Castle of Black Iron – Bölüm 1080

Bölüm 1080: Açık ve Dürüst Olmak

Çevirmen: WQL Editör: Aleem𝐟𝚛𝕖𝚎𝕨𝗲𝐛𝚗𝐨𝐯𝐞𝕝.𝐜𝗼𝗺

Zhang Tie’nin sorusunu duyduktan sonra Bai Suxian güzel kaşlarını hafifçe çattı. Hemen ardından kaşlarını çatmayı bıraktı ve Zhang Tie’nin önüne gelerek, Zhang Tie ile birlikte fırtınanın içinde hızla geriye doğru uçan yerdeki manzarayı izledi. Hava botu yavaş yavaş yükselirken, sadece bulutlar görebiliyorlardı.

Hava botunun etrafındaki yanıp sönen kırmızı uyarı ışıkları, onu bulutların arasında bir işaret feneri haline getirmişti. Ayrıca, gökyüzündeki diğer uçakları bu hava botuyla çarpışmamaları konusunda uyarıyordu.

“Neden?” Bai Suxian başını yana eğerek Zhang Tie’ye ciddi bir şekilde baktı, sanki Zhang Tie’nin yüzünden bir şey öğrenmek istiyordu.

Zhang Tie, Bai Suxian’ın bakışlarını fark etmemiş gibi, hava botunun dışındaki uçsuz bucaksız bulutları izlemeye devam etti. Hemen ardından, “Çıraklarımın sevinç çığlıklarını duyduktan sonra birdenbire böyle bir duyguya kapıldım. Uzun zamandır bu kadar mutlu olmamıştım, hatta Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’ni kazandığım zaman bile. Az önce birdenbire onlara biraz hayranlık duyduğumu fark ettim!” dedi.

“Biliyor musun? Bazen, vücudunda başka bir kişi daha olduğunu hissediyorum!” Bai Suxian’ın sözleri Zhang Tie’nin kalbini hafifçe hızlandırdı. Zhang Tie başını yana eğdi ve Bai Suxian’ın kristal gibi gözlerine baktı. Bai Suxian, Zhang Tie’yi duygu dolu gözleriyle izlerken gülümsedi, “Daha önce bana birinin çift kişilikli olabileceği söylenmişti. Seni tanıyana kadar buna inanmamıştım. Görünüşe göre vücudunda iki ruh var, biri cömert bir adama, diğeri sıradan bir hayat arzulayan sıradan bir gence ait. Bazen duygusal ve romantik olabiliyorsun…”

Zhang Tie ne kadar kılık değiştirirse değiştirsin, gerçek kişiliğini gizleyemeyeceğini biliyordu. Cui Li kılığına girse bile, ona yakın olanlar gerçek kişiliği hakkında bir şeyler bulabilirlerdi. Ne olursa olsun, o Cui Li değil, Zhang Tie’ydi. İki rolün yaşam yörüngesi ve düşünceleri benzerlik gösterse de, birbirlerinden farklıydılar.

Cui Li, Bai Suxian için mum ışığında akşam yemeği hazırlar mıydı? Muhtemelen hayır. Ancak iki gün önce Zhang Tie, Bai Suxian için mum ışığında bir akşam yemeği hazırlamış ve onun kendisine yaptıklarından dolayı ona teşekkür etmişti. Bai Suxian eğitim görürken Zhang Tie tüm yemekleri kendi elleriyle hazırlamıştı. O gün bu komuta modülündeki yemekhaneyi seçmişlerdi. Gökyüzündeki yıldızların altında Zhang Tie, Bai Suxian’ı buraya getirmiş ve ona büyük bir sürpriz yapmıştı.

Mum ışığında akşam yemeğinden sonra Zhang Tie, Bai Suxian’a artık kendisine efendi, kendisine de bu mütevazı köle diye hitap etmemesini söyledi. Bai Suxian gözyaşlarını silerken ona ciddi bir şekilde başını salladı.

O gece Bai Suxian çok öfkeliydi, sanki kendini parçalara ayırıp Zhang Tie ile birlikte erimek istiyordu.

O günden itibaren Bai Suxian, Zhang Tie’nin sadece yatağında belirmekle kalmayıp, gerçekten de onun hayatına girdiğini anlamıştı.

İki insanın birbirleriyle tanışma süreci belki de çok şiirsel değildi; ancak uzun süre birlikte kaldıktan sonra, sevişmenin yanı sıra, yavaş yavaş birbirlerine aşık olmaya başladılar. Zhang Tie, Bai Suxian’ı takdir etmeye başladı. Bir erkek bir ot sapı ya da bir ağaç değildi. Zhang Tie’nin gözünde Bai Suxian, arkadaşı, sevgilisi ve iyi bir yardımcısıydı. Güvenilir ve uysaldı. Bai Suxian’ı sırtında taşıdığında kendini güvende hissederdi. Bu nedenle, Zhang Tie yavaş yavaş kendi dünyasını Bai Suxian’a açtı. Birçok durumda, bilerek kendini gizlemezdi.

“Belki de bedenimde başka bir insan daha vardır, senin tanıdığın Cui Li’den tamamen farklı biri? O adam belki de sadece karısıyla sıradan bir hayat yaşamak isteyen, hiçbir hırsı olmayan büyük bir çocuktur…”

“Benimle bu şekilde ikinci kez konuşuyorsun!” Bai Suxian, Zhang Tie’nin kollarında hafifçe yatarken saçlarını nazikçe okşadı, “Sana bunu söylemiştim. Şeytan olmadığın sürece umurumda değil. Büyük bir hırsız, Taixia Ülkesi’ndeki Yüksek Mahkeme ve en büyük 7 tarikat tarafından aranan bir suçlu olsan bile, benden hoşlanmadığın sürece seninle kalırım. Şeytan öldürmek istiyorsan, şeytan öldürürüm; soygun yapmak istiyorsan, bekçin olurum. Bir kadınla yatmak istiyorsan, onu yatağa yatırmana yardım ederim…”

Ne kadar da duygu dolu bir kadın! Bai Suxian’ın cevabını duyduktan sonra Zhang Tie sustu. Sadece iç çekerek, “Böylesine değerli olduğumu hiç hayal etmemiştim,” diyebildi.

“Sen benim eşim olmaya yazgılısın. Hayatımı kurtardın. Sana sahip olduğum her şeyi, hatta hayatımı bile verebilirim. Sen benim Bay Doğru’msun. Hayatımın geri kalanında seni takip edeceğim!”

Zhang Tie, güzel bir kadının önünde rol yapmaktan korkmuyordu, sadece ruhani bir güzellikle karşılaşmaktan korkuyordu. İlki tek gecelik bir ilişkiydi, ikincisi ise ona iyi ve mutlu olmayı dileyen ve hayatını ona adamak isteyen biriydi; o zaten hayatında güzel bir manzara, kader nehrine akan güzel bir akıntı ve ölümünden önce sessizce adını okuyacak kişiydi. Böyle bir insan, hayatı pahasına bile olsa, ruhani bir şekilde korunmaya ve kıymetini bilinmeye değerdi.

Beverly, Fiona, Linda ve Bai Suxian’ın hepsi ikinci türden insanlardı.

Dünyada sevdiklerimiz nadirdi.

O anda Zhang Tie’nin aklına birçok fikir geldi. Aniden, Zhang Tie bir dürtüyle Bai Suxian’ı kollarına alıp ona fısıldadı: “Aslında haklıydın. Vücudumda gerçekten de başka biri var. Ben Cui Li değilim. Gerçek Cui Li onlarca yıl önce öldü. Benim başka bir adım var, Zhang Tie, tutuklanma emri iptal edilen kişi!”

Her zaman fazla düşünmediği bir an olurdu. O anda çıkarlarını düşünmezdi; sadece pişmanlık duyma ihtimaline karşı düşünürdü. Zhang Tie, Bai Suxian’a bu sırrı anlatmasının sonucunu bilmiyordu. Sadece bu kadınla bazı sırlarını paylaşabileceğini biliyordu.

Eğer bir kişi hiç güvenebileceği kimse yoksa ve sürekli başkalarına karşı tetikte olmak zorunda kalıyorsa, bu büyük bir üzüntü olurdu.

Hırslı bir kişi böyle bir durumda sonsuza kadar yaşayabilir ve şizoid olmaktan endişe etmezdi. Ancak Zhang Tie hırslı değildi; böyle bir durumda sonsuza kadar yaşamak da istemiyordu.

Eğer insan sürekli böyle bir durumda yaşasaydı, çok yorgun olurdu ve görünmez bir stres altında kalırdı.

Zhang Tie, bu sırrını sevdiği kişiyle paylaştıktan sonra, daha önce hiç olmadığı kadar rahatladı.

Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra Bai Suxian’ın vücudu hafifçe titredi. Hemen ardından başını kaldırdı ve Zhang Tie’nin kendisiyle şaka yapıp yapmadığını teyit edercesine şaşkın ve şüpheci bir bakışla ona baktı.

“İmkânsız… Youzhou Eyaleti Aslanı Zhang Tie’nin tutuklanma emrini gördüm… Aranızdaki bakışları ve çerçeveleri…”

Bai Suxian’ın dediği gibi, aniden gözlerini kocaman açtı ve bir eliyle ağzını kapattı.

Kadının bakışları altında Zhang Tie’nin bedeni hafif bir ışık saçtı. Hemen ardından, bakışları ve figürü dalgalar gibi yavaşça değişti ve yarım dakikadan kısa bir sürede kel kafasıyla orijinal haline geri döndü.

Cui Li’nin kıyafetleri Zhang Tie’ye hiç yakışmıyordu. Biraz komik görünüyordu. Ancak Bai Suxian, yaşananlar onu çok şok ettiği için hiç gülemedi.

“Uyandırdığım atalardan kalma bir kan soyu bu. Ona ‘Vücut Değiştiren Ölümsüz Kan Soyu’ adını verdim. Bu kan soyu eşsiz. Huaiyuan Sarayı’nın büyükleri bile bundan habersiz. Ayrıca diğer tüm gizli yöntemlerin etkilerini canlı bir şekilde simüle edebileceğim gizli bir yöntem de kavradım. Gerçek Cui Li sıradan bir insandı. Yıllar önce Yüksek Mahkeme’nin arananlar listesinde yer alan, vahşi kurt Zhu Liang tarafından öldürülmüştü. Cui Li’yi öldürdükten sonra, vahşi kurt Zhu Liang, Cui Li kılığına girerek Yongzhou Eyaleti’nde gizlice kendi işini yürütmüş, ta ki ben onu öldürene kadar.” Zhang Tie, Bai Suxian’ı sakin bir şekilde izlerken, orijinal sesiyle kısaca cevap verdi, “Fuhai Şehrindeki trajediden sonra, insanlar tarafından tuzağa düşürüldüm ve kaçmak zorunda kaldım. Bu yüzden Cui Li kılığına girdim. Neyse ki, Toprak Elementleri Diyarı’nda seninle karşılaştım…”

Zhang Tie 30 yaşını geçmiş olmasına rağmen hâlâ 16 yaşında bir genç gibi görünüyordu.

Görünüşüne bakılırsa, Zhang Tie, 121 öğrencisi arasında birçok kişiden çok daha gençti.

Bai Suxian, Zhang Tie’nin vücut ısısını hissederken titreyen elleriyle Zhang Tie’nin genç yüzüne hafifçe dokundu.

Daha önce Zhang Tie, Bai Suxian’ın gerçek kimliğini öğrendikten sonra bunu zar zor kabullenebileceğini düşünmüştü. Hayal gücünün ötesinde, Bai Suxian birkaç saniye şaşkın bakışlarını koruduktan sonra, gözlerinden egzotik bir ışık saçarak Zhang Tie’nin şiirini mırıldandı.

“Sevilen kişi dünyada nadir bulunur.”

“Gücün hiçbir anlamı yok; güçlülerin alaylarına aldırış etmiyorum.”

“Diğerleri ise sadece gelip geçenlerdir; sonbaharda ayrıldıktan sonra ilkbaharda geri dönmeyeceklerdir.”

“Eğer bir sevgilim olursa, sabahları sığır otlatan, akşamları ise kır çiçekleriyle dönen bir çiftçi olmasını isterim.”

“Gri saçlarına kır çiçekleri taktıktan sonra, o muhteşem anın tadını seninle birlikte çıkarmak istiyorum.”

“Bu şiiri yazan, en ünlü kara demir insan şövalyesi, Kara Ateş Şehri’nde büyümüş genç adam, sayısız kadın şövalyenin gözdesi, benim eşim Bai Suxian. Ne kadar yakışıklı! Tanrı seni benim yanıma mı getirdi acaba…”

Bai Suxian mırıldanırken gözleri hafif bir kızarıklıkla parladı. Zhang Tie’nin gözlerinin içine doğrudan bakmaktan çekindiği için birden küçük bir kız çocuğu gibi utangaçlaştı.

Doğrusu, Zhang Tie, Bai Suxian’ın bu kadar uzun süre onunla kaldıktan sonra nasıl utangaçlaştığını ilk kez görüyordu.

“Yaşımdan dolayı beni terk edecek misin…?”

Bai Suxian’ın biraz sert bir ses tonuyla bunu söylemesi üzerine Zhang Tie, ikisinin aynı şeyi düşünmediklerini fark edince şaşkına döndü…