48 Hours a Day – Bölüm 1167

Zhang Heng bileğindeki deniz yıldızına baktı. Tam beş gün boyunca zindanda kaldıkları noktaya giderek yaklaşıyordu.

Bu Zhang Heng için iyi bir haber değildi.

Bu sefer zindanın zaman akışı tam olarak bir saat ila 60 gündü. Zhang Heng her zamanki gibi gerçek dünyada 23:55’te zindana girdi, bu da işaretçinin 24’ü göstermesine sadece beş dakika kaldığı anlamına geliyordu. Bu, zindan süresinin tam olarak beş gün olduğu anlamına geliyordu.

Zindana girmeden önceki beş saniyeyi çıkarırsa, fazladan 24 saati beş günden daha kısa bir sürede doldurabileceği anlamına geliyordu.

Önceki zindandaki ekstra zaman ona çok yardımcı olmuştu, bu yüzden becerileri bu kadar hızlı gelişmişti. Ancak bu sefer, 24 saat onu son derece tehlikeli bir duruma sokacaktı.

Bunun nedeni, zindanın süresine dönüştürülen 24 saatin yaklaşık dört yıl olmasıydı. Normalde, dört yıl Zhang Heng için sorun olmazdı, ancak bu sefer başlangıçta radyasyona maruz kalmıştı ve şu anki fiziksel performansı tüm oyuncular arasında en iyisi olmasına rağmen, Zhang Heng dört yılı atlatabileceğinden emin değildi.

Özellikle genç adam ve farenin durumu düşünüldüğünde, her biri bir öncekinden daha zayıf görünüyordu. Bir ay bile dayanamayabilirlerdi.

Elbette, bu zindanda başka oyuncular da vardı. Genellikle zindanları tek başına temizleyen Zhang Heng’in aksine, sistem muhtemelen paralel bir zindanı yeniden açmayı ve onu tek başına atmayı seçerdi. Sistem, Apollo programı eğitim kampında onunla böyle başa çıkmıştı. Paralel zindanda dört yıl hayatta kalabildiği ve ardından mevcut zindana geri dönebildiği sürece, paralel zindana girmeden önce fiziksel durumuna geri dönmeliydi.

Bu Zhang Heng için yarı iyi bir haberdi. Elbette, ön koşul paralel örnek zindanında dört yıl hayatta kalabilmesiydi.

Zhang Heng’in bununla nasıl başa çıkacağına dair iyi bir fikri yoktu. Hala yanında bir görev başarısızlığı muafiyet kartı vardı ve barmenden bu kartı satın almak için 400 oyun puanı harcamıştı; amacı, sahibinin görev başarısızlığı cezasından kurtulmasına yardımcı olmaktı.

Diğer zindanlarda, Zhang Heng ana hikaye görevini tamamen görmezden gelebilirdi. Herhangi bir yerde bir kedi bulabilir ve gerçek dünyaya dönmeden önce oyun süresi dolana kadar bekleyebilirdi. Ancak, bu sefer oyun nadir bir zamansız zindandı ve yalnızca görevi tamamladıktan sonra çıkabiliyordu. Bu nedenle, Zhang Heng’in sonsuz bir döngüye girdiği anlamına geliyordu.

Gelecek olan yine gelecekti. Saat 11:23’te, tanıdık baş dönmesi hissi ona saldırdı.

Aynı anda Zhang Heng’in kulağına tanıdık bir sistem bildirimi geldi.

(Ding! Paralel zindan etkinleştirildi. Bu zindan, Görünmez Katil geçiş zindanıdır. Oyuncu sayısı: 1. Görev Hedefi: Yok. Süre: 1.440 gün. Dikkat, oyuncu!)

Zhang Heng’in görüşü aniden karardı. Aynı zamanda, kulaklarında popüler bir şarkı olan “Moskova banliyölerinde gece” çalmaya başladı.

Bu şarkı, 1957 yılında 6. Dünya Gençlik Festivali’nde altın madalya kazandığından beri bilinen bir Sovyet klasiği haline gelmişti.

Ancak müzik uzun sürmedi. Zhang Heng dış dünyadan gelen ışığı tekrar hissetti ve gözlerini açtı.

Kendini bir nehrin kenarında dururken buldu ve hemen tanıdı.

Pripyat Nehri her zaman çok özeldi. Hafif kahverengiydi çünkü bir zamanlar yağ asitleriyle dolu Boryspil’in turba bataklığından akmıştı. Nehir aynı zamanda yanına inşa edilen genç şehir gibi hızlı ve şiddetli akıyordu. İnsanlara canlılık hissi veriyordu.

Ancak Zhang Heng’in arkasındaki şehir hala eskisinden çok farklı görünüyordu. Bunun tek nedeni canlılığını yeniden kazanması değil, aynı zamanda burada yaşayan sakinlerin evlerine geri dönmüş olmasıydı. Sokaklar trafikle doluydu, genç erkekler sevgili Volga sedanlarını sürüyor ve sokaktaki kızlara çılgınca korna çalıyorlardı.

Zhang Heng ayrıca buradaki binaların ilk geldiği zamana göre daha yeni olduğunu ve parkta dönme dolap olmadığını fark etti. Pripyat kasabasına geldiğini biliyordu ancak hangi yıl olduğundan emin değildi.

Pripyat 1970’ten beri inşa halindeydi ve şu anki boyutuna bakılırsa, bir süre önce inşa edilmiş olmalıydı. Dahası, Zhang Heng’in durduğu yerden uzakta nükleer santralin uzun soğutma kulelerini görebiliyordu. Bryuhanov’a göre, nükleer santralin 1 numaralı reaktörü 1977’den beri faaliyetteydi. Bu nedenle, Zhang Heng patlamadan önce muhtemelen 1977 ile 1986 arasındaki zaman çizelgesinde olduğunu tahmin edebilirdi.

Bu zaten dar bir farktı ve Zhang Heng şu anda atom şehrini gezmek için havasında değildi. Ne tür radyasyona maruz kaldığını bilmek istiyordu, bu yüzden hafızasını takip etti ve önce Pripyat Oteli’ne gitti. Orada İngilizce konuşan garsonu buldu.

Hatta otele giderken yoldan geçenlerin birkaç cüzdanını bile aldı, bu da Zhang Heng ve garsonun sonunda bir maaş konusunda anlaşmasını sağladı – günlük 10 ruble gibi yüksek bir fiyatla, garsonu Ukraynalı ve Rusça öğretmeni olmaya ikna etmeyi başardı. Aynı zamanda, Zhang Heng’i kontrol için Kiev’deki hastaneye götürmeyi kabul etti.

İkisi o gece trenle Ukrayna’nın başkenti Kiev’e vardılar ve Zhang Heng şehrin en büyük hastanesinde tam bir kontrolden geçecekti. Pripyat’taki tıbbi merkezin aksine, radyasyon dozunu test etmek için tam bir ekipman seti mevcuttu.

Test süreci uzun sürmedi, ancak Zhang Heng için sonucu beklemek gerçekten biraz yorucuydu.

Kendisine bakan doktor, özellikle Zhang Heng’in test raporunu aldığında ciddi yüzlü, ellili yaşlarda bir kadındı.

“Siz onun aile üyesi misiniz?” diye sordu otel resepsiyonistine,

İkincisi başını salladı. “Ben onun karısıyım. Adamım dilsiz. Doğduğundan beri konuşamıyor.”

“Ne iş yapıyor?” diye sormaya devam etti doktor.

“Bir nükleer santralde çalışıyor, nükleer atıklarla ilgileniyor.”

“Bu açıklıyor.” Kadın doktor olabildiğince nazik görünmeye çalıştı. Yumuşak bir sesle devam etti, “Korkarım sizin için kötü bir haberim var, hanımefendi. Umarım zihinsel olarak hazırsınızdır.”

“Ne?”

“Adamınızın nükleer atıklarla yakın temasta bulunması çok muhtemel, bu da onun çok fazla radyasyon emmesine neden oldu.”

“Ne kadar?” diye sordu otelin resepsiyon görevlisi gergin bir şekilde.

“Yaklaşık 450 röntgen.” Kadın doktor Zhang Heng’e bir parça sempatiyle baktı. “Üçüncü derece radyasyon hastalığı var ve hemen hastaneye yatırılması gerekiyor. Önce kabul formunu imzalamanız gerekiyor, hanımefendi.”