Castle of Black Iron – Bölüm 1150

Bölüm 1150: Bu Ayın 15. Günü

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Kara Demir Takvimi’nin 903. yılının Kasım ayının 15. gününde, Xuanyuan Tepesi’nde yaşayanlar bunun özel bir şey olduğunu düşünmeseler de, hiçbiri bu günün, onlarca yıl sonra insanların gözünde Taixia Ülkesi’nin insanlar ve iblisler arasındaki 3. kutsal savaşa topyekün dahil olduğunu simgelediğini hayal edemezdi.

Kutsal savaş yıllar önce başlamış olmasına rağmen, Hint alt kıtasındaki savaş alevleri ve dumanları Doğu kıtasındaki Taixia ülkesine ulaşmamıştı. İmparator Xuanyuan’ın ortadan kaybolması ve Cennete Ulaşan Kilise’nin kalıntılarının çıkardığı isyanlar can sıkıcı olsa da, geçen yıllarda 3. Kutsal Savaş sıradan insanların hayatını etkilememişti.

Ay takvimine göre Kasım ayının 15. günü alışılmadık derecede güneşli bir gündü.

Sabah kalkıp şifalı bitkilerden oluşan bir kaynatma içtikten sonra, Zhong Amca uzun günlerin ardından kendini çok daha iyi hissetti; özellikle bugün, artık cadı parazitlerinden rahatsız olmadığını hissetti. Kırık altın cadı parazitlerini iyileştirme konusunda nihayet bir umut ışığı gördüğü için Zhong Amca oldukça mutluydu.

Zhong Amca kalkınca, Altın Su Nehri’nde kayıkçı olan Yaşlı Zhou da kalktı. Temizlendikten sonra, şeftali ağaçlarıyla dolu avluda duran Yaşlı Zhou, temiz ve mavi gökyüzüne bakarak, kendisine kahvaltı hazırlayan karısına gülümseyerek, “Bugün hava çok güzel. Sanırım daha çok insan Altın Su Nehri’nde yolculuk yapmak isteyecek; eğer şanslıysam, iki altın sikke daha kazanabilirim!” dedi.

“Sağlığınıza dikkat edin. Daha erken gelin!” Kadın bunu söylerken mutfakta hızla kahvaltıyı hazırladı.

“Son zamanlarda Hazine Toplantısı olduğu için, bir önceki haftaya göre daha fazla kazanabiliyorum, biraz yorulacak bir şey yok!”

“Kendi güvenliğinize dikkat etmelisiniz. Liu Hui bana misafirlerinizden birinin rengarenk boyalı bir gezi teknesinde bir kadınla kavga ettiğini ve Altın Su Nehri’nde büyük bir kargaşa çıkardığını söyledi…” diye endişeyle anlattı kayıkçının karısı.

“Bunu bilmiyorsunuz. Childe Cui ve Bayan Bai, saygın kişilerdir; özellikle Childe Cui. O adeta bir nehir tanrısı. Dev dalgalar bize yaklaşırken, Childe Cui sadece pruvada durdu. Teknenin devrilebileceğini fark ettiğimde, bir su akıntısı yükseldi ve tekneyi bir çift el gibi sıkıca kavradı. Daha önce birkaç şövalye taşımıştım; ancak böyle büyük bir şövalyeyle ilk kez karşılaşıyordum. 3 ay sonra, ikinci oğlum ve amcası Youzhou Eyaletine gidecekler…”

“Onların sözlerine gerçekten inanıyor musunuz? Youzhou Eyaleti ile Xuanyuan Tepesi arasındaki seyahat masrafı yüksek; ayrıca yolda çok zaman geçirmeleri gerekiyor…”

Yaşlı Zhou, cebindeki Zhang Tie’nin parmak iziyle işaretlenmiş altın paraya dokunduktan sonra, “Bu hayırlı bir kader, Childe Cui gibi bir adam bizim gibi küçüklerle nasıl dalga geçebilir ki? Bence bir deneme yapabiliriz. Zhou Klanımız bir gün atalarımızı şanlı hale getirebilir…” dedi.

Kayıkçının sözlerini duyduktan sonra mutfaktaki kadın sustu.

Karısının evde hazırladığı şeftali çiçeği likörü ve kuru eriklerle kahvaltısını yaptıktan sonra, parlak bir geleceğe dair umut dolu kayıkçı, Altın Su Nehri üzerindeki bir iskeleye giderek kayığını rıhtımdaki bağlama kancalarına bağladı…

…

Kayıkçı iskeleye vardığında, Xuanyuan Tepesi’ndeki Maliye Bakanlığı Köşkü’nün önünden, üstü özel yapım siyah bir peri ejderhası limuzini yavaşça çıkıyordu. Maliye Bakanlığı Köşkü’nün dışındaki şeftali ağaçlarında bir sürü serçe cıvıldıyordu. Han Zhengfang, arabada oturmuş, yol kenarındaki dalların uçlarında cıvıldayan bu neşeli serçeleri dalgın gözlerle izliyordu.

Tweetleri duyan Han Zhengfang, farkında olmadan endişelendi.

Elbette, her gün sayısız işe katılan Maliye Bakanı, konağının dışında her yerde görülebilen bu serçelere kızmazdı. Onu endişelendiren şey, ikinci oğlunun günlerdir kayıp olmasıydı. Ayrıca, ikinci oğlunun hava botu da kayıptı ve hiçbir iz yoktu. Bu nedenle, Han Zhengfang içgüdüsel olarak kötü bir şey hissetti.

‘İkinci oğluma kötü bir şey mi oldu?’ Han Zhengfang bu ihtimali düşünmüştü; ancak kapsamlı istihbarata göre, Xuanyuan Tepesi her zamanki gibi normaldi. En büyük dört ordu hala verilen emirleri yerine getiriyordu. En büyük üç şansölye de herhangi bir anormal durumla karşılaşmamıştı. Bu nedenle, Han Zhengfang oğlunun herhangi bir kaza geçirebileceğine inanmıyordu. ‘Taixia Ülkesi’nde oğluma kim zarar vermeye cüret eder? Ayrıca, ikinci oğlum zayıf bir bilgin değil, büyük bir yeteneğe sahip ve zaten bir toprak şövalyesi rütbesine yükselmiş durumda. Üstelik, bir toprak şövalyesi, bir kara demir şövalyesi ve birçok koruma tarafından korunuyor. Kimliğini gösterdiği sürece, nerede olursa olsun hiçbir engelle karşılaşmayacak. Kimse ona nasıl sorun çıkarabilir ki?’

‘Yine bir yerlerde bir sürü kadınla eğleniyor mu acaba?’

‘Mümkün; muhtemel.’

Ancak Han Zhengfang, ikinci oğlunun bir yerlerde kadınlarla ilişki yaşadığına kendini ikna etmiş olsa da, yine de içini burkuyordu.

Şövalyeliğe terfi ettikten sonra, kişinin algıları ve hedefleri olağanüstü olurdu. Şövalyenin seviyesi ne kadar yüksekse, altıncı hissi de o kadar güçlü olurdu. Han Zhengfang bir şeyi gözden kaçırmış olabileceğini ve bir şeylerin olacağını hissetti. Ancak ne olduğunu anlayamadığı için bilinçsizce endişelendi.

Son günlerde huzursuzdu ve kendini iyi hissetmiyordu. Bu nedenle, Xuanyuan Tepesi’ndeki Maliye Bakanlığı Köşkü son zamanlarda tamamen kontrol altındaydı. Maliye Bakanlığı Köşkü’ndeki tüm memurlar ve görevliler, herhangi bir hataya karşı son derece titiz davranıyorlardı.

‘Yuantu geri döndüğünde, böyle can sıkıcı bir durum yaşanması ihtimaline karşı astlarına uzaktan algılama iletişim cihazları taşıttıracağım kesinlikle!’

Peri ejderhası limuzinin penceresi sessizce yukarı kalktı ve dışarıdan görüşü engelledi. Tweetler kaybolmadan önce, Maliye Bakanı’nın aklına bir fikir geldi.

‘Ah, kraliyet prensinin efendisi bugün beni Samimiyet Bahçesi’nde bir içki içmeye davet etti.’

Han Zhengfang, imparatorluk şehrinin arkasındaki yaşlı adamı düşündüğünde, kendini toparlamak için elinden gelenin en iyisini yaptı.

İmparatorun imparatorluk şehrinin arkasında bu yaşlı adam olmasaydı, en üst düzey üç vezir Xuanyuan Tepesi’nden denetim için ayrılmayı güvenli bulmayabilirlerdi.

…

Han Zhengfang, kamu işleriyle ilgilenmek üzere Maliye Bakanlığına gittiğinde, imparatorluk şehrindeki Samimiyet Bahçesi’nin sahibi, avlusundaki göletin bir tarafında sazan balıklarını keyifle besliyordu.

Samimiyet Bahçesi’nin sahibi Meng Shidao idi. Bu ismi çok az kişi duymuş olabilir, çünkü onlarca yıldır kimse onun adını doğrudan söylemeye cesaret edememişti. Xuanyuan Tepesi’nde herkes ona Kraliyet Prensi’nin Efendisi derdi. Başka yerlerde ise Meng Shidao’nun adı, giderek güçlenen Yutma Partisi’nin bir simgesi gibiydi. Meng Shidao, Yutma Partisi’nin lideriydi. Yutma Partisi üyeleri liderlerine Daoshi derlerdi.

Evrensel yasaların ustası Daoshi.

İmparatorun başkentinde, 66.600 mil karelik bir alanı kaplayan, terk edilmiş bir kırsal avluya benzeyen bir yerin varlığı akıl almazdı.𝙛𝒓𝒆𝙚𝒘𝒆𝓫𝙣𝓸𝙫𝓮𝒍.𝒄𝒐𝓶

Burası Samimiyet Bahçesi’ydi. Samimiyet Bahçesi’nde bahçıvan ya da çiçekçi yoktu. Sadece birkaç hizmetçi vardı. Dışarıdan bakıldığında, bu bahçe bakımsız, terk edilmiş bir kırsal avluya benziyordu. Otlarla kaplıydı. Bahçenin etrafında sadece birkaç tahta çit vardı. Bazı başıboş kediler çitlerin aralarından bahçeye girip otların arasında ciyaklardı. Ancak, çit kapısını itip Samimiyet Bahçesi’ne girmeye yetkili olan herkes Xuanyuan Tepesi’nin nüfuzlu kişileriydi. Taixia Ülkesi’nin dört bir yanından birçok ileri gelen, Samimiyet Bahçesi’nin efendisiyle sohbet etmekten bile gurur duyuyordu.

Evrensel yasalar doğada mevcuttu; samimi zihinler evrensel yasalara yakındı.

Samimiyet Bahçesi’nin sahibi, prensle Samimiyet Bahçesi’nin kaynağını paylaştığında, Xuanyuan Tepesi’nde bir heyecan dalgası yaşandı. Kimisi günlerce bunun üzerine tefekkür etti; kimisi bunun için çabaladı; kimisi de kendinden geçti.

O sırada, Samimiyet Bahçesi’nin sahibi, özenle göletteki sazanları besliyordu.

Havuza atıldıktan sonra, cansız hamur aniden sihirli bir şekilde canlı beyaz küçük balıklara, karideslere ve böceklere dönüştü; hatta altın balıklardan bile kaçabiliyorlardı, bu da sazan sürüsünü hareketlendiriyordu.

“Pah” sesiyle, 30 cm daha uzun siyah bir sazan, hamurdan yapılmış küçük bir karidesi kovalamak için kuyruğuyla suya vurdu ve efendinin uzun elbisesini su sıçratarak ıslattı. Hemen ardından, siyah sazan göletin kenarındaki taşların arasındaki boşluklara atladı ve orada sıkışıp kaldı. Sazan, kuyruğunu sallayarak efendinin temiz bez ayakkabılarını ve uzun elbisesinin etek ucunu çamurla kirletirken boşuna çırpınıyordu.

Usta suya hamur atmayı bıraktı. Siyah sazanın taşların arasında çırpınışını ve pullarının birer birer kazınmasını izlerken, Samimiyet Bahçesi’nin ustası hafifçe kaşlarını çattı. Ayakkabıları ve cübbesi üzerindeki su ve çamur lekelerine ve taşların arasında çırpınacak gücünü kaybetmiş siyah sazana bakarken yüzü giderek karardı…

Tam o sırada, göletin kenarındaki otların arasından, gözleri parıldayan kocaman bir sokak kedisi aniden fırladı. Siyah sazanın balık kokusu ve hareketleri onu cezbetmişti. Bu kocaman sokak kedisi insanlardan hiç korkmuyordu. Sıçrayarak taş yığınına doğru koştu. Hemen ardından, siyah sazanı birkaç kez tırmaladı ve sazan kısa bir süre daha çırpındı. Daha sonra kocaman sokak kedisi, sazanın omurgasını ısırdıktan sonra onu taş yığınından dışarı sürükleyip yakındaki otlara doğru koştu. Sazan çok büyük olduğu ve çırpındığı için, kocaman sokak kedisi onu dişleriyle yakalayamadı ve yere bıraktı. Ardından, kuyruğunu ısırmadan önce onu birkaç kez daha tırmaladı ve yavaşça göletten uzaktaki otların arasına çekti…