaşırken, Bai Xiaochun suda yüzen çok sayıda ejderha balığı fark etti. Ara sıra sudan sıçrarlardı ve akşam güneşi altın pullarına vurduğunda, göz kamaştırıcı bir manzara ortaya çıkardı.

Bulutların arasındaki bu şehir, göksel cennetleri bile geride bırakıyordu!

Kısa süre sonra, Saint-Emperor Şehrinde yaşayan kültivatörler, üzerlerinde uçan kemik kertenkele savaş gemisini fark ettiler.

İmparatorluk sarayında, Saint-Emperor’un çağırdığı tüm imparatorluk saray görevlileri vardı. Yukarı baktıklarında, bazılarının bakışları meraklıydı, bazılarının ise düşmanca. Çoğu, sanki küçük bir ulusun sıradan çiftçilerine bakan büyük bir ülkenin hükümdarlarıymışçasına aşırı derecede kibirliydi.

Bai Xiaochun ve müttefikleri Saint-Emperor Şehrine girmek için hazırlanırken, imparatorluk sarayından keskin bir ses yankılandı.

“Kutsal İmparator, Heavenspan Realm’in kültivatörleri Bai Xiaochun ve Giant Ghost’u görüşmeye çağırdı!”

1. Bu pasajda, doğrudan çevirmek yerine Çince’nin ruhunu korumaya çalıştım. Bu, biraz saçma ve komik gelen kafiyeli bir kelime oyunudur. Eğer doğrudan çevirirseniz, İngilizce’de pek anlam ifade etmez. Çince’de, Vile-Emperor kelimesi, “yengeç yumurtası” kelimesiyle neredeyse mükemmel bir şekilde kafiyeli, ya da en azından yengecin içindeki turuncu-sarı renkli yumuşak etle kafiyeli, ki bu da bir çeşit lezzet olarak kabul edilir. Sonra, Saint-Emperor ile telaffuzu benzer ve aynı zamanda karakterlerin birinin bileşenlerinden biri olan saint karakterini içeren, ancak “bıçak istiridye” anlamına gelen bir kelime seçiyor. Sonuç olarak, Çince’de oldukça komik, ancak doğrudan çeviride anlamı anlaşılmıyor. Bu arada, Madam Deathblade o turuncu yengeç şeyini çok seviyor. En sevdiği yemeklerden biri.