Castle of Black Iron – Bölüm 1130

Bölüm 1130: Genel Durum ve Tanıdık Olanlar

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

‘Taixia Ülkesi’nde bu ölümsüz taşı tam anlamıyla kullanabilecek tek bir simya ustası var, ama o bile davet edilmiyor mu?’

Dağ Kaldıran Keşiş’in sözlerini duyduktan sonra Zhang Tie hemen ustası Zhao Yuan’ı düşündü. Ancak yine de şaşkınlıkla sordu: “Ağabey, bu simyacı usta kim? Madem bu kadar büyük, neden buraya gelip bu ölümsüz taşı rafine edemiyor?”

Dağ Kaldıran Keşiş, Zhang Tie’ye derin bir bakış atarak gülümsedi ve şöyle dedi: “O adam Taixia Ülkesi’nde efsanevi bir figür. Genç kardeş, onu duymuş olmalısın. O, Taixia Ülkesi Yüksek Mahkemesi’nin arananlar listesinde yıllardır en üst sırada yer alan simya ustası Zhao Yuan. Simyacılık becerisi göz önüne alındığında, Taixia Ülkesi’nde hiç kimse onunla boy ölçüşemez. Simya ustası Zhao Yuan’ın eksantrik, acımasız ve büyük bir savaş gücüne sahip olduğu söyleniyor. Ayrıca, birçok yöntemle 4 çakra oluşturmuş bir göksel şövalye; bu adamın bilge seviyesindeki şövalyelerden bile kendini koruyabileceği söyleniyor. Bu kadar büyük bir figürü bu ebedi taşı rafine etmeye kim davet edebilir ki?”

“Ah, anladım!” Zhang Tie hemen anladı; bu arada, Dağ Kaldıran Keşiş’in neden ona baktığını da anladı; ayrıca, Zhao Yuan ve Zhang Tie’nin her ikisi de arananlar listesinde “gözde isimler”di; bu yüzden Dağ Kaldıran Keşiş ona o şekilde bakmıştı. Dokuz Ejderha Duvarı’nın önünde duran Zhang Tie, ona bakarak, “Ne büyük bir ebedi taş! İçinde mutlaka bir sürü artakalan parça vardır!” dedi.

“Söylendiğine göre, 100 tondan fazla parça kesilip alınmış, bunlar da alışveriş çılgınlığının ürünleriymiş. Birçok simyacının hazinesi olmuşlar. 9 Ejderha Duvarı çok ünlü olduğu için, parçalarının çoğu 9 isimli çeşitli yeşim eşyalara dönüştürülmüş ve yüksek fiyatlarla satılmış. Genç kardeşim, bu eşyaları Hazine Toplantısı’nda görebiliriz!”

“Bunu dört gözle bekliyorum!” diye gülümsedi Zhang Tie.

“Bu ölümsüz taşın parçalarından yapılan tüm eşyalara ‘9’ lakabı takılıyor. Ancak piyasada çok fazla sahte ürün var. En kaliteli ölümsüz taşlardan yapılan tüm eşyaların 9 Ejderha Duvarı’nın ölümsüz taşından geldiği iddia ediliyor. Aslında bunların nereden geldiğini kim bilebilir ki?” Bai Suxian açıkça şöyle açıkladı: “Lord Guangnan’ın Konağı neredeyse her yıl 9 Ejderha Duvarı’ndan bazı rafine edilmiş eşyalar alırdı. Diğer büyük klanlar ve tarikatlar da her yıl alırdı. Zengin ve güçlü olan herkes 9 Ejderha Duvarı’ndan bir veya iki simya eşyasıyla gösteriş yapmak isterdi. 9 Ejderha Duvarı’ndan gelen sözde simya eşyalarının ağırlığı binlerce ton olurdu. Bu nedenle, piyasadaki en kaliteli ölümsüz taşlardan yapılan eşyaların 10’da 1’inden azı gerçekten 9 Ejderha Duvarı’nın ölümsüz taşından geliyor. Ama kimse bunları tanımlayamıyor. Aynı etkiyi yaratmak için herkes sahte olduğunu bilmiyormuş gibi davranıyor!”

Zhang Tie, Taixia Ülkesinde de böyle saçma bir şeyle karşılaşabileceğini hayal bile edemediği için acı bir gülümsemeyle başını salladı. Aslında Zhang Tie, Donder’in bakkalında böyle bir şey yapmıştı. Bu, bakkallarda yaygın bir hileydi. Bakkaldaki küçük metal parçaları ve aletleri örnek olarak ele alalım. Bunları Kara Ateş Şehrinden satın alıyorlardı; ancak ürünlerin üzerine “Kalur Şehrinde Üretilmiştir” etiketi yapıştırıyorlardı. Kalite açısından aralarında belirgin bir fark olmadığı sürece, alıcılar bunları hiç fark etmiyordu. “Kalur Şehrinde Üretilmiştir” etiketi yapıştırıldıktan sonra, daha fazla bakır para üretebiliyorlardı. Zhang Tie o zamanlar genç olduğu için, Donder’in hilesinden çok nefret ediyordu. Taixia Ülkesinde böyle bir hileyle karşılaşabileceği gerçekten aklının ucundan bile geçmiyordu. Tuzağa düşenlerin hepsi Taixia Ülkesinin en üst sınıf insanlarıydı. Bu nedenle, şövalyeler ve lordlar olsun ya da sıradan insanlar olsun, herkes çıkar ve şöhret peşindeydi.

Bu şok edici 9 ejderha duvarına bir kez daha göz attıktan sonra, üç kişi oradan saparak Hazine Kompleksi’nin içine doğru yürüdüler.

Dokuz ejderha duvarını geçtikten sonra, 100 metreden uzun ve 30 metre genişliğinde muhteşem bir lobiye girdiler. Ayrıca, lobinin en yüksek kubbesinde, gökyüzündeki parıldayan yıldızlar gibi görünen, on binlerce yüksek kaliteli kristalden oluşan devasa bir tavan kristal lambası vardı. Lobinin her iki yanında 4 banka gişesi bulunuyordu. Dört gişenin her birinin penceresinin arkasında, lobideki geçenleri güler yüzle izleyen veya pencerelerin önünde duran insanlara hizmet eden güzel Hua kızları vardı.

Ayrıca, her gişenin arkasında sırasıyla Xuanyuan Bankası, Golden Roc Bankası, Pangu Bankası ve Eastern Bankası yazan etiketler bulunuyordu.

Lobide insanlar gelip gidiyordu. Zhang Tie, bunların çoğunun şövalye olduğunu fark etti. Bu kadar hareketli bir manzarayı görünce Zhang Tie, Aslan Kalesi’ne geri dönmüş gibi hissetti.

Buradaki 4 banka aynı işlemleri yürütüyordu: ipotek, kefalet, finansman ve kredi-borç işlemleri. Her banka gişesinin önüne gelen şövalyeleri özel personel karşılıyordu. Gişelerdeki işlemlerini tamamladıktan sonra birçok şövalye ellerinde belgeler ve sertifikalarla aceleyle ayrılıyordu. Bazıları doğrudan gişelerden kalın altın banknotlar çekiyordu. Zhang Tie ayrıca bazı gişelerin arkasında, bazı şövalyelerin rutin işlemler sırasında aldıkları büyük miktarda toprak elementi kristali ve su elementi kristali de gördü.

“Taikya Ülkesi’nin imparatorluk aileleri Xuanyuan Bankası’nın arkasındadır; Xuanyuan Bankası, Taikya Ülkesi’ndeki en güçlü bankadır. Yabancı ülkelerdeki merkez bankaları gibi bazı endüstriyel düzenlemeler formüle edebilir. Altın Kaya Bankası, uzun bir geçmişe sahip Altın ve Güç Yasası’nın en önemli üyesidir. Altın Kaya Bankası, Taikya Ülkesi’nde Xuanyuan Bankası’ndan biraz daha zayıf olsa da, tüm denizaşırı alt kıtalarda en güçlüsüdür. Ayrıca, bugüne kadar Altın Kaya Bankası’nın sahibinin kimliği hala gizemlidir. Söylendiğine göre o kişi hiç ortaya çıkmamıştır. Babamdan duyduğuma göre, Altın Kaya Bankası’nın en üst yönetimi bir komisyondur. Komisyonun her üyesi çok gizemli ve güçlüdür. Nadiren ortaya çıkarlar. Bu komisyonun sadece bir veya iki üyesi Taikya Ülkesi ile iletişime geçer. En üst yönetimdeki üyelerin, Taikya Ülkesi’ndeki en üst düzey 3 başbakan ve 9 bakan gibi İmparator Xuanyuan ile görüşme hakkı vardır. Babam, Altın Kaya Bankası’nın arkasında İmparator’un bile tanıdığı bilge bir figürün olduğunu tahmin etti.” “Xuanyuan’dan korkuyordu!” dedi Bai Suxian gizlice.

Zhang Tie’nin Hazine Toplantısı’nı ilk kez ziyaret etmesi nedeniyle, Bai Suxian ve Dağ Kaldıran Keşiş ona buradaki durumu anlattılar. Bunu sadece Zhang Tie ve Dağ Kaldıran Keşiş duyabilirdi. Bu tür haberlere ancak Lord Guangnan gibi üst düzey kişiler ulaşabilirdi. En azından Zhang Tie, Altın Kaya Bankası’nın ardında bu kadar çok sır olduğunu bilmiyordu.

“Altın Kaya Bankası’nın arkasında bilge seviyesinde bir şövalye varken, Altın Kaya Bankası neden Altın ve Güç Yasası’na katılsın ki? Bilge seviyesinde bir şövalye ile Altın Kaya Bankası, Taixia Ülkesi’ndeki büyük tarikatlarla eşit seviyede olabilir, değil mi?” diye sordu Zhang Tie şaşkınlıkla.

“Hiçbir fikrim yok!” Bai Suxian başını salladıktan sonra, “Bu sadece bir tahmin. Gerçekten üst düzey bir şövalye olup olmadığını, erkek mi kadın mı olduğunu, Hua mı yabancı mı olduğunu kimse bilmiyor. Altın Kaya Bankası’nın üst düzey yöneticileri neredeyse hiç görünmüyorlar. Sadece birkaç kez İmparator Xuanyuan tarafından kabul edildiler. Dışarıdakiler kabul sürecinin nasıl işlediği konusunda kafaları karışık!” dedi.

“Ne banka ama!”

“Söylenene göre, Altın Kaya Bankası başlangıçta Taixia Ülkesi ve Doğu Kıtasında değil, Batı Kıtasında ortaya çıkmış. Genel merkezi de Batı Kıtasında!” Dağ Kaldıran Keşiş ayrıca bir sırrı da ifşa etti.

Bu sırrı iyice özümseyen Zhang Tie, “Pangu Bankası ve Doğu Bankası’nın arkasında kimler var?” diye sormaya devam etti.

“Pangu Bankası’nın arkasında Altın ve Güç Yasası’nın yanı sıra diğer 6 büyük mezhep de var. İmparator Xuanyuan, diğer 6 büyük mezhepleri kısıtlamak için Altın ve Güç Yasası’nı kurduğunda, diğer 6 mezhep de Altın Roc Bankası’nı kısıtlamak için Pangu Bankası ve Xuanyuan Bankası’nı kurdu. En büyük 6 mezhebin etki alanlarında Pangu Bankası en büyük etkiye sahip; Doğu Bankası, 9 ölümsüz eyaletteki 100’den fazla üst düzey klan tarafından kuruldu. 9 ölümsüz eyaleti temel alarak ve 100’den fazla büyük klanın desteğiyle, Doğu Bankası’nın arkasında bilge seviyesinde bir şövalye olmasa bile, büyük bankalarla eşit konumda olabilir. Ayrıca, Doğu Bankası her zaman Taixia Ülkesi’ndeki imparatorluk aileleri ve büyük mezhepler arasında tarafsız kaldı. Bu banka Altın ve Güç Yasası’na bile katılmadı!”

“Sizin de belirttiğiniz gibi, bu 4 banka neredeyse Taixia Ülkesi’ndeki en büyük 4 gücü temsil ediyor. Xuanyuan Bankası, Taixia Ülkesi’nin imparatorluk ailelerini ve saraylarını; Pangu Bankası, en büyük 6 tarikatı; Doğu Bankası, Taixia Ülkesi’ndeki büyük klanları; Altın Kaya Bankası ise başka bir kıtayı ve Taixia Ülkesi’ni kapsayan gizemli ve güçlü bir grubu temsil ediyor olabilir. Bu büyük bankaların arkasındaki güçler birbirleriyle gizli ilişkiler içindedir…”

“Bu doğru!”

Çenesine dokunarak Zhang Tie, “Taixia Ülkesi parlak ve büyük bir ev olarak düşünülürse, Xuanyuan Bankası bir tarafta, Pangu Bankası diğer tarafta duruyor. Birbirlerinden hoşlanmasalar da, evin içindeki mobilyalar ve antika eşyalar uğruna kavga etmiyorlar; Doğu Bankası ise ortada bir tampon ve evetçi olarak duruyor. Taixia Ülkesi’ndeki büyük klanlar aynı anda Xuanyuan Bankası ve Pangu Bankası ile iş yapıyor. Taixia Ülkesi’ndeki büyük klanların müritleri imparatorluk sarayında memur olarak görev yaparken, aynı zamanda en büyük 6 tarikattan da beceriler öğreniyorlar. Altın Kaya Bankası arada bir evi ziyaret edip içki içiyor. Bazen de evden ayrılıyor. Xuanyuan Bankası bu evin nominal patronu olduğu için, Altın Kaya Bankası saygıdan veya bir uzlaşma ve takas olarak Altın ve Güç Yasası’na katılıyor. Aslında Altın Kaya Bankası’nın birden fazla temeli var; evin içinde bir konumu var; kapıların dışında da rüzgar çağırıp yağmur yağdırabiliyor…” dedi.

Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra Bai Suxian ve Dağ Kaldıran Keşiş ikisi de gülümsedi. Dağ Kaldıran Keşiş başını salladı, “Ne canlı bir benzetme! Dediğin gibi, Taixia Ülkesindeki büyük güçler gerçekten de birbirlerini kısıtlıyorlar. Bakın burada, yabancı şövalyelerin çoğu Altın Kaya Bankası’nın gişesinde…”

Zhang Tie etrafına bakındı ve bunun gerçek olduğunu gördü. Xuanyuan Bankası, Doğu Bankası ve Pangu Bankası’nın gişelerinin önündeki şövalyelerin çoğu Hua şövalyeleriydi; ancak Altın Kaya Bankası’nın önündeki kişilerin çoğu yabancı şövalyelerdi.

‘Beklemek.’

Zhang Tie gözlerini birden kocaman açtı.

Zhang Tie, Golden Roc Bankası’nın gişesine baktığında, gişenin yanındaki bir tünelden çıkan iki kişiyi fark etti; biri şişman, diğeri zayıf. Şişman olan dev bir ayı gibiydi. Yürürken etraflarına anlamsız şeyler anlatıyorlardı. Zayıf olanın gözleri donuktu.𝑓𝘳𝘦𝑒𝑤𝑒𝘣𝘯ℴ𝘷𝘦𝓁.𝑐𝑜𝑚

Xuanyuan Tepesi’nde hava soğuk olmamasına rağmen, iki kişi de dikkat çekici ve uygunsuz görünen ayı postu paltolar giymişti.

Bunlar, Vahşi Ayı Kabilesi’nden yaşlı Dali ve Dev Ayı Kabilesi’nden yaşlı Gulas’tı…