Castle of Black Iron – Bölüm 1252

Bölüm 1252: Taixia Ülkesinin Karşı Karşıya Kaldığı Büyük Felaket (I)

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Ninghe vilayeti, Yanzhou eyaletinde büyük bir vilayetti. Ninghe Nehri bu vilayetin içinden geçtiği için, bu vilayete Ninghe vilayeti adı verilmişti. Coşkun Ninghe Nehri, Yanzhou eyaletinin yanından geçtikten sonra, geniş toprakların güneydoğu kesiminde, her biri 1000 milden fazla bir alanı kapsayan, dalgalanan dev bir ejderha gibi iki kıvrım oluşturuyordu. Daha sonra, coşkun Ninghe Nehri kıvrılarak doğuya doğru, bir ressamın başyapıtı ve muhteşem bir manzara çalışması gibi ilerliyordu.

Hafif rüzgar ve kıvrımlı nehir, Ninghe vilayetine büyük fayda sağladı. Ninghe Nehri’nin büyük kıvrımları, binlerce kilometrekarelik verimli toprakları suladı ve tüm Ninghe vilayetinin refahına yol açtı.

Ninghe vilayeti, Yanzhou eyaletinin tahıl ambarı olarak anılırdı. Ninghe vilayetinin tamamı, Youzhou eyaleti, Kuzeydoğu Askeri Bölgesi ve hatta Taixia ülkesi genelinde tahıllarıyla ünlüydü. Xuanyuan Tepesi, her yıl İmparatorluk Şehri ve Xuanyuan Tepesi’ndeki imparatorluk sarayındaki ileri gelenler için Ninghe vilayetinden en iyi tahılları satın almak üzere yetkililer görevlendirirdi.

Ninghe Nehri ve verimli kara topraklar, Taixia Bölgesi’nin en iyi 10 içkisinden biri olan Ninghe İçkisi’nin doğmasına yol açtı.

Ninghe Likörü, Ninghe Bölgesi’nde sonbaharda yetişen buğdaydan üretilmiştir. Ninghe Bölgesi’nde sonbahar buğdayı Eylül sonlarında ekilir ve Mayıs sonlarında olgunlaşır. Bol hasat zamanı geldiğinde, Ninghe Bölgesi’nin tüm toprakları sonsuz altın sarısı bir renkle kaplanırdı. Toprağın yeniden canlanması birçok insana umut getirmişti.

Eskiden, her yıl Mayıs sonlarında, sonbahar buğdayı olgunlaştığında, Ninghe vilayetine çok sayıda hava gemisi ve hava botu gelirdi. Elbette, buraya buğday başaklarını biçmek için değil, manzarayı seyretmek için geliyorlardı.

Hava gemilerinde veya hava botlarında oturan yolcular, uçsuz bucaksız toprakların altın bir halıyla kaplandığını izlerdi. Hafif bir esinti estiğinde, altın halı deniz dalgaları gibi dalgalanır ve muhteşem bir manzara oluştururdu.

Şu anda, Ninghe vilayetinin ana üretim bölgesindeki bir buğday tarlasının üzerinde bazı hava botları havada asılı duruyordu. Ancak, geçmiş yıllardakilerden farklı olarak, bu insanlar manzarayı seyretmek için burada değillerdi. Yüzlerce insan, yeşil, kırmızı, mor ve mavi gibi farklı renklerdeki altın sarısı buğday tarlasının bir tarafında toplanmıştı.

Yeşil, kırmızı, mor ve mavi, Taixia ülkesindeki farklı rütbeleri temsil ediyordu. Kuzeydoğu askeri bölge karargahı, Yanzhou İl Valiliği ve Ninghe İli’ndeki tüm önemli isimler buradaydı. Böylesine görkemli bir buluşma, normal zamanlarda kuzeydoğu askeri bölgesinin başkomutanının verdiği ziyafetler dışında nadiren görülürdü. Başkomutan her zaman ziyafetler düzenlerdi; ancak bugün, hepsi Ninghe İli’ndeki buğday tarlasının bir tarafında bir araya gelmişti.

Öğlen vakti esen hafif yaz sıcağına rağmen, bulundukları yer neredeyse buz tutmuştu. Özellikle Ninghe Bölgesi’ndeki birçok yetkilinin bacakları titriyordu ve perişan bir halde görünüyorlardı. Sırtlarındaki ve şakaklarındaki ter, üniformalarını baştan aşağı ıslatmıştı.

Kimse sesini çıkarmaya cesaret edemedi; hatta Yanzhou eyalet valisi bile buğday tarlasının bir kenarında soğuk bir bakışla yumruğunu sıktı.

Başkomutan tecrübeli yaşlı bir çiftçiye benziyordu. Çömeldi, bir elini uzattı ve bir avuç buğday başağını kırdı. Hemen ardından, başakların kabuklarını ovalayarak açtı. Kabukların içinde hiçbir şey yoktu, tek bir buğday tanesi bile. Başkomutan ellerini çırptı ve avuç dolusu buğday kabukları hafif bir rüzgarla uçup gitti.

Diğer buğday başaklarını da kırdı ve aynı sonucu aldı.

Buğday başaklarının hepsi boştu.

Rüzgarda uçuşan bir avuç buğday kabuğunu izleyen bazı yetkililer, başkomutanın elleriyle kırılanların kendi bedenleri ve ruhları olduğunu hissettiler.

“Dong” sesiyle birlikte, 8. sınıf üniforması giymiş, gri saçlı bir memur, yüzü kızarmış ve gözleri kapalı bir şekilde buğday tarlaları arasındaki tepeye yığılıp bayıldı.

Normal şartlarda diğer yetkililer çoktan onun yanına toplanıp ilgilenmeye başlamış olurlardı; ancak şu anda kimse kıpırdamaya, hatta rahat bir nefes almaya bile cesaret edemiyor.

Şu anda, eğer başkomutan sinirlenirse, bayılmalarının yanı sıra birçok subayın da kafası kesilirdi.

Başkomutan ayağa kalktı, yüzü daha da karardı ve soğuklaştı. Orada bulunan herkes, Başkomutan Cheng’in kaşlarını çatmasından büyük bir öldürme niyeti sezdi.

Komutan Cheng derin bir nefes alarak etrafındaki yetkililere şöyle bir baktı ve sakince sordu: “Ninghe Valiliği Kaymakamı Liu Yuntao nerede?”

“Bu mütevazı adam burada!” Komutan Cheng’in adını seslenmesini duyan, sadık ve dürüst görünen 60 yaşındaki subay, biraz titredikten sonra kalabalığın arasından çıktı ve Komutan Cheng’e derin bir saygı duruşunda bulundu.

“Ninghe vilayetindeki tüm buğday başakları aynı sorunla mı karşı karşıya?”

“Evet…hepsi…hepsi…” Ninghe Valisi cevap verirken bir kez daha titredi.

“Peki ya kayıplar?”

“Bu yıl Ninghe Bölgesi toplamda 111.955.950.000 metrekare buğday ekti. Ninghe Bölgesi’ndeki toprakların verimli olması ve Ninghe Nehri’nin sulamasının da katkısıyla, Ninghe Bölgesi’ndeki buğday tarlaları her zaman yüksek verim veriyor. Genellikle dönüm başına 920 kg verim alabiliyoruz. Bu yıl 154 milyar kg’dan fazla buğday kaybettik…” Ninghe Bölgesi kaymakamı oldukça gergin olsa da, ilgili verileri kolaylıkla aktarabiliyordu.

Ninghe vilayeti büyük bir tarım vilayetiydi. Ninghe vilayetinin kaymakamı daha önce bir çiftçiydi. Tarım memuru olarak terfi ettikten sonra, Yanzhou eyalet valisi Zhu Tong’un gözdesi oldu ve sonunda Ninghe vilayetinin kaymakamlığına atandı. Elbette, tarım konusunda oldukça bilgiliydi.

“154 milyar kilogramdan fazla buğday. Bu, 400 milyon insanın neredeyse bir yıllık tahıl ihtiyacı…” Komutan Cheng, Ninghe Bölgesi’nin titreyen kaymakamına kısa bir süre baktıktan sonra derin bir iç çekti ve daha nazik bir sesle sordu: “Siz bir çiftçi olduğunuz için tarım işlerinde uzmansınız. Sizce bu yılki sonbahar ve gelecek yılki yaz tahılları Ninghe Bölgesi’nde garanti altına alınabilir mi?”

Bu soruyu duyan Ninghe Valisi’nin yüzü birden bembeyaz oldu ve diğer yetkililere bakarak kekeleyerek, “Ben… ben bilmiyorum…” dedi.

Komutan Cheng’in gözleri birden ciddileşti ve şöyle dedi: “Ninghe Valisi olarak bunu bile bilmiyorsunuz, ne kadar işe yaramazsınız!”

Hakim acı bir ifadeyle, “Bu… bu gerçekten benim kontrolüm altında değil…” diye yanıtladı.

“Neden?”

“Bu mütevazı adam bunu söylemeye cesaret edemez…”

“Söyle gitsin!”

Hakim dişlerini sıkarak başını birden kaldırdı ve şöyle dedi: “Komutan Cheng’in izin vermesiyle, açıkça söyleyeceğim. Bu yıl Ninghe vilayetinin tarımı, verimlilik, ekim mevsimi, iklim, toprak işleme, sulama ve böcek ve hastalık önleme gibi her açıdan iyi durumda. Normal şartlarda, her zamanki gibi bol bir hasat olması gerekirdi. Ancak buğday kaybı çok şiddetli ve özel. Ölçeği ve şiddeti göz önüne alındığında, kesinlikle sıradan bitki zararlıları veya hava koşulları ve toprak verimliliğinden kaynaklanmıyor. Tek bir sebep var, o da Ninghe vilayetindeki tüm buğdayın şeytanlaştırılmış olması. Sadece şeytanlaştırılmış bitki tohumları bu kadar büyük ölçekli bir ürün kaybına yol açabilir!”

Orada bulunan herkes, Komutan Cheng de dahil olmak üzere, onun açıklamalarını sessizce dinledi. Bu nedenle, yargıç, sonucu ne olursa olsun, yüzü kızararak yüksek sesle konuştu.

“Ninghe Bölgesi’ndeki sonbahar buğday tohumları sadece tek bir kabileden gelmiyor. Birçok tohum çiftçiler tarafından bizzat saklanmış. Bu durumda, şeytani tohumları bilinçsizce ekebilmeleri, Ninghe Bölgesi’ndeki tarım arazilerinin onlarca yıl önce şeytani tohumlarla kirlenmiş olabileceğini gösteriyor. Nesiller boyu süren sürekli kirlenme ve yayılma, ancak bu kadar büyük ölçekli bir ürün kaybına neden olabilir. Eğer bu gerçekse, sadece bu yılki yazlık ürünler değil, Ninghe Bölgesi’ndeki tarım arazileri gelecekte başka hiçbir tahıl üretemeyecektir!”

Komutan Cheng’in yüzü simsiyah oldu ve “Peki ya saf tohum kullanmak?” dedi.

“Komutan Cheng, bildiğiniz gibi tohumların genleri kirlenmiş durumda. Bu tarlayı örnek alalım; eğer bulaşmış tohumlar komşu tarlalara ekilirse; bu tarladaki tohumlar saf olsa bile, bu saf tohumların sonraki nesilleri de, bitkiler arası polen yayılımı, tarım aletleri, taşıma araçları, hatta aynı su kaynağı ve aynı toprak yoluyla, komşu tarlalardaki bulaşmış tohumların genleriyle kirlenecektir. Bitkiler arasındaki karşılıklı kirlenmenin yanı sıra, insanlar veya hayvanlar bulaşmış tahılları tükettikten sonra, bu kirlenmiş genler tarım gübrelerinde kalacaktır. Gübreler yoluyla, tarlayı ikinci kez kirleteceklerdir. Bu nedenle, bu kirlenmeden sonra, saf bir tarla bile ürün kaybıyla karşı karşıya kalacaktır.” Ninghe Valisi acı bir gülümsemeyle sözlerine şöyle devam etti: “Ninghe Valiliği’nin karşı karşıya olduğu mevcut durum göz önüne alındığında, bu şeytani kirliliğin birkaç on yıl daha devam etmesi durumunda, ürün kaybından etkilenen 111.955.950.000 metrekarelik tarım arazisi, toprak ve su kaynağı da dahil olmak üzere muhtemelen tamamen kirlenmiş olurdu. Eğer böyle olursa, gelecekteki tahıl verimi asla garanti altına alınamaz.”

“Kirliliğin kaynağını ortadan kaldıracak bir yöntemimiz var mı?”

“Eğer laboratuvarda olsaydı, gen kirliliği ve yayılımı ihtimaline karşı tüm malzemeler laboratuvardan çıkarılmadan önce etkisizleştirme işleminden geçirilmelidir; tüm şeytanlaştırılmış bitkiler laboratuvarda yakılmalı, hatta laboratuvardaki toprak bile laboratuvardan çıkarılmadan önce kazanlarda yüksek sıcaklıklarda buharlaştırılmalıdır. Bu nedenle, Ninghe İli genelindeki tüm topraklar kazanlarda buharlaştırılmadıkça…”