Castle of Black Iron – Bölüm 1133

Bölüm 1133: Müttefiklerin Kapısını Çalmak

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Yaşlı Gulas ve yaşlı vahşi ayı Dali, Buz ve Kar Çölü’nde rakipsiz şövalyelerdi. Taixia Ülkesi’ne geldikten sonra, özellikle Xuanyuan Tepesi Hazine Kompleksi’nde, sessiz ve hafifçe cana yakın görünseler de, Zhang Tie onların ölçülü ve titiz olduklarını kolayca fark edebiliyordu.

Zhang Tie, bu iki kişinin neden buraya geldiğini bilmese de, görünüşlerine, özellikle de üzerlerindeki ayı postu paltolara bakarak, sanki memleketindeki fakir akrabalarını müreffeh bir şehirde görmüş gibi tanıdık ve dokunaklı bir his duydu.

Xuanyuan Tepesi’nde, 1000 kişiden 999’u Kutsal İzlanda Krallığı’nın nerede olduğunu bilmeyebilir. Taixia Ülkesi ile karşılaştırıldığında, Kutsal İzlanda Krallığı o kadar küçük ve yoksuldu ki, insanlar onu haritada bile bulamıyordu. Zhang Tie’nin bilgisine göre, Waii Yarımadası’ndaki uzak küçük ülkelerin değişen toprakları Taixia Ülkesi’nin resmi haritasının güncellenmesinde dikkate alınmazdı; aksi takdirde, Taixia Ülkesi’nin resmi haritası 365 kereden fazla güncellenirdi.

Taixia Ülkesi tarafından yayınlanan resmi harita genellikle üç yılda bir güncellenirdi. Eğer Taixia Ülkesi, Kutsal İzlanda Krallığı ile resmi olarak diplomatik ilişkiler kurduğunu kabul ederse, 3 yıl sonra Kutsal İzlanda Krallığı’nın tam adı Waii Yarımadası’nın kuzeyindeki Buz ve Kar Çölü’nde ve yakınlardaki sularda görünürdü. Eğer Kutsal İzlanda Krallığı, Taixia Ülkesi ile resmi olarak diplomatik ilişkiler kurmazsa, Kutsal İzlanda Krallığı’nın adı Taixia Ülkesi’nin resmi haritasında asla görünmezdi.

Zhang Tie, Taixia Ülkesi’nin resmi haritasına son baktığında Kutsal İzlanda Krallığı adını görmemişti. Geçen sefer, Waii Yarımadası’nın kuzeyindeki buz alanı hala Buz ve Kar Vahşi Doğası olarak adlandırılıyordu; o sular ise Ewentra Suları olarak biliniyordu. Taixia Ülkesi’nin eski resmi haritasında bu bölge gri renkteydi, bu da insan yerleşimi olmasına rağmen Taixia Ülkesi tarafından resmi olarak kabul edilen tek bir insan medeniyetinin bile bulunmadığını gösteriyordu.

İki kişinin bakışları altında Zhang Tie, meraklı bir ifadeyle onlara doğru yürürken karmaşık duygular içindeydi.

Zhang Tie’nin o tezgaha doğru yürüdüğünü gören Dağ Kaldıran Keşiş ve Bai Suxian da onu takip ederek oraya gittiler. İki kişinin geçmişini bilen Zhang Tie’ye kıyasla, Bai Suxian onların tuhaf kostümlerine şöyle bir göz attıktan sonra sattıkları eşyalara merak duymaya başladı.

“Bu da ne?” Zhang Tie sormadan önce Bai Suxian, kristal tezgahın arkasındaki çılgın enerji kaynağı sırasını görünce ağzını açmıştı.

Zhang Tie, Buz ve Kar Vahşi Doğası’ndayken çılgınlık enerjisinin kaynağını görmüştü; aslında biraz sert, kırmızı bir jöle gibiydi. Ne sıvı ne de katı olan bu madde, kolloide benzer bir yapıya sahipti. Jöleden biraz daha parlak olan bu madde, yakut veya garnet taşına benziyordu. Hap mı yoksa ilaç mı olduğunu söylemek zordu.

Zhang Tie’nin daha önce Buz ve Kar Vahşi Doğası’nda gördüğü, hayvan derisinden yapılmış bir torbaya veya kurşun bir kutuya konulmuş çılgınlık enerjisi kaynağıyla karşılaştırıldığında, tezgahta bulunan bu çılgınlık enerjisi kaynakları çok daha iyi görünüyordu. Özenle paketlenmişlerdi. Basit bir çılgınlık enerjisi kaynağının üzerinde büyük bir ayı figürü bulunan altın bir desen vardı; kare kristal bir kutunun içine sıkıca yerleştirilmişti; ayrıca, kare kristal kutunun dışında saf altından yapılmış daha büyük bir kutu daha vardı. Bir çılgınlık enerjisi kaynağının tüm paketi 20 altın sikkeden daha az bir fiyata mal oluyordu. Bu şekilde, çılgınlık enerjisi kaynağının seviyesi anında yükseliyordu.

Karamsar bir bakış açısıyla, dev ayı kabilesinde saklı olan tanrısal yıldız parçasının yanı sıra, tüm Buz ve Kar Vahşi Doğası, Hazine Kompleksi’ndeki tanrısal yıldızın yeteneğiyle oluşan çılgın enerjinin tek kaynağı olabilir.

Bai Suxian bugün oldukça şık giyinmişti. Bai Suxian’ın ellerindeki ve boynundaki takılara göz attıktan sonra, Yaşlı Gulas ve yaşlı vahşi ayı Dali gizlice birbirlerine baktılar. Hemen ardından, ağırbaşlı Gulas hafif bir gülümseme sergiledi.

“Bu, çılgınlık enerjisinin bir kaynağı. Şövalyenin altındaki sıradan savaşçıların sürekli olarak çılgına dönmesine olanak sağlayabilecek süper güçlü bir ilaç!” dedi Yaşlı Gulas neşeyle. Yaşlı vahşi ayı Dali hâlâ gizlice Bai Suxian’ın uzay ışınlanma yüzüğüne bakıyordu. Hemen ardından tükürüğünü zorla yuttu. Tüm vahşi ayı kabilesi Bai Suxian’ın o yüzüğünü karşılayamayabilirdi.

Zhang Tie, Yaşlı Gulas’ın sözlerini duyduğu anda, Gulas’ın Taixia Ülkesine neden geldiğini anlamıştı. Çünkü tüm Buz ve Kar Çölü’nde, Yaşlı Gulas Hua dilini en iyi konuşan ve Hua karakterlerini okuyabilen kişiydi. Başrahip Sarlin dışında, Yaşlı Gulas’ın Hua dili ve karakterlerindeki başarısı, Buz ve Kar Çölü’ndeki tüm yaşlılar arasında ilk 3’te yer alabilirdi. Belki de sadece Spencer Klanı’nın başı Hua dilinde Yaşlı Gulas’a denk olabilirdi. Başrahip Sarlin, Kutsal İzlanda Krallığı’nın merkez figürüydü; özellikle Zhang Tie Buz ve Kar Çölü’nde olmadığı zamanlarda, Başrahip Sarlin Saint Petersburg’dan veya kutsal alandan ayrılmazdı.

Yaşlı vahşi ayı Dali’nin utanmaz tavrını gören Yaşlı Gulas, masanın altından sessizce ona bir tekme attı. Tekme yedikten sonra, yaşlı vahşi ayı, tıpkı balı gören bir vahşi ayı gibi gözlerini Bai Suxian’ın parmağındaki yüzükten kaçırdı. Ardından, Yaşlı Gulas’a bakarken iki kez öksürmüş gibi yaptı. Dali Hua dilini bilmediği için, Yaşlı Gulas ve Bai Suxian arasındaki konuşmanın içeriğini anlamakta güçlük çekti.

Yaşlı Gulas, Bai Suxian’ın Dali’ye yönelttiği soruyu gizlice tercüme ederken dudaklarını hafifçe oynattı.𝕗𝗿𝕖𝐞𝐰𝗲𝕓𝐧𝕠𝕧𝗲𝐥.𝚌𝐨𝚖

Yaşlı Gulas’ın önemsiz hareketi Zhang Tie’nin gözünden kaçmadı. Bu eşyanın kadınlarla hiçbir ilgisinin olmadığını ve onu daha güzel yapamayacağını duyduktan sonra, Bai Suxian hemen çılgınlık enerjisinin kaynağına olan ilgisini kaybetti. Bai Suxian’ın satın aldığı tüm ilaçlar ve haplar onu az çok daha güzel ve genç yapabiliyordu.

Garip bir sessizlik oluşmadan önce, Zhang Tie, sanki çılgınlık enerjisinin kaynağıyla çok ilgileniyormuş gibi büyük bir gülümsemeyle, “Bana çılgınlık enerjisinin kaynağının bir şişesini gösterebilir misiniz?” diye sordu.

Yaşlı Gulas, Zhang Tie’ye şöyle bir baktı. Hemen ardından, bir şişe çılgınlık enerjisi çıkarıp Zhang Tie’nin eline koydu. Zhang Tie’nin bir toprak şövalyesi olması ve Hazine Kompleksi’nin güvenlik önlemleri göz önüne alındığında, Yaşlı Gulas, Zhang Tie’nin yasa dışı bir şey yapacağından endişelenmiyordu.

Zhang Tie, çılgınlık enerjisinin kaynağını ilk kez görmüyor olsa da, sanki ilk kez görüyormuş gibi davrandı. Paketi açmadan, Zhang Tie doğrudan şövalye bilincini serbest bıraktı ve çılgınlık enerjisinin kaynağını ruhsal olarak keşfediyormuş gibi yaptı.

“Bu şey… biraz tuhaf!” Zhang Tie kasten hafifçe kaşlarını çattı. Hemen ardından, çılgınlık enerjisinin kaynağını doğrudan Dağ Kaldıran Keşiş’e uzatarak, “Ağabey, bir bak. Çılgınlık enerjisinin kaynağının içinde dört elemente de tepki verebilen bir şey hissediyorum!” dedi.

Çılgınlık enerjisinin kaynağı, esas olarak Altın Yıldız tarafından çıkarılan elementler alemindeki 4 elementten oluşan garip bir maddeden oluşuyordu. Çılgınlık enerjisinin kaynağı boşluktan ortaya çıkmıştı. Zhang Tie bu sırrı bildiği için bunu bilerek söyledi.

Yaşlı Gulas, ağzını sessizce oynatarak Zhang Tie’nin sözlerini yaşlı vahşi ayı Dali’ye tercüme etti.

“Hmm, gerçekten de sıradan ilaçlardan biraz farklı!” dedi Dağ Kaldıran Keşiş, Zhang Tie’den çılgınlık enerjisi kaynağını aldıktan sonra. Hemen ardından da Zhang Tie’ye geri verdi. Tek başına bir savaşçı olarak, Dağ Kaldıran Keşiş’in de şövalyenin altındaki savaşçıların erişebileceği mallara ilgisi yoktu. Çılgın bir karınca, sıradan bir karıncadan farklı mıydı bir toprak şövalyesi için? Elbette hayır. Eğer öyle olsaydı, bu mal bir toprak şövalyesi için işe yaramaz olurdu.

Elinde çılgınlık enerjisi kaynağını tutan Zhang Tie, Gulas’a sordu: “Savaş gücünü artırabilen sıradan ilaçlar gördüm. Bu çılgınlık enerjisi kaynağı ile savaş gücünü artırabilen sıradan ilaçlar arasındaki en büyük farkı bana anlatabilir misin?”

“Savaş gücünü artırabilecek sıradan ilaçlar tek kullanımlıktır. Bu ilaçlardan bir şişe, bir savaşçının yalnızca bir kez çılgına dönmesine yardımcı olabilir; ayrıca birçok yan etkisi vardır. Buna karşılık, bizim çılgınlık enerjisi kaynağımız sonsuzdur. Uygun fiziksel durumda olduğunuz ve çılgınlık enerjisi kaynağının gücünü aktive edebildiğiniz sürece, şövalye rütbesine yükselene kadar istediğiniz zaman çılgına dönebilirsiniz. Ayrıca, bizim çılgınlık enerjisi kaynağımızın önemsiz bir yan etkisi vardır!” diye güvenle belirtti Yaşlı Gulas.

“İyi bir fiziksel duruma sahip olmak derken neyi kastediyorsunuz?”

Yaşlı Gulas, Zhang Tie’nin güçlü bedenini hayranlıkla süzdü ve şöyle dedi: “Eğer kullanıcı senin gibi güçlü bir bedene sahip olsaydı, fiziksel gücünün sadece %70’ine sahip olsa bile, 6. seviyeye yükseldikten sonra çılgınlık enerjisinin kaynağının getirdiği gücü temel olarak aktive edip sindirebilirdi!”

“Bu hizmet sıradan vatandaşların da kullanımına açık mı?”

“Hayır, ortalama veya güçsüz insanlar bizim çılgınlık enerjisi kaynağımızı kullanırlarsa, bu neredeyse kendilerine zarar vermekle eşdeğerdir. Vücutları çılgınlık enerjisi kaynağının etkisine hiç dayanamaz. Sadece güçlü kişiler bu etkiyi kaldırabilir!”

Seçici müşteriler muhtemelen bu malları satın alırlar. Yaşlı Gulas, Zhang Tie’nin sorusuna çok sabırlı bir şekilde cevap verdi. Yaşlı Gulas Zhang Tie ile konuşurken, yaşlı vahşi ayı Dali bir kenarda aptal gibi dinliyordu.

“İlginç!” Zhang Tie çenesini okşayarak gülümsedi ve “Daha önce çılgınlık enerjisinin kaynağı hakkında hiç duymamıştım?” dedi.

“Bu, Kutsal İzlanda Krallığımızın özel bir ürünüdür. Baş rahibimiz tarafından gizli bir yöntemle yapılır. Kutsal savaş patlak verdiği için, kutsal savaşta insanlığa küçük bir katkıda bulunmak amacıyla bunu sunmaya karar verdik!” dedi Yaşlı Gulas kahramanca.

Zhang Tie, Yaşlı Gulas’ın kendisine doğruyu söylemediğini biliyordu. Çılgınlık enerjisinin kaynağı nedeniyle, Buz ve Kar Vahşi Doğası’nda güçlü çılgın savaşçılar vardı. Dev Ayı Kabilesi, daha önce Buz ve Kar Vahşi Doğası’nın ötesindeki Slav kabileleri dışında, dışarıdan gelenlere çılgınlık enerjisi kaynağı sağlamamıştı. Zhang Tie Çar olsa bile, Tanrı Yıldızı’nı ve çılgınlık enerjisi kaynağını ele geçirmeyi düşünmemişti. Tanrı Yıldızı’nın ve çılgınlık enerjisi kaynağının tasarruf hakkını hala Dev Ayı Kabilesi’nin yaşlılarına devretmişti. Buz ve Kar Vahşi Doğası’nın bu malı satmak istemesinin nedeni, Yaşlı Gulas’ın anlattığı kadar kahramanca ve basit değildi.

Ne yazık ki, Zhang Tie uzun zamandır Papa Sarlin ile iletişime geçmemişti; uzaktan algılama kristali aracılığıyla Papa Sarlin’e sormak gerçekten de ani bir karardı.

“Ne kadar?” diye sordu Zhang Tie.

“Bir şişe için bir toprak elementi kristali!”

Fiyat Zhang Tie’yi şaşkına çevirdi. Zhang Tie, Buz ve Kar Vahşi Doğası’ndaki bu malın fiyatını çok iyi biliyordu. Bir toprak elementi kristali, bir kamyon dolusu çılgınlık enerjisi kaynağına denk gelmeyebilirdi; ancak kesinlikle bir kutu çılgınlık enerjisi kaynağından daha değerli olurdu. Bununla birlikte, bu yerde, bu malın fiyatı özenle paketlendikten sonra kat kat artabilirdi.

“Biraz pahalı. Şövalye seviyesinin altındaki bir savaşçı, özellikle 9. seviyenin altındaki düşük seviyeli bir savaşçı ne kadar çılgına dönerse dönsün, hayatı bir element kristalinden daha değerli olmaz.” Zhang Tie acımasızca söyledi. Ama bu doğruydu. Çoğu şövalyenin gözünde, sıradan bir savaşçının hayatı gerçekten de bir element kristalinden daha değerli olmazdı. Zhang Tie’nin sözleri soğuk gelse de, bu çılgınlık enerjisi kaynağı şişesiyle çok ilgileniyordu. Zhang Tie, elinde bu çılgınlık enerjisi kaynağını tutarak ekledi: “Ayrıca, bu çılgınlık enerjisi kaynağı şişesi anlamsız. En büyük etkiyi göstermesi için şövalye seviyesinin altındaki düşük seviyeli savaşçılardan oluşan bir birliğe takılmalı!”

Zhang Tie pazarlık yapıyordu.

Ancak Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra, Yaşlı Gulas’ın gözleri parladı ve yüzü de ciddileşti, “Bu mütevazı adam, Kutsal İzlanda Krallığı’nın siyasi şansölyesi Gulas’tır. Bu da Kutsal İzlanda Krallığı’nın önemli bir büyüğüdür. Adınızı öğrenebilir miyim, efendim?”

Yaşlı Gulas’ın adını sorması Zhang Tie’yi hem absürt hem de karmaşık bir duruma soktu. Ancak ciddi bir ifadeyle cevap vermek zorunda kaldı: “Ben Cui Li, Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’nin sahibi ve Demir Ejderha Tarikatı’nın lideriyim.”

Zhang Tie’nin hem bir ödül bölgesinin sahibi hem de bir tarikatın lideri olduğunu duyduktan sonra, Yaşlı Gulas’ın yüzü de ciddileşti; özellikle tarikat liderinin kimliği Yaşlı Gulas’ı çok şaşırttı. Yaşlı Gulas’ın bilgisine göre, bir tarikatın lideri olabilecek kişiler gerçekten güçlü kişilerdi ve Taixia Ülkesi’ndeki büyük klanlarla yakın ilişkileri vardı. Kutsal İzlanda Krallığı’nın acilen böyle güçlü bir güce ihtiyacı vardı. “Bu perakende fiyatı. Eğer Usta Cui’nin çok sayıda çılgınlık enerjisi kaynağı şişesine ihtiyacı varsa, fiyat konusunda daha fazla pazarlık yapabiliriz…”

Yaşlı Gulas bunu söylerken, sanki buranın müzakere için uygun bir yer olmadığını söylemek istercesine etrafına bakındı.

“Nerede yaşıyorsunuz?” diye sordu Zhang Tie doğrudan.

Yaşlı Gulas, Zhang Tie’ye doğrudan üzerinde adreslerinin yazılı olduğu saf altından yapılmış bir kartvizit verdi. Zhang Tie, onların Xuanyuan Tepesi’ndeki büyük bir otelde yaşadıklarını öğrendi.

“Bu iyi…” Zhang Tie, çılgınlık enerjisi kaynağının bulunduğu şişeyi tarttı.

Yaşlı Gulas, tezgahın içinden bir şişe daha çılgınlık enerjisi kaynağı çıkarıp Zhang Tie’nin eline uzatarak cömertçe şöyle dedi: “Usta Cui, bu iki şişe çılgınlık enerjisi kaynağını ücretsiz olarak alabilirsiniz. Birine bu iki şişenin etkisini denettirebilirsiniz. Eğer Usta Cui uygun görürse, bizi o adreste bulabilirsiniz. Hazine Toplantısı döneminde orada yaşıyoruz!”

“Elbette, teşekkürler!” Zhang Tie, çılgınlık enerjisi kaynağının bulunduğu iki şişeyi ve o isim kartını doğrudan taşınabilir uzay ışınlanma cihazına ışınladı.

Zhang Tie’nin uzaya ışınlanma cihazına sahip olduğunu öğrendikten sonra, Gulas ve Dali bir kez daha şaşkınlıkla kaşlarını kaldırdılar.

Zhang Tie, Bai Suxian ve Dağ Kaldıran Keşiş daha sonra Gulas ve Dali’ye veda ettiler.

Üç kişi gittikten sonra yaşlı vahşi ayı Dali, Gulas’a gizlice, “O kim? Neden bu kadar cömert davrandın? Az önce ne söyledin?” diye sordu.

“Bu adam, Taixia Ülkesi’nde bir ödül bölgesinin sahibi ve bir tarikatın lideri olan Cui Li. Çılgınlık enerjimizin kaynağıyla çok ilgileniyor. Onunla arkadaş olabiliriz!” Gulas, Zhang Tie, Bai Suxian ve Dağ Kaldıran Keşiş’in yöneldiği yöne bakarken gözlerini kamaştırarak söyledi.

“Taixia Ülkesindeki tüm şövalyeler bu kadar mı zengin? Hem bir toprak şövalyesi hem de bir kara demir şövalyesi uzay ışınlanma ekipmanına mı sahip?” Yaşlı vahşi ayı Dali içini çekti.

“Bu üç kişi Taixia Ülkesi’nde sıradan şövalyeler değil!”

“Nasıl? Onları tanıyor musun?”

“Az önce Hazine Kompleksi’nde duyduğumuz haberi unuttunuz mu? Bir Hint alt kıtasından bir prens, Altın ve Güç Pazarı’nın kapısında bir toprak şövalyesi tarafından tekmelenerek öldürüldü!”

“Öyle mi?” Yaşlı vahşi ayı Dali ağzını kocaman açtı. Az önceki haber onu gerçekten şok etmişti. Bir kara demir şövalyesi olarak, bir alt kıtadan başka bir kara demir şövalyesinin, kendisinden çok uzakta olmayan Taixia Ülkesi’nde güçlü bir toprak şövalyesi tarafından bir anda tekmelenerek öldürüldüğünü duyduğunda, yaşlı vahşi ayı Dali az çok biraz karamsar hissetmişti. Ayrıca, insanların eksen ülkesi olan Taixia Ülkesi’nin yarattığı güçlü stresi de hissetmişti. Yaşlı vahşi ayı Dali, Hazine Kompleksi’ndeki o güçlü adamla bu kadar erken karşılaşabileceğini hayal bile etmemişti.

“Muhtemelen!”

“Hatırlıyorum da, o kadın bir…”

“Taixia Ülkesi’nde bir lordun prensesi. Prensesin klanının etki alanı, birçok Blackson İnsan Koridoru’nun büyüklüğüne eşittir!”

…

Başkalarının şüphelerini uyandırmamak için Zhang Tie, Gulas ve Dali’den ayrılmadan önce sadece çılgınlık enerjisinin kaynağıyla ilgilendiğini belirtti. Ancak, tanıdık ama bir o kadar da garip olan çılgınlık enerjisi kaynağının iki şişesini tutarken Zhang Tie biraz hayal kırıklığına uğradı, ‘Görünüşe göre Kutsal İzlanda Krallığı bazı sorunlarla karşılaşmış; aksi takdirde Gulas ve Dali Taixia Ülkesinde müttefik aramazlardı…’

Gulas ve Dali, Taixia Ülkesindeki müttefiklerinin kapısını çalmak için ancak çılgınlık enerjisi kaynağını kullanabildiler.

‘Buz ve Kar Vahşi Yaşam Alanına Ne Oldu?’

Zhang Tie, Buz ve Kar Vahşi Doğası’nı düşününce biraz dalgınlaştı…