Castle of Black Iron – Bölüm 1261

Bölüm 1261: Erdemli Ev Yardımcıları

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Komutan Cheng’in Ateş Ejderi Ödül Bölgesi’ni ziyaretinden 10 gün sonra, Zhang Tie, eşleri, Donder ve diğer astlarıyla birlikte hava botuyla Yanzhou Eyaleti, Ninghe Bölgesi’ndeki 100 milyon mu’dan fazla resmi arazinin denetimine ve kabulüne başladı.

Olina’nın sözleri Zhang Tie’yi derinden etkiledi; o çocuklara umut dolu bir gelecek verin.

Bu cümle hem Zhang Tie’nin hem de eşlerinin itici gücüydü.

Bu günlerde, o kadınlar Donder tarafından kurulan Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’nin Üstadın İstihbarat Merkezi’ni ele geçirmişlerdi; ayrıca, Üstadın İstihbarat Merkezi merkezli yeni bir teşkilat olan Demir Kalp Köşkü’nü kurmaya başlamışlardı.

Zhang Tie’nin “Eşlerin İç Dünyası” şakası gerçek oldu.

Demir Kalp Köşkü’nde O’Laura, Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’nin siyasi işlerinden sorumluydu; Olina ekonomi ve ticaretten sorumluydu; Sabrina istihbarat toplama ve dağıtımından sorumluydu; 6 Spencer kadını, Linda, Fiona ve Beverly de Demir Kalp Köşkü’nde kendi pozisyonlarını bulmuşlardı.

Beverly ve Fiona, Demir Yürek Köşkü’nün en önemli işlevi olan Üstadın İstihbarat Merkezi’nin bilgi alışverişi ve sınıflandırılmasından sorumluydu. Bu bölümün yöneticileri Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’ndeki tüm sırları kavradıkları ve Zhang Tie ile doğrudan iletişime geçebildikleri için, Zhang Tie’nin en güvenilir kişileri olmaları kaçınılmazdı.

Spencer ailesinin altı kadını muhasebe ve denetim gibi işlerden sorumluydu. Aimei ve Aixue para, döviz, finans ve envanterden sorumluydu; Linda ise nazik ve titiz olduğu için, tıpkı hizmetli gibi Demir Kalp Köşkü’nün idari işlerinden sorumluydu.

Demir Yürek Köşkü’ndeki tüm önemli olaylar, bu kadınlar tarafından müzakereler yoluyla belirleniyordu. Görüş ayrılığı olduğunda, bu kadınlar oylama yoluyla karar veriyorlardı; oylar eşit olduğunda ise nihai sonuç Zhang Tie tarafından belirleniyordu.

Sadece birkaç gün içinde Zhang Tie’nin kadınları büyük bir rol oynamıştı. Her zaman rahat tavırlarıyla bilinen Linda, Beverly ve Fiona bile Demir Kalp Köşkü’ndeki işlerine yüksek bir moralle dalmışlardı.

Zhang Tie’nin kadınları Demir Yürek Köşkü’nün başına geçti. Olina ve O’Laura’nın Buz ve Kar Vahşi Doğası’ndan getirdiği adamlar ve Linda, Beverly ve Fiona’nın Sonia gibi kadın yardımcıları da dahil olmak üzere bu kadınların astları da Demir Yürek Köşkü’ne katıldı.

Bu nedenle, Demir Kalp Köşkü, Zhang Tie’nin Eşler İç Mekanı’ndan çok bir kadın krallığına dönüştü. Demir Kalp Köşkü’nde hiç erkek yoktu.

Zhang Tie bugün Ninghe Eyaletine bu kadar çok insan götürmeden önce, Zhang Tie’nin Eşleri İçişleri Bakanlığı nihayet Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’ne ilk açık emri gönderdi: Gelecek aydan, yani 1 Temmuz’dan itibaren, Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’ndeki 10 şehrin tamamında tahıldan yapılan içkiler ve biraların tüketim vergisi %30’dan %180’e çıkarılacak. Meyve şaraplarının tüketim vergisi ise değişmeden kalacak.

Bu emirle birlikte, Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’nde alkollü içki ve bira tüketimi anında sınırlandırıldı.

Taixia ülkesi tahıl kıtlığı çekerken, içki ve bira üretimi insanlarla tahıl için rekabet ediyordu. İçki ve bira tüketim vergilerini artırarak, içki ve bira tüketimini kısıtlayabilir ve daha fazla tahılı önemli yerlere yönlendirebilirlerdi. Bir kilogram içki veya bira hayat kurtaramasa da, birkaç kilogram tahıl birçok durumda hayat kurtarabilirdi.

Bu öneriyi Olina ortaya attı. Gerekçesini detaylı bir şekilde açıkladıktan sonra, Olina’nın önerisi Zhang Tie’nin eşlerinin tümünün oyunu aldı. Bunun ardından, bu öneri Üstadın İstihbarat Merkezi’nden siyasi bir kararname olarak yayınlandı ve Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’nin tamamında uygulanacaktı.

Zhang Tie’nin eşleri, hava botuna binmeden önce bu fermanı gönderdiler. Hava botuna bindikten sonra Zhang Tie’nin eşleri, Demir Yürek Köşkü’nün ilk fermanı hakkında konuşmaya başladılar.

Bu karar rastgele alınmadı. Yeterli veri topladıktan sonra alındı. Titiz ölçümler ve değerlendirmeler yapıldı.

Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’nde yaklaşık 20 milyon insan yaşıyordu. Tahıl bazlı içkiler ve biraların tüketim vergisinin artırılmasının ardından, Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’ndeki yıllık içki ve bira üretim ölçeği %80 oranında azalarak 170.000 tondan 30.000 tona düşecekti. Bu sayede her yıl yaklaşık 400.000 ton tahıl tasarrufu sağlanacaktı. Ayrıca, tahıl bazlı içkiler ve biraların tüketim vergisinin artmasıyla, Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi yılda %20 daha fazla tüketim vergisi geliri elde edebilecek, bu da 1 milyon altın sikkenin üzerinde bir gelir anlamına geliyordu.

Ayrıca, tahıl içkileri ve biraların tüketim vergisini artırarak, Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’ndeki alkolikleri meyve şaraplarına yönlendirdiler. Bu nedenle, meyve şaraplarına olan talep artacaktı. Sonuç olarak, Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’nde meyve arzı yoğunlaşacaktı. Arz gerilimini hafifletmek için, Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’ndeki daha fazla insan daha fazla meyve yetiştirmeyi düşünecekti.

Tahıl fiyatları yüksek olduğundan, meyve yetiştiricileri tahıl tarlalarına giremiyorlardı; bunun yerine, meyve bahçelerini genişletmek için tahıl ekimine uygun olmayan dağlık arazileri ıslah ediyorlardı.

Meyve şaraplarının arzındaki artış, meyve şaraplarına uygulanan vergilerin yükselmesine neden olacaktır. Sonuç olarak, Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi her yıl daha fazla gelir elde edebilir.

Meyve bahçelerinin genişlemesi, Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi içindeki çorak arazilerin ıslahını teşvik etti ve yerel ekonomiyi canlandırdı.

Meyve çeşitliliğinin artması ve arzın çoğalması, gelecekte Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’nde çok amaçlı ilaçların seri üretimi için de sağlam bir temel oluşturmuştur.

Bu kararnamenin gönderilmesiyle, yıllık 400.000 ton tahıl tasarrufu sağlanabilir ve içki ve biralara uygulanan vergilerin artmasıyla elde edilen gelirler, Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’nin tahıl depolarını piyasa fiyatından satın almayı mümkün kılacaktır. Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi ne kadar çok tahıl depolarsa, bölgedeki tahıl arzı da o kadar garanti altına alınacaktır. Bundan faydalanan daha fazla insan Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’ne yerleşmeye teşvik edilecektir. Sonuç olarak, Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’nin nüfusu adım adım artacak ve bölge krizlerle karşılaştığında daha müreffeh ve daha güvenli hale gelecektir.

Zhang Tie, kadınların açıklamalarını dinledikten sonra, bu kadınların yanında olmasından dolayı kendini gerçekten şanslı hissetti.

Demir Yürek Köşkü’nün ilk denemesi, Zhang Tie’nin eşlerine olan saygısını artırmıştı.

“Eşlerimin yardımıyla, artık Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’ndeki işler konusunda endişelenmeyeceğim. Daha önce, anaerkil bir toplumda eksiklikler olduğu söylenirdi bana; eşlerimin yeteneklerini gördükten sonra, aslında erkeklerin anaerkil bir toplumda yaşamasının kötü olmadığını düşünüyorum!”

Zhang Tie’nin yorumu tüm kadınların kahkaha atmasına neden oldu.

“Katılıyorum!” dedi Donder ciddi bir ifadeyle.

“Donder’e teşekkürler, yoksa Ateş Ejderhası Bölgesi’ne geldikten kısa bir süre sonra yüklerinizi nasıl paylaşabilirdik ki?” Aimei gülümseyerek, “Abla Olina’nın öngörüsüne gerçekten hayranız!” dedi.

“Birkaç gün önce Fiona’nın, erkeklerin içki içtikten sonra işleri aksattığından şikayet ettiğini duydum; bu yüzden içki ve biraların tüketim vergisi konusunda bir şeyler yapmayı düşündüm. İlk önce O’Laura ile görüşmeye karar verdim. Tahıl bazlı içkileri ve biraları meyve şaraplarından ayırma önerisini O’Laura ortaya attı!” dedi Olina dürüstçe.

O’Laura da başını sallayarak, “Beverly bana Jinwu şehrinin meyve yetiştirmek için uygun olduğunu, ancak çok amaçlı ilaçların yapımı için çok fazla meyve gerektiğini; ayrıca insanların çok fazla çok amaçlı ilaç içtiğinde sarhoş olacağını söyledi. Bu nedenle, Olina’ya tahıl içkilerini ve biraları meyve şaraplarından ayırmasını öneriyorum…” dedi.

Beverly de başını sallayarak, “Abla Matia ve diğer ablalar hesaplama ve planlama konusunda çok iyidirler…” dedi.

“En zahmetli iş olan tüm malzemeleri hazırladığı için abla Linda’ya minnettar olmalıyız!” diye aceleyle reddetti Matia.

Linda’nın bile mütevazı bir şekilde reddettiğini gören Zhang Tie, gülümseyerek elini salladı ve şöyle dedi: “Eh, eşlerim, bu kadar mütevazı olmayın, bu sefer hepiniz çok büyük işler yaptınız. Gerçekten de erdemli hizmetkârlarımsınız. Vekil Donder de çok çalıştı. Umarım bundan sonra Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’ndeki işlerle birlikte mücadele edebiliriz…”

“Sadece Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi değil, Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’nin etki alanı bu sefer Ninghe Eyaleti’ne kadar uzandı. Ancak Komutan Cheng çok… çok aşırıya kaçtı. Tam bir felaket… öhö öhö…” Donder iki kez öksürdü. Bu durumda bile Komutan Cheng hakkında gelişigüzel kötü konuşmaya cesaret edemedi: “Geçen yıl Ninghe Bölgesi’nde hava güzeldi ve bol hasat oldu. Geçen yıl, Ninghe Bölgesi’nin resmi tarlaları önceki yıllara göre %10 daha fazla tahıl üretti. Bu resmi tarlalar ancak 7-8 yılda bir bu kadar yüksek verim verebiliyor. Geçmişte, herhangi bir felaket veya böcek istilası olmasa bile, geçen yılın veriminin ancak %90’ını üretebiliyorlardı. Bu nedenle, geçen yılki verimin %50’si, normal zamanlardaki tahıl vergisinin %55’ine eşittir. Bu durumda, Ninghe Bölgesi’ndeki resmi tarlalar geçmiş ortalama tahıl verimine ulaşsa bile, her yıl verimin sadece %45’ini elde edebiliriz.”

“Gerçekten mi?” diye sordu Zhang Tie burnunu ovuşturarak.

“Evet, sadece %45!” Donder içini çekerek başını salladı, “Toplam verimin %45’i, resmi tarlalardan elde ettiğimiz toplam faydamız. Tarım maliyetlerini düşmemiz gerekiyor. İstihdam, istihdam edilen çiftçiler, kiracı çiftçilerin denetçileri ve yöneticiler de dahil olmak üzere, tarım maliyetlerinin büyük bir bölümünü oluşturuyor. Onlara yemek ve konaklama sağlamamız gerekiyor. Ayrıca, gelecek için umutları olsun diye her yıl onlara ödeme yapmalıyız. Bunun yanı sıra, tohumlar, tarım aletleri, gübreler ve tahıl kesimi ve sert işleme masraflarından da sorumluyuz ki bu da toplam yıllık verimin yaklaşık %40’ını oluşturuyor. Tahıl fiyatları yüksek ve çiftçilerin istihdamına yapılan harcama biraz daha az olsa da, çalışanların da karnını doyurması gerekiyor. Maliyeti %45’ten %25’e düşürüp düşüremeyeceğimiz önemli. Bu şekilde, resmi tarlaların toplam yıllık veriminin %80’inden fazlasını harcamak zorundayız. Herhangi bir felaket veya böcek istilası olursa, kesinlikle zarar edeceğiz!”

“Ninghe vilayetindeki resmi sahaları daha önce kimse kiralamamış mıydı?”

“Bildiğim kadarıyla, Xuanyuan Tepesi’ndeki birçok ileri gelen, Ninghe Bölgesi’ndeki resmi tarlaları kiralamak istiyor. Ancak, toplam verimin sadece %40’ını arazi kirası olarak karşılayabiliyorlar. Daha yüksek bir oran olsa, zarara uğrarlardı. Bu yıl birçok tarım arazisinde ürün kaybı yaşanıyor, hatta gelecek yıllarda bu arazilerde ürün verilip verilmeyeceğini bile bilmiyoruz. Şeytani tohumlarla ekilen tarım arazilerinin verimliliği kesinlikle zayıflayacaktır. Tohumlar iyi olsa bile, verim yine de azalacaktır. Bu nedenle, Taixia ülkesinin her yerindeki insanlar bundan endişe duyacaktır, hele ki Ninghe Bölgesi’ndeki resmi tarlaları bu kadar yüksek bir fiyata kiralamaktan bahsetmiyorum bile. Komutan Cheng, Taixia ülkesinin resmi makamlarında hem yüzü hem de yöntemleriyle karanlık bir kişiliğe sahip olmasıyla ünlüdür. Kimse ona karşı gelmeye cesaret edemez. Sıradan büyük klanlar, Ninghe Bölgesi’ndeki 100 milyon mu’dan fazla resmi tarlayı toplam verimin %50’si karşılığında kiralama sözü verseler bile, ürün kaybı birkaç yıl sürerse iflas edebilirler…”

Zhang Tie başını salladı. Komutan Cheng’in ne düşündüğünü biliyordu. Komutan Cheng, Qianji Keşişi’nin karşı önlemlerinin olup olmadığını görmek istiyordu. Eğer 120 milyon mu’dan fazla resmi tarlada birkaç yıl boyunca sürekli ürün kaybı yaşanırsa, Taixia Ülkesi’ndeki yüksek tahıl fiyatları göz önüne alındığında, Ateş Ejderi Tarikatı her yıl 60 milyon mu’luk resmi tarlanın hasadını ödemek zorunda kalacaktı. Bu çok büyük bir tüketim olurdu!

Zhang Tie, Donder’in söylediklerinden endişelenmiyordu. Kendine güveni tamdı. Kriz, yetenekliler için servet anlamına geliyordu.

Zhang Tie bu konuda endişeli olmasa da, kadınları onun adına endişeleniyordu. Altı Spencer kadını, bunun büyük bir tuzak olduğunu hissederek birbirlerine baktılar. Diana, Zhang Tie’ye bakarak ağzını açtı ve “Komutan Cheng ile sözleşmeyi imzaladın mı? İmzalamadıysan, onunla konuşabilirsin!” dedi.

Zhang Tie buruk bir gülümsemeyle, “Biliyorum, ama Taixia Ülkesinde sözleşme her zaman gerekli değil!” dedi.

“Ah, bu ne anlama geliyor?”

“Aixue, bunu Diana’ya açıklayabilirsin. Taixia’nın gelenekleri, Kutsal İzlanda Krallığı’ndaki, özellikle de Ewentra Takımadaları’ndaki geleneklerle örtüşmüyor!”

“Elbette!” diye gülümsedi Aixue ve altı Spencer kadınına durumu açıklamaya başladı.

Hem Komutan Cheng hem de Zhang Tie sadıktı. Komutan Cheng, Ninghe Eyaleti’ndeki tüm resmi alanları 100 yıllığına Zhang Tie’ye “ödünç verdiğinden”, herhangi bir sözleşme imzalamamış olsalar bile, bu anlaşma Komutan Cheng Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’nden ayrıldığı anda yürürlüğe girmişti.

Taixia Ülkesinde, sözde sözleşmeler yalnızca küçük işletme sahipleri tarafından kabul ediliyordu. Nüfuz sahibi kişiler için ise, birinin onlardan sözleşme imzalamalarını istemesi, onlara şüpheyle bakmaktan ve hakaret etmekten farksızdı. Böyle bir durumda, asla o işi yapmazlardı. Büyük iş gruplarının bazı nüfuz sahibi patronları bile hiçbir sözleşme imzalamazdı, Komutan Cheng ve Zhang Tie’den bahsetmeye bile gerek yok.

Çok amaçlı ilaçlar ve Ateş Yağı, Zhang Tie’ye her yıl on milyonlarca, hatta yüz milyonlarca altın sikke kazandıracaktı. Ancak Zhang Tie kimseyle sözleşme imzalamamıştı. Sadece laf olsun diye yapılmış bir anlaşmaydı. Sadece Zhang Tie değil, Jinwu İş Grubu’nun patronu Zhang Yang bile neredeyse hiç sözleşme imzalamamıştı. Anlaşma yaptıktan sonra Zhang Yang sadece ortaklarıyla alkışlamakla yetinirdi.

Kara Zırh Ordusu başkomutanı Guan Qianchong da Zhang Tie ile bu şekilde bahse girmişti. Taiyi Fantazi Tarikatı ile Zhang Tie arasındaki bahis de aynı şekildeydi. Bir an için pişman olsalar, Taixia Ülkesi genelindeki şöhretleri kesinlikle tamamen yok olurdu. İşlerini bir daha asla canlandıramazlardı.

Taixia bölgesindeki bu gelenek, herkesin sözleşmelere uyduğu ve tüm maddeleri yazılı olarak belirttiği Batı Kıtası ve Ewentra Takımadaları’ndaki ticari kurallardan farklıydı. Ancak Taixia Bölgesi’nde sözlü anlaşmalar geçerliydi.

“Batı Kıtası ve Ewentra Takımadaları’ndaki iki taraf arasındaki anlaşmalar kağıda yazılır; ancak Doğu Kıtası’ndaki iki taraf arasındaki birçok anlaşma, tarafların ahlaki duruşu ve şöhreti üzerinden onaylanır. Bu nedenle, Komutan Cheng ile kocam arasındaki anlaşma kağıda yazılmamış olsa bile, artık değiştirilemez. Eğer kocam pişman olursa, ahlaki duruşu ve şöhreti ciddi şekilde zedelenecektir!” diye sözlerini tamamladı Aixue.

Aixue’nin sözlerini duyduktan sonra Zhang Tie içinden başını salladı. Zhang Tie bile, Felaket öncesi dönemde Hua halkının sözleşme ruhuna sahip olmadığı söylenmesinin nedenini merak ediyordu. Bu çok abartılı bir iddiaydı.

“Peki, o zaman ne yapmalıyız?” Spencer kadınları hafifçe kaşlarını çattılar.

“Küçük kız kardeşlerim, endişelenmeyin. Ona bakın, hiç endişelenmiyor!” Olina gülümseyerek Zhang Tie’yi işaret etti.

Kadınlar Zhang Tie’ye baktıklarında yüzünde sadece hafifçe belli olan kararlı bir gülümseme gördüler. Zhang Tie’nin bu kadar büyük bir “tuzağı” hiç umursamadığı anlaşılıyordu.

Donder bile meraklandı. Zhang Tie’yi baştan aşağı süzdükten sonra, Donder tereddütlü bir ifadeyle Zhang Tie’ye sordu: “Tarım işlerinden anlıyor musun? Ama neden ben bunu daha önce keşfetmedim?”

“Ben Qianji Keşişiyim!” diye yanıtladı Zhang Tie ciddi bir ifadeyle…

Bu, Zhang Tie’nin mizahi tarzıydı. Zhang Tie’nin hayalinde, o insanların kesinlikle ona küçümseyen bir ifadeyle bakıp, rahat ve gevşek bir ortamda “boş ver” diye cevap vereceklerini düşünüyordu…

Eğer daha önce olsaydı, Donder ayağa fırlayıp kafasına sertçe vurarak, ‘Serseri, yine kibirlilik yaptın!’ diyebilirdi.

Aslında, Zhang Tie bu sözleri söyledikten sonra, Donder ve eşlerinin, ortamı neşelendirmek yerine ciddi bir söz verdiğini düşünerek hayranlıkla onu izlediklerini fark etti. Sözlerindeki “özgün” mizahı hiç sezmediler…

Zhang Tie ancak o zaman artık böyle bir şaka yapmaya uygun olmadığını fark etti; çünkü söylediği her şeye herkes inanacaktı.

Bu nedenle, Qianji Keşişi yalnızlık duygusuyla sadece burnunu okşayabildi…

Ninghe vilayeti, Yanzhou eyaletinin kuzeydoğusundaydı. Oraya ancak Yanzhou eyaletindeki Gaoping vilayetinden geçerek ulaşabilirlerdi. Özel hava botu olan Zhang Tie için bu kadar kısa bir mesafe, şehir merkezindeki en hareketli iş bölgesinde otobüsle yolculuk yapmaya eşdeğerdi. Birbirleriyle konuşurlarken, Ninghe vilayetine sadece 2 saatten biraz fazla bir sürede varmışlardı bile.

Gökyüzünden aşağı baktıklarında, Ninghe vilayetinin tüm topraklarının binlerce kilometre boyunca mürekkeple kaplanmış gibi zifiri karanlık olduğunu gördüler.

Hava botundaki hiç kimse, doğduklarından beri binlerce kilometre boyunca beyaz karla kaplı manzaralar görmüş olmalarına rağmen, böyle bir manzarayı daha önce hiç görmemişti…