Castle of Black Iron – Bölüm 1336

Bölüm 1336: Cennetin Sanat Şehri’nden Ayrılış

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Üç gün sonra Zhang Tie, Cennet Sanatları Şehri’nin zarif ve sakin bir avlusunda, gri kaşlı ve sakallı yaşlı bir adamın karşısında oturmuş, çay içiyor ve onunla runik bilgiler ve evrensel yasalar hakkında konuşuyordu…

Zhang Tie, “Rünlerin tanımı nedir?” diye sordu.

“Rünler, iyi şansın sembolü, iki alemin köprüsü, altı duyunun ölümsüz özüdür!” diye yanıtladı yaşlı adam.

Zhang Tie sözlerine şöyle devam etti: “Şuji ile neyi kastediyorsunuz? Köprü nedir? Ölümsüzlük özü nedir?”

“Şuji, değişim yasasını ifade eder. Evrendeki ilk kaosta doğar. İlk kaosta hiçbir rün yoktur. Kaos gök ve yer olarak bölündükten sonra rünler de doğdu…” Yaşlı adam, çay suyundan yavaşça bir yudum alırken Zhang Tie’ye şöyle cevap verdi: “İki alem, elementler alemi ve madde alemi anlamına gelir. Rünlerin kuralları, bu iki alemi fantastik ve gizemli bir şekilde birbirine bağlar. Köprü, elementler aleminin gücüyle madde aleminde tezahür eder. Altı duyu ise gözler, kulaklar, burun, dil, beden ve zihni ifade eder. Rünler doğada doğduğu için insanlar onları ancak tesadüfen elde edebilir. Eğer insanların altı duyusu evrensel yasaları gözlemleyebilseydi, bu ağaçtan meyve toplamaktan farklı olmazdı…”

“Nasıl?”

“Bedeniniz şuji’dir, iki âlem ve altı duyudur. Bana sorarsanız, kime soracağım?”

Zhang Tie, gözleri kapalı bir şekilde, etrafını saran buharla kaplı çay fincanını aldı. Birkaç saniye sonra fincanı boşalttı ve ellerini yaşlı adama doğru uzatarak, “Teşekkürler!” dedi.

“Bu yaşlı adamın sözleri generalin bilmecesini çözebilir mi?” diye sordu yaşlı adam gülümseyerek.

Zhang Tie’nin gözleri birden parladı ve sordu: “Beni nereden tanıyorsunuz?”

“Son yıllarda bu yaşlı adam, rune yasalarını kullanarak bazı bilgelikler edindi. Dün gece, avluma devasa tüylü kanatlarıyla uçan parlak bir ölümsüz kuş rüyası gördüm. Bu sabah kehanet yaptım ve harekat bölgesinden Üçüncü Sınıf bir üst düzey yetkilinin buraya geleceğini öğrendim. İki aydan fazla bir süredir bu şehirde kalan bir yabancı olduğunuzu fark edince, birdenbire birini hatırladım. O da harekat bölgesindeki Taixia Ülkesi’nin tanınmış Üçüncü Sınıf bir üst düzey yetkilisi ve beden değiştirme ölümsüz kan soyundan geliyor. Söylendiğine göre o kişi de iki aydan fazla bir süredir Kangzhou Eyaleti’nden ayrılmış ve hep gizlice hareket ediyormuş; bu yüzden bu yaşlı adam sizin kim olduğunuzu biliyor…” dedi yaşlı adam kayıtsızca.

Zhang Tie sustu. Kehanet uygulamalarının kuralları çok fantastikti. Bu yaşlı adamın, bu şehirde iki aydan fazla kaldıktan sonra gerçek kimliğini görebileceğini hayal bile edememişti. Zhang Tie, Buz ve Kar Çölü’nde benzer bir şey yaşamıştı. Bu nedenle, bu sefer çok şaşırmadı. Elzida’ya göre, birileri gerçekten de geleceği tahmin edebilirdi. Ancak, bu yaşlı adamın bahsettiği ölümsüz kuş, Zhang Tie’ye üzerinde çalıştığı Kral Roc Sutrası’nı hatırlattı.

‘Bu kişi bir şey biliyor mu yoksa bana bir şey mi ima ediyor?’

Zhang Tie’nin aklına bir anlık dürtü ve hafif bir öldürme niyeti geldi. Ancak kısa bir süre sonra, yaşlı adamın nazik ve bilge bakışlarını görünce öldürme niyeti tamamen kayboldu.

‘Fazla mı düşünüyorum? Sadece bir rüya.’ Zhang Tie sonra alaycı bir gülümsemeyle ekledi: ‘Gerçek kimliğimi bilse bile ne olmuş yani? Dünyadaki herkes gerçek kimliğimi öğrense, dünyadaki herkesi öldürmek zorunda mı kalacağım?’

Zhang Tie, 9. seviye toprak şövalyesi olduktan sonra kısa süre içinde bir gölge şövalyesi olacaktı; bu nedenle Zhang Tie’nin zihniyeti bilinçsizce yavaş yavaş değişti. Daha önce, Kral Roc Sutrası’nı uygulama sırrının başkalarına ifşa edilmesinden endişeleniyordu; ancak şimdi, Zhang Tie imparator seviyesinde bir klasik uygulama sırrını alnına yazıp herkese duyurmasa da, bunu anlamıştı. Bu sır halka ifşa edilse bile, ne olmuş yani? İmparator Xuanyuan ve Taixia Ülkesi’nin imparatorluk ailelerinin “Xuanyuan Tanrı Sutrası”nın tam gizli yöntemini uyguladıkları halka ifşa edilse bile, ne olmuş yani? Kim onlara zarar vermeye cesaret ederdi? Sonuçta, bu dünyada en çok güç önemliydi.

Güçlülerin zihniyeti buydu.

“Üstat, Cennet Sanatları Şehri’nde iki aydan fazla kaldığımı öğrendiğine göre, neden burada olduğumu da biliyor olmalısınız. Lütfen bana bazı talimatlar verin.” diye sordu Zhang Tie sakin bir şekilde.

“Generalin yapmak istediği şey, göğe tırmanmak kadar zor. Sizin yeteneğiniz bu yaşlı adamın yeteneğinden çok daha büyük. Bu yaşlı adam sadece runik alet yapım becerileri hakkında biraz bilgisi olan sıradan bir insan. Generale nasıl talimat verebilirim ki? Sadece kendiniz deneyip düşünebilirsiniz. Diğerleri size hiçbir iyilik yapamaz. Az önce söylediklerim sadece generale bir referans niteliğinde olabilir…”

Zhang Tie uzun bir iç çekerek, “Gerçekten mi?” diye sordu.

“Volan ve buharın gücü zaten sınırlarına ulaştı. Daha ileri bir atılım yapmak istiyorsanız, general cansız nesnenin hızını artırabilecek bir rün keşfedip bu rünle bir rün dizisi oluşturmadıkça bunu başaramayabilirsiniz!”

Aynı sözler 3 gün önce Lin Xiuxian tarafından da söylenmişti. Zhang Tie, sonunda vardığı sonucun doğru olduğunu fark ederek bunun son olasılık olduğunu anladı.

“Yani, sadece birilerinin Dünya elementi Âlemi’nden bazı kalıntılar keşfetmiş olmasını mı bekleyebiliriz?”

Günümüzde rün ustalarının kullandığı rünlerin tamamı, Toprak Elementi Diyarı’ndaki o gizemli kalıntılardan çıkarılmıştı. Felaketten bu yana geçen 900 yılı aşkın sürede Toprak Elementi Diyarı’nda sadece 2 rün kalıntısı keşfedilebildi. Bu 2 rün kalıntısı, insan rün ustalığı mesleğini büyük ölçüde geliştirdi. İnsanların Toprak Elementi Diyarı’nda yeni rün kalıntıları keşfetmeyi beklemesi, samanlıkta iğne aramak kadar zor ve imkansızdır; hele ki rün kalıntıları arasında cansız bir nesnenin hızını artırabilecek rünler bulmaktan bahsetmiyorum bile.

Zhang Tie’nin sözleri biraz hayal kırıklığı yaratmış gibiydi.

“Mümkün. Ama…”

“Peki ne?”

“Birinin cansız bir cismin hızını artırabilecek böyle bir rün icat edip edemeyeceğini bilmiyoruz.”

“Birisi gerçekten bunu başarabilir mi?”

‘Bir rune icat etmek mi? Bu biraz abartılı geliyor.’ Zhang Tie dünyayı görmüş olsa da, bunun imkansız olduğunu düşünüyordu.

“Bugün sahip olduğumuz runeler, çok eski zamanlardan kalma ölümsüzler tarafından evrendeki mucizeleri gözlemleyerek elde edilmiştir. Bu yaşlı adamın böyle bir icat yeteneği yok. Ancak dünyada çok fazla yetenek var. Bazı üst düzey bilgili bilgeler, evrendeki değişimlerden yeni runeler geliştirerek insan rune ustalarının ihtişamını yaratabilirler…”

Zhang Tie buruk bir gülümseme sergiledi. Yaşlı adama bir kez daha teşekkür ettikten sonra çayhaneden ayrıldı.

Yaşlı adam ayağa kalktı ve Zhang Tie’yi uğurladı.

Çayevinin dışındaki avlu, şeftali çiçekleriyle doluydu. Mart ayında şeftali çiçekleri tam olarak açmıştı. Bu şeftali çiçekleri Zhang Tie’ye Xuanyuan Tepesi’ndeki şeftali ağaçlarını hatırlattı. Yaşlı adamın öğrencileri çayevinin dışında bekliyorlardı. Yaşlı adamın Zhang Tie’yi bu kadar nazik ve saygılı bir şekilde uğurlamasını izleyen iki öğrenci, sanki bir canavarı izliyorlarmış gibi gözlerini kocaman açarak Zhang Tie’ye baktılar. Ustalarının Cennet Sanatları Şehri’nde yüksek bir statüye sahip olması nedeniyle, yaşlı adam yıllar boyunca diğer ziyaretçileri çayevinin dışına en fazla kibarca uğurlamıştı; avluya girmelerine izin vermemişti. Ancak bugün, yaşlı adam Zhang Tie’yi avlunun dışına kadar uğurladı.

Kendilerine geldikten sonra, iki öğrenci aceleyle yolu gösterdiler.

Sahne altındaki avlunun dışında yaşlı adamı ziyaret etmek için birçok kişi bekliyordu. Bunların en azından gizemli runik alet ustaları olduğu tahmin ediliyordu. Küçük avlunun kapısı açıldıktan sonra, yaşlı adam ve iki öğrencisinin Zhang Tie’yi uğurlamasını izleyen herkes şaşkına döndü.

“Ah, o kim? Bay Jinlong onu neden bizzat kendisi uğurladı?”

“Hiçbir fikrim yok. Bay Jinlong’un yeni öğrencisi olabilir mi?”

“Hayır, öyle düşünmüyorum. Ayrıca, Bay Jinlong son öğrencisini birkaç yıl önce almıştı bile!”

Dışarıda bekleyenler, Zhang Tie’yi kıskanç, hayran ve tiksinti dolu bakışlarla izlerken kendi aralarında fısıldaşıyorlardı. Tiksinmelerinin sebebi ise Zhang Tie’nin bizzat Bay Jinlong tarafından uğurlanacak kadar küstah davranmasından dolayı onu suçlamalarıydı.

“Lütfen geri dönün!” Zhang Tie arkasını dönerek yaşlı adama söyledi.

“Görüşürüz!” dedi yaşlı adam gülümseyerek.

Zhang Tie başını salladı. Hemen ardından, avlunun dışındaki izleyicilere bir bakış attıktan sonra aşağı indi ve sokaktan ayrıldı.

Yaşlı adam, Zhang Tie’nin sokağın sonunda gözden kaybolduğunu görene kadar avlusuna dönmedi. O zamana kadar, etraftakilerin hepsi kendilerine gelip aceleyle ona doğru koştular.

“Efendim bugün başka misafir kabul etmeyecek. Lütfen ziyaret mektuplarınızı bırakıp geri dönün!” Yaşlı adamın öğrencilerinden biri hepsini durdurmak için ağzını açtı.

Onun sözlerini duyduktan sonra, o kişiler ancak yaşlı adamın iki öğrencisine ziyarette bulunmak için mektuplarını sunabildiler. İki öğrenci, ziyaret için bir mektup aldıklarında, o kişiye üzerinde zaman yazılı metal bir levha verirlerdi. Levhadaki en geç tarih 21 Haziran’dı, yani 3 ay sonra.

Bay Jinlong, Cennet Sanatları Şehri’nde, özellikle rune çalışmaları konusunda saygın bir rune aleti ustasıydı. Ayrıca, Bay Jinlong genç rune aleti ustalarına ders vermekten de memnuniyet duyardı. Bu nedenle, her gün birçok rune aleti ustası onun yanına gelirdi. Zhang Tie, iki ay önce yaşlı adama ziyarette bulunmak için bir mektup sunmuştu ve mektup bugün onun tarafından teslim alındı…

…

Küçük avludan ayrıldıktan sonra Zhang Tie şehirde yalnız başına dolaştı. Bay Jinlong ile tanıştıktan sonra Zhang Tie’nin zihni tamamen berraklaşmıştı.

‘Gitme vakti geldi!’

Zhang Tie içinden kendi kendine mırıldandı.𝚏𝗿𝗲𝐞𝚠𝕖𝐛𝗻𝗼𝐯𝕖𝚕.𝚌𝗼𝗺

Kararı verdikten kısa bir süre sonra, kulaklarına yankılanan haykırışlar doldu. Sokaktaki herkes gökyüzüne baktı.

Zhang Tie de aynı şeyi gördü. Ardından gökyüzünde uçan ve arkalarında 7 renkli duman bulutu bırakan 7 adet hava süvari uçağı gördü…

Hava güneşliydi; bu nedenle 7 uçak özellikle net görünüyordu; özellikle de uçakların arkasındaki 7 renkli duman bulutu, gökyüzünde göz alıcı bir gökkuşağı oluşturuyordu.

Cennet Sanatları Şehri’ndeki birçok insan hava gemilerine, hatta hava botlarına alışkın olabilir; ancak uçakları ilk kez görüyor olabilirlerdi. Bu nedenle, tüm şehir bir anda gürültüye boğuldu.

Bunlar, Cennetin Zanaatkarlığı Şehri’ndeki fabrikalar tarafından planlara göre monte edilmiş I. sınıf hava süvari uçaklarıydı. Ateşli Yağ uzaktan taşınıyordu. Pilotlar, Ateşli Ejderha Kolordusu’nun Gök Gürültüsü Şahin Talimat Timi’nden gelmeliydi.

Bu deneme uçuşu, en iyi sınav ve en heyecan verici teşvik oldu…

Uçakların gökyüzünde gökkuşağı çizdiğini görünce, çocuklar ve gençler yeryüzünde peşlerinden koşmaya başladılar; tüm yetişkinler de onları izlemek için balkonlardan ve pencerelerden başlarını dışarı uzattılar. Bu sırada, şehirde devriye gezen savaşçılar görevlerini unutmuş gibiydiler ve hepsi durup gökyüzündeki 7 uçağı tuhaf bir göz ışığıyla izlediler. Tramvay şoförü vücudunun yarısını pencereden dışarı uzatıp gökyüzüne baktı. Sokaktaki birçok sürücü de araçlarının içinden gökyüzüne bakıyordu…

“Bang…” Bazı araçlar birbirinin arkasına çok yaklaştı. Ancak sürücüler birbirleriyle tartışmadılar; bunun yerine, araçlarını doğrudan park edip kabinlerinden indiler ve gökyüzüne baktılar.

Hatta birçok kişi çatıya çıkıp teleskopla uçakları büyük bir ciddiyetle izledi.

Şehirde uçak yapımına katılan ve parça tedarik eden işçiler, yöneticilerinin ve müdürlerinin önderliğinde atölyelerinden dışarı çıktılar. Uçakları ve gökyüzündeki parlak gökkuşaklarını izlerken, bu uçakların kendileri tarafından monte edilmiş olmasından dolayı büyük bir gurur duydular.

…

“Bunlar uçaklar, Qianji Keşişi’nin getirdiği Ateşli Yağ uçakları. Bunlarla o şeytan piçlerini acımasızca becerebiliriz. Nüfusları ne olursa olsun, şeytanlardan asla korkmayacağız…” diye bağırdı biri sokakta.

“Alevli Yağ mı? O da ne?”

“Bunu birkaç ay içinde öğreneceksiniz. Cennetin Zanaatkarlık Şehri’nin dışında bir Ateş Yağı üssümüz var. Mısırlar olgunlaştığında Ateş Yağı üretebileceğiz…”

“Bununla iblisleri yenebilir miyiz?”

“Elbette, hava gemileri bile gökyüzünde bu uçakları yenemez!”

…

O anda, uçaklardan gökyüzünden kar taneleri gibi birçok renkli kağıt parçası atıldı. Bu kağıt parçaları yere düşer düşmez, etraftakiler onları toplamaya başladılar.

…

“Ateşli Yağ üreterek Taixia Ülkesini koruyoruz!”

“Uçak üreterek şeytanlarla savaşıyoruz!”

“Erkekler, Taixia ülkesinin eşsiz hava süvarilerine katılarak kahraman olacaklardı!”

“Batı harekat bölgesindeki büyük uçak üretim projelerinde yer alan Heavenly Craftsmanship City’deki tüm işçilere teşekkürlerimizi sunuyoruz!”

“Taixia ülkesi kutsal savaşı kesinlikle kazanacak; Hua halkı kutsal savaşı kesinlikle kazanacak!”

Tüm rengarenk kağıt parçaları heyecan verici kelimelerle işaretlenmişti.

İnsanlar giderek daha yüksek sesle tezahürat yapmaya başladılar. Zamanla tezahüratları bir tsunami gibi tüm şehri kapladı.

…

Zhang Tie’nin önüne kırmızı bir kağıt parçası uzandığında, Zhang Tie onu hemen yakaladı. Üzerindeki sloganı görünce Zhang Tie içinden, “Bu şerefsizler fırsatları yakalamakta gerçekten çok iyiler!” diyerek gülümsedi.

Olaylar tahmin edilemezdi. Geçtiğimiz iki ay içinde, şövalyeleri öldürmek için yüksek güçlü buharlı santrifüj balistasını ne zaman geliştirebileceğini bilmese de, uçaklar geliştirilmişti.

‘Ektiğim tohumlar sonunda filizlendi. Selnes Harekat Alanı’ndaki tüm gözü pek savaşçılar nihayet bu anda gözlerini kapatabilirler.’

‘Ne olursa olsun, pişmanlık duymayacağım.’ Zhang Tie içinden bir iç çekti ve kağıdı bir kenara koydu.

Cennetin Sanat Şehri’ndeki insanların alkışları arasında Zhang Tie sessizce bu şehri terk etti…

…

Zhang Tie o küçük avludan ayrıldıktan kısa bir süre sonra, Bay Jinlong zaten avlusundaki bir şeftali ağacının altında duruyordu. Gökyüzündeki giderek incelen gökkuşağını sessizce izlerken ve komşularından gelen giderek yükselen tezahüratları duyarken, Bay Jinlong kendi kendine mırıldandı: “İşte bu, savaşta yetenekli insanların olağanüstü askeri başarıları…”

Bay Jinlong dışında, bu şehirdeki hiç kimse, tüm bu harikaları getiren kişinin bugün onun avlusunu ziyaret ettiğini bilmiyordu. Belki de o kişi şu anda şehri çoktan terk etmişti.

…

On binlerce metre yükseklikteki gökyüzünde, Zhang Tie, eski görünümüne kavuşmuşken, bir şimşek gibi hızla göz kırptı.

Yüzlerce mil ötedeki Cennet Sanatı Şehri’nden ayrıldıktan sonra Zhang Tie, yüzüne doğru esen güçlü bir altın rüzgarı hissetti; bu sırada arkasındaki şimşek şahini de ona yetişmişti.

Zhang Tie, şahinin başına dokunarak kahramanca bir emir verdi: “Haydi Yezhou Eyaletine gidelim, iblisleri öldürelim, hainleri katledelim, meyve yiyelim ve gölge şövalyesi olalım…”

Şahin, Zhang Tie’nin ne dediğini anlamış gibi uzun bir uluma sesiyle karşılık verdi. Hemen ardından, batıya doğru uçarken hızı ses hızını aştı…