Castle of Black Iron – Bölüm 1116
Bölüm 1116: Boş Zaman Olmak
Çevirmen: WQL Editör: Aleem
Yaklaşık bir saat sonra, sesler yükselmeye başladı. Zhang Tie yemek vagonuyla yatak odasına dönmeden önce odadan hafif hıçkırma sesleri duymuştu. Kapıyı açana kadar hıçkırma sesleri kesilmemişti.
Bai Suxian, yüzünde gözyaşlarıyla yatağın başucunda oturmuş, bir yastığa sarılıyordu. Şaşkın bir ifadeyle arkasını döndüğünde Zhang Tie’nin yemek vagonuyla içeri girdiğini gördü.
Zhang Tie merakla odayı şöyle bir gözden geçirdi ve içeride başka kimsenin olmadığını fark etti. Diğer her şey değişmemişti.
“Sorun ne?” diye sordu Bai Suxian’a şaşkınlıkla.
“Ben… ben senin… beni terk ettiğini… ve geçmişimi öğrendikten sonra artık benden hoşlanmadığını sanmıştım!” dedi Bai Suxian mahcup bir şekilde.
“Ne düşünüyorsun?” Zhang Tie gülümseyerek, “Bugün biraz erken kalktım. Yemek yapma yeteneğimi henüz tatmadığınızı fark edince, senin için bir kahvaltı hazırladım. Mutfağa girdiğimde, malikanedeki hizmetçiler daha yeni kalkmışlardı. Malikanenin aşçılarının yaptığına yetişemese de, kahvaltıyı kendim hazırladım…” dedi.
Zhang Tie durumu açıklarken, yemek arabasını yatağın yanına itti ve yorganı açtı. Kahvaltıda bir kase mis kokulu erişte, bir krep ve bir bardak meyve suyu vardı. Çok fazla yemek olmamasına rağmen, Zhang Tie her şeyi özenle kendisi hazırlamıştı.
Bai Suxian, Zhang Tie’yi izlerken gözyaşlarına bir kez daha daldı. Geçmişteki hatalarından dolayı onu terk edeceğini düşündüğü bir anda, bu adamın ilk kez onun için kahvaltı hazırlamak üzere erkenden kalkacağını hiç hayal etmemişti. Böylesine düşünceli bir adam onu çok etkilemişti. Bu yüzden Bai Suxian duyguyla iç çekti, “Gerçekten de iyi bir adamsın!”
“Eğer bir adam karısını nasıl metres yapacağını anlamıyorsa, o kesinlikle cahildir!” Zhang Tie gözlerini kırpıştırdı.
Zhang Tie’nin sözlerini duyan Bai Suxian, hemen gözyaşlarına boğuldu.
…
Bai Suxian’ın gözünde, Zhang Tie’nin hazırladığı kahvaltı, hayatında yediği en güzel kahvaltıydı. Konağın aşçılarının yaptığına kıyasla desen açısından daha sade olsa da, dünyadaki tüm lezzetlerden bile daha lezzetliydi.
Bai Suxian yataktan fırladı, pijamalarını giydi ve neredeyse son hızla kendini temizledi. Ardından saçlarını gelişigüzel topladı ve balkonda Zhang Tie’nin kendisi için hazırladığı kahvaltının tadını çıkarmaya başladı.
“Haydi, birlikte yemek yiyelim!”
“Onu zaten aldım. Özellikle senin için yaptım!”
Bai Suxian, mis kokulu altın rengi krepi tattıktan sonra duygulu bir şekilde iç çekti, “Ah, çok lezzetli, nasıl yaptın?”
“Bunu annemden öğrendim. Karabuğday unu, yumurta ve şekeri karıştırdıktan sonra susam yağıyla pişiriyorum! Annemin pişirdiği krepi tadarsanız, daha lezzetli olduğunu göreceksiniz!”
“Geçmişim seni gerçekten hiç mi rahatsız etmiyor?” diye sordu Bai Suxian, Zhang Tie’ye güvensiz bir bakışla.
“Geçmişimi biliyor musun?”
“Bunu Parlaklık Dağı’nda okudum!”
“Aslında, Kara Ateş Şehri’ndeki okula girdiğimden beri uzun zamandır gizlice birine aşık olmuştum…” Zhang Tie, hüzünlü ve anımsatıcı bir tonla Bayan Daina’ya nasıl aşık olduğunu anlatmaya başladı.
Bai Suxian kahvaltısının tadını çıkarırken, Zhang Tie ve Bayan Daina arasındaki hikâyeye dalmıştı.
Zhang Tie, her gün okuldan sonra Bayan Daina’yı uzaktan takip ettiğini belirtti…
Zhang Tie, Bayan Daina otobüsü beklerken arkasını gözetlemek için otobüs terminalinin arkasındaki bir ara sokakta nasıl saklandığını anlattı…𝓯𝙧𝓮𝓮𝒘𝓮𝙗𝙣𝒐𝒗𝒆𝓵.𝓬𝓸𝒎
Zhang Tie ayrıca, Vurucu Uçak Kardeşliği üyelerinin sınıfta nasıl mastürbasyon yaptıklarından, onları nasıl rahatsız ettiğinden ve sonunda nasıl arkadaş olduklarından da bahsetti.
Bu hikayeler Bai Suxian için adeta birer efsane gibiydi. Ancak bu efsaneler gerçek ve ilgi çekiciydi.
“Bekle… yani ortaokulda sınıfınızda bir erkek çocuk mastürbasyon mu yaptı?” Bir kadın olarak Bai Suxian elbette mastürbasyonun ne anlama geldiğini biliyordu. Yine de prenses, Waii Yarımadası gibi ücra bir yerdeki zavallı erkek çocuklarının deneyimlerini ve yaşamlarını hayal bile edemiyordu.
“Bir kişi değil, koca bir sıra. Bunu hayal edebiliyor musunuz? Pencerelerin önünde sıraya dizilip herkesin gözü önünde mastürbasyon yaptılar. Sonunda, kimin daha uzağa boşalabileceği konusunda bile yarıştılar. Kaybeden cezalandırılabilir bile!” Zhang Tie ciddi bir ifadeyle anlattı.
Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra Bai Suxia kızardı.
“Peki… mastürbasyon mu yaptın?” diye fısıldadı Bai Suxian, Zhang Tie’ye.
Zhang Tie içini çekti ve şöyle dedi: “Hua halkının talimatlarına göre, mastürbasyon yapan gençlerin sağlıkları ve hafızaları zayıflar, şansları yaver gitmez. Ayrıca, daha da çirkinleşir ve son derece ahlaksız olurlar. O an çok fakir olduğum için, görünüşüm, sağlığım ve şansım da dahil olmak üzere neredeyse hiçbir şeyim yoktu. Benden daha uzun ve güçlü olan yaşıtlarımın arasına katılarak hayatımı riske attım. Mastürbasyon yapmak istesem bile, harcayacak hiçbir masrafım yoktu!”
Bai Suxian, Zhang Tie’nin sözlerinden bir kez daha rahatsız oldu.
Zhang Tie, Bayan Anna’nın evinde nasıl cesaretini toplayıp erkek gibi davrandığını ve aniden aşırı bir ağrı nedeniyle “fizyolojik bir engel” yaşadığını anlattığında, Bai Suxian dayanamadı ve ağzındaki erişteyi Zhang Tie’nin üzerine püskürttü…
Zhang Tie’nin hikayesini dinledikten ve Zhang Tie’nin hazırladığı kahvaltıyı yedikten sonra, Bai Suxian’ın zihnindeki engeller ve bulanıklık tamamen ortadan kalktı ve yüzü yeniden aydınlandı.
Zhang Tie, Bai Suxian’ın zihinsel engelini tamamen aştığını biliyordu. Zhang Tie’nin hazırladığı kahvaltının tamamını, genellikle kadınsı imajına dikkat eden Bai Suxian yemişti; üstelik Zhang Tie’nin vücuduna fırlattığı bir lokma erişteyi de.
Zhang Tie’nin hikayesi, Bayan Daina’nın Huaiyuan vilayetinde tanımadığı bir adama hafif bir öpücük kondurmasıyla sona erdi ve bu da onun gençlik yıllarındaki tüm hayallerini bitirdi. Bayan Daina’nın ruh eşini bulduğunu gördü…
“Geçmişimden bahsetmemin sebebi, herkesin kendi geçmişi olduğunu anlamanı istememdi. Kimse mükemmel değil. Seninle tanıştığıma çok sevindim; seni de çok seviyorum. Eğer geçmiş güzel bir hatıra olarak kalmadıysa, bunu tıpkı kuduz bir köpek tarafından ısırılıp neredeyse kuduz olmak gibi bir ders olarak al. Eğer çok fazla önemsersen, daha önce sana zarar verenin neden olduğu ikincil zarardan muzdarip olursun!” Zhang Tie içtenlikle bu sonuca vardı.
Bai Suxian, yüzündeki hayal kırıklığı ve kırılganlık ifadesi tamamen kaybolmuş bir şekilde, başını güçlü bir şekilde salladı, “Anlıyorum!”
“Bugün başka bir yere gidelim. Altın ve Enerji Piyasası’ndaki Hazine Toplantısı’nın çok hareketli geçeceğini duydum. Hazine Toplantısı iki gündür devam ediyor, hadi oraya bir göz atalım!” diye Zhang Tie, Bai Suxian’a kayıtsız bir ifadeyle söyledi.
“Güzel, güzel. Hemen üzerimi değiştireceğim. Ondan sonra da Altın ve Güç Pazarına gidelim…” Bai Suxian, kendine geldikten sonra anında neşelendi. Zhang Tie’nin ıslak göğsüne bir bakış attıktan sonra biraz utandı, “Senin kıyafetlerin…”
“Boş ver, ben de bir takım kıyafet değiştireyim…”
“Geçmişim seni gerçekten hiç mi ilgilendirmiyor?” diye sordu Bai Suxian, Zhang Tie’ye ciddi bir ifadeyle.
Zhang Tie, kadınların her zaman Bai Suxian gibi davrandığını biliyordu. Konuşmadığınızda, geçmişini gerçekten umursamadığınızdan endişelenirdi. Kadınlar çok zahmetliydi. Kadınların düşünce yapısına göre, bir erkek geçmişini hiç umursamıyorsa, bu erkeğin onu gerçekten sevmediğinin bir göstergesiydi.
Zhang Tie, eğer aklı kıt biri olsaydı, kesinlikle tuzağa düşerdi. Ancak aşk ilişkilerinde deneyimli bir adam olarak, ciddiyetle üstlendiği işini nasıl bırakabilirdi ki?
Zhang Tie, Bai Suxian’a öfkeli bir bakış fırlatırken, hemen ardından Bai Suxian’ı yakaladı. Bai Suxian’ın haykırışı üzerine, Zhang Tie kocaman elini uzatıp dolgun kalçasına vurdu ve “Pah, pah…” sesleri yükseldi. “Çabuk, git hazırlan. Bundan sonra bu konudan bahsetmen yasak. Başka bir adama göz diktiğini görürsem, bacaklarını kırıp seni demir zincirle kelepçelerim!”
Kalçasına birkaç kez vurulduktan sonra Bai Suxian hemen uslu durdu. Kızmak yerine, “Anlıyorum efendim…” diye yanıt verirken nazik ve cilveli bir gülümseme sergiledi.
“Gitmek!”
“Pah,” Zhang Tie bir kez daha kalçasına vurdu.
Gümüşi bir kahkaha eşliğinde Bai Suxian doğrudan balkondan atlayıp dışarıdaki çimenliğe indi. Hemen ardından da neşeyle yalınayak evine doğru koştu.
Malikanedeki tüm hizmetçiler, Bayan’ın Zhong Amca’nın emrini bile almadan Childe Cui’nin yatak odasından koşarak çıktığını görmemiş gibi davrandılar.
Bai Suxian ayrıldıktan sonra Zhang Tie, başını eğerek ıslak sandığı izlerken gülümsedi. Üzerini değiştirdikten sonra odasından çıktı.
Zhang Tie’nin Bai Suxian hakkındaki bilgilerine göre, Bai Suxian, hizmetçiler onu gözetledikten sonra bile 2 saat boyunca odasından çıkmazdı; çünkü banyo yapması, saçını yapması, kıyafet seçmesi ve giyinmesi gerekiyordu.
Bu süre zarfında Zhang Tie bir şeyler yapabilirdi.
Güneş yeni doğmuşken, bahçe neşeli kuş cıvıltılarıyla doluydu. Zhang Tie mutfağa gidip küçük bir kase buğday çıkardıktan sonra, çimenlikte kuşları sakince beslemeye başladı.
Xuanyuan Tepesi’nin hem içinde hem de dışında çok fazla kuş vardı. İnsanlar şehrin birçok yerinde kuşları besleyebiliyordu. Kuş beslemek, Xuanyuan Tepesi’nde hem yaşlılar hem de gençler için bir eğlence haline gelmişti.
Zhang Tie çimenin üzerine bir avuç buğday serptikten sonra, neşeyle cıvıldayan ve ağaçların tepelerinde zıplayan bir serçe sürüsü kanat çırparak uçmaya başladı ve Zhang Tie’den hiç korkmadan çimenlerin üzerindeki buğdayları keyifle gagalamaya koyuldu. Kısa bir süre sonra, uzaktaki serçeler bile buraya geldi. Yüzlerce serçe, Zhang Tie’nin etrafındaki buğdayları gagalamaya ve cıvıldamaya başladı…
Sadece serçeler değil, güvercinler de birkaç dakika içinde geldiler…

Yorumlar