Castle of Black Iron – Bölüm 1428

Bölüm 1428: Kadınlar Arasında Bir Rekabet

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

“Kocam, bana zorbalık yaptı…” Uzun süre hıçkıra hıçkıra ağladıktan sonra, Bai Suxian sonunda Zhang Tie’nin tesellisiyle ağlamayı kesti. Hemen ardından başını kaldırdı. Yan Feiqing’i yatağın yanında otururken görünce, hemen Yan Feiqing’i işaret ederek Zhang Tie’ye şikayet etti: “Bu kadın, bundan sonra Zhang ailesinin baş eşi olacağını söyledi. Hatta Zaman Kulesi’nde 60 yıldır senin karın olduğunu bile söyledi. Yalancı, değil mi? Benden daha güçlü olduğu için saçma sapan konuşuyor…”

Yan Feiqing soğuk bir homurdanmayla karşılık verdikten sonra kibirli bir şekilde arkasını döndü.

Zhang Tie parmağıyla şakağını okşarken hafif bir baş ağrısı hissetti. Bir adamın 100’den fazla karısının birbirleriyle iyi geçinmesi ancak romanlarda olabilirdi. Aslında, bir adamın 3 veya daha fazla karısı varsa, karılarının birbirleriyle uyum içinde olması çok zordur. Sayı 5’e çıkarsa mucize olur, hele ki bu kadınların aynı adamı paylaşması gerekiyorsa. Bir adamın 2 karısı bile nadiren birbirleriyle uyum içinde kalabilir. Birçok kadının herhangi bir çatışma ve entrika olmadan bir arada yaşaması neredeyse imkansızdır.

Buz ve Kar Çölü’ndeyken O’Laura, Olina ile her zaman iyi geçinemiyordu. Taixia Ülkesi’ne geldikten sonra, yeni ortamda Zhang ailesindeki konumlarını sağlamlaştırmak için ilişkilerini geliştirdiler. Bu kadınlar hafifçe birkaç gruba ayrılmıştı. Linda, Fiona ve Beverly birbirlerine daha yakın olan bir gruba aitti. Buz ve Kar Çölü’ndeki kadınlar arasında Olina en agresif olanıydı. Spencer Klanı’ndan Martyr, Baylier, Katerina, Diana, Eva ve Sali bir gruptaydı. Sabrina, Olina ve O’Laura’ya daha yakındı. Hem Sabrina hem de O’Laura çok bağımsızdı ve Olina ile Spencer’ın kadınlarıyla iyi geçiniyorlardı. Kısacası, Buz ve Kar Çölü’ndeki Zhang Tie’nin eşleri zaten 3-4 gruba ayrılmıştı.

Bai Suxian’ın kimliği Zhang ailesi tarafından kabul edilmeden önce, Aimei ve Aixue, Zhang Tie’nin tek Hua cariyeleriydi ve kimlikleri biraz özeldi. Aimei ve Aixue, görünüşe göre Linda, Beverly ve Fiona ile iyi geçiniyorlardı. Bai Suxian ve Zhang Tie arasındaki evlilik ilişkisi kesinleştikten sonra, Aimei ve Aixue hem Bai Suxian’a hem de Linda, Beverly ve Fiona’ya daha yakın oldular. Bir bakıma, Aimei ve Aixue, Bai Suxian’ı Zhang Tie’nin diğer yabancı eşleri ve cariyeleriyle bağlayan köprü oldular.

Açıkçası, Olina ve O’Laura, Lord Guangnan’ın Konağı’nın prensesi Bai Suxian’dan hoşlanmıyorlardı. Buz ve Kar Çölü’ndeki diğer tüm kadınlar Bai Suxian ile görüşmekten her zaman kaçınırlardı. Bai Suxian da öyle.

Zhang Tie’nin 10’dan fazla karısı ve cariyesi olmasına rağmen, sosyal statüsünün ve savaş gücünün yükselmesi ve çocuklarının büyümesiyle birlikte, karıları ve cariyeleri arasındaki ilişkiler karmaşıklaştı ve hatta bir kitaba konu olabilecek hale geldi.

Yan Feiqing onlara katıldıktan sonra, Zhang Tie bu kadar çok kadının bir arada oturduğu bir sahneyi hayal bile edemedi.

Bai Suxian, aralarında daha büyük bir kimliğe ve savaş gücüne sahipti. Prenses olarak zaman zaman öfkesini kontrol edemezdi. Ancak Yan Feiqing aralarına katıldıktan sonra Bai Suxian ona boyun eğmek zorunda kaldı. Göksel şövalyeliğe yükselmeden önce Yan Feiqing her zaman agresifti. Göksel şövalyeliğe yükseldikten sonra ise Bai Suxian’ın babası Lord Guangnan’ın önünde bile başını eğmeyebilirdi.

Bu nedenle Zhang Tie, Bai Suxian’a zaman kulesinde Yan Feiqing ile birlikte yaşadıklarını sabırla anlatmaktan başka bir şey yapamadı.

Bai Suxian, gözleri faltaşı gibi açık bir şekilde Zhang Tie ve Yan Feiqing arasındaki sırları dinledi.

Bai Suxian bu aralar dışarıdan bu tür şeyleri duymuştu. Ancak, Zhang Tie’nin, kendi gözetimi altında Batı Cephesi’nde Weiji Generali olarak görev yaparken Yan Feiqing’i alt edebileceğine inanmıyordu.

“Bu…gerçek mi?” Bai Suxian, gözyaşlarını durdururken, gözlerini kırpmadan iri, sulu gözlerle Zhang Tie’ye baktı.

“Elbette doğru!” Zhang Tie ciddi bir ifadeyle iki kez öksürerek, “Bundan sonra ona ‘o’ diye hitap etmeyin, çok kaba olur. Ona ‘ablacım’ demelisiniz, anladınız mı?” dedi.

Bai Suxian inatla dudaklarını büzdü.

“Çing’er’in bu aralar neden benimle gelmene izin vermediğini biliyor musun?” Zhang Tie sesini yavaşlattı.

“Elbette ki seni yalnız başına meşgul etmek istiyor; bu arada bana da zorbalık yapıyor!” diye yanıtladı Bai Suxian, sanki haksızlığa uğramış gibi.

“Böyle düşünmen yanıltıcı olur!” Zhang Tie, Yan Feiqing’in önünde onun dolgun kalçasını okşarken hafifçe vurdu. “Savaş alanında o kadar çok iblis öldürdüm ve ilahi bir egemen olarak kozumu ortaya koydum. Ayrıca, ağır yaralıyım ve kendimi bile koruyamıyorum. Xuanyuan Tepesi’nde olsam da burası tamamen güvenli değil. Han Zhengfang’ın gerçek kimliğini Xuanyuan Tepesi’nde yıllarca gizlediğini unutma. Ya burada Han Zhengfang gibi başka biri varsa? Bu durumda, iblisler ve Cennete Ulaşan Kilise beni öldürmek isterse, en azından gölge şövalyeleri olmak üzere göksel şövalyeler görevlendirebilirler. Benimle kalırsan beni koruyamazsın; üstelik kendi hayatını bile kaybedebilirsin. Bu yüzden Qing’er, senin güvenliğin için gitmene izin verdi. Anlaşıldı mı? Neden sana zorbalık yaptığını ve kendini haksızlığa uğramış hissettiğini düşünüyorsun? Söyle bana, bunu yapmalı mısın yoksa yapmamalı mısın?”

Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra Bai Suxian utançtan başını öne eğdi.

Yan Feiqing, Zhang Tie’ye tek bir anlam ifade eden bir bakış attı: “Gerçekten çok konuşkansın.”

“Anladım…” Bai Suxian artık dudaklarını büzmüyordu.

“Çabuk, ona ‘abla’ diye seslen…”

“Abla…” Bai Suxian sonunda isteksizce başını eğerek seslendi.

Yan Feiqing her zamanki gibi sessiz, kayıtsız ve kibirli kaldı.

“Öhöm…öhöm…” Zhang Tie iki kez öksürmüş gibi yaptı.

Zhang Tie’nin öksürüklerini duyduktan sonra Yan Feiqing sonunda arkasını döndü ve hafifçe, “hımm” diye yanıtladı…

Yanında birbirleriyle çok uyumlu iki güzel kızla birlikte olan Zhang Tie sonunda kahkaha atmaya başladı: “Harika; harika; bundan sonra iyi kardeşlersiniz. Qing’er abla, Xian’er küçük kardeş. İkiniz de şimdi olduğu gibi iyi geçinmelisiniz!”

Ancak Zhang Tie çok erken mutlu olmuştu…

Zhang Tie’nin direnci gerçekten de korkutucuydu. Uyandıktan sonra rahatlamıştı. Başucunda iki güzel kadın, ellerinde dolgun göğüsler ve kalçalarla, elbisesindeki “miras” yavaş yavaş sertleşerek çadır gibi oturmaya başladı.

Bai Suxian, Zhang Tie’nin elbisesinin altındaki küçük şişkinliği fark edince başını kaldırdı. Ardından, sanki öfkeli ve kırgın biriymiş gibi kibirli tavrını koruyan Yan Feiqing’e doğru aniden tatlı bir kahkaha attı.

Bai Suxian, Yan Feiqing’e şefkatle ve saygıyla, “Kocamız, ablasıyla on yıllarca zaman kulesinde birlikte yaşadığını söyledi. Acaba aranızda aşk ilişkisi oldu mu?” diye sordu.

Bu soruyu duyduktan sonra Yan Feiqing yatağın kenarında hafifçe kıpırdandı.

Yan Feiqing sakin bir şekilde, “Birbirimize derinden bağlı ve çekim duyuyorduk ve zaman kulesinde altmış yıldır bir çifttik, bu yüzden elbette seviştik!” diye yanıtladı.

“Harika. Ablam artık sevişme konusunda biraz tecrübe kazandı ve kocasıyla 60 yıldır birlikte yaşıyor, Suxian ablasından bir şeyler öğrenmek istiyor. Kocamızın önünde bile, kaba davrandığımı düşünmeyecek…” Bai Suxian’ın gülümsemesi büyüleyici ve cezbedici bir hal aldı.

“Ne öğrenmek istiyorsun?” Yan Feiqing hafifçe kaşlarını çattı. Bai Suxian’ın tavrı o kadar hızlı değişmişti ki Yan Feiqing ne tür bir oyun oynayacağını anlamadı.

Bai Suxian kasvetli bir şekilde iç çekti, “Kocamla tanıştığımdan beri uzun zamandır sevişmedik. Her buluştuğumuzda birbirimize sıkıca bağlanırdık. Ancak kocam aslan ve ejderha kadar güçlü ve yatakta numaralar yapmayı seviyor. Genellikle gecede 10 kez sevişirdik. Dürüst olmak gerekirse, abla, kocamı memnun etmek için Suxian gizlice ilgili becerileri öğreniyor. Ancak tüm numaralarımı kullansam da, kocamın işkencesine dayanamıyorum. Ablam çok güzel ve çekici, kocam seni çok seviyor olmalı. Ablamla birlikte bir “anüs ve vajina şarkısı” söyleyebilsem, ablamın ahenkli uzun iç çekişlerini ve boğuk homurtularını dinleyebilsem, ablamın dalgalanan göğüslerini ve kalçalarını izleyebilsem, karşı konulmaz his kesinlikle kocamı heyecanlandırır. Böyle bir şarkı 3 gün sürebilir. Suxian böyle bir şarkıyı birçok kez söyledi; ancak, Hiçbiri onu tatmin edemedi. Ablam, zaman kulesinde altmış yıldır kocasıyla iyi bir hayat sürdü, sana çok hayranım. Kocam uyandı ve bunu yapmakla ilgileniyor gibi görünüyor. Ablam, Suxian’a bu konuda birkaç ipucu verebilir misin? Ablamın kocamızı nasıl tatmin ettiğini görmek istiyorum. Ablam olarak, “yatak” meselesinden utanmamalısın…

Bunu söyledikten sonra Bai Suxian başını sallayarak yatağın etrafına bakındı ve eteğini çıkarmaya başladı. Aynı anda, “Bu yatak birkaç kişi için uygun. Suxian, abla ve koca için bir tarafa yağ sürebilir. Ah, abla, hangisini önce istersin, ‘erkek anka kuşu dişi civcivin üstesinden gelir’ mi yoksa ‘beyaz aslan atlayışı’ mı?” dedi. Bai Suxian, Yan Feiqing’e ciddi bir şekilde baktıktan sonra büyüleyici bir gülümsemeyle, “Ancak, kocanın zevkini ve ablanın görünüşünü ve fiziğini göz önünde bulundurursak, sanırım koca, ‘anüs’ şarkısını söylerken ablanın bacaklarını yukarı kaldırmasını istiyor olmalı. Doğru mu anladım, abla?” dedi.

Zhang Tie, Bai Suxian’ı şaşkınlıkla izledi. O zamana kadar, Lord Guangnan’ın malikanesinde büyüyen Bai Suxian’ın, bir şeye ilgi duyduğunda, karşısında göksel bir şövalye olsa bile, ne olursa olsun umursamadığını fark etmemişti. Yan Feiqing’den sevişmeyi öğrenmek mi istiyordu? Bu inanılmazdı! Zhang Tie’nin dili tutuldu.

Zhang Tie, Bai Suxian’ın sözlerini şaşkınlıkla dinlerken ve iç çamaşırlarını çıkarmasını izlerken, Yan Feiqing’in yüzü adeta alev almış gibi kıpkırmızı oldu. Huzursuz olan Yan Feiqing, vücudunda bir sürü karıncanın gezindiğini hissetti. Doğduğundan beri ilk defa birinin ona böyle bir şey söylediğini duyuyordu.

“Öhöm…öhöm…Xian’er, dur, bu çok utanç verici…” Zhang Tie, Yan Feiqing’in son derece mahcup olduğunu görünce ancak ağzını açabildi.

“Bu kocamızın özel bir meselesi. Bizim sevişmemiz tartışılmaz bir ahlaki gerçek, hele ki yalnız başımıza olduğumuz düşünülürse. Hiç de aşırı değil!” Bai Suxian, Yan Feiqing’e bakarken, özellikle nezaket ve uysallık maskesi altında gizlenmiş kışkırtıcı bir ifadeyle yüzünü kaldırdı. Yan Feiqing’e odaklanmış olsa da aslında Zhang Tie ile konuşuyordu.

“Doktor Fei’ye zaten sordum. Kocamın, bir süreliğine savaş gücünü kaybetmesi dışında, bunca değerli ilacı aldıktan sonra iyileştiğini söyledi. Üstelik, kocam, eğer egzersizleri düzgün yaparsan, hayati enerjini çok hızlı bir şekilde geri kazanabilirsin!” Bai Suxian sonunda kurnazlığını ve itaatsizliğini sergiledi; sözleri Yan Feiqing’e doğru roketler gibi fırlayarak onu dayanılmaz hale getirdi. Sözlerini duyan Yan Feiqing, huzursuzlanırken adeta donuk gök gürültüsü gibi bir his yaşadı.

“Ayrıca, kocanın bu tür ilişkilerden en çok evde hoşlanması gerekmez mi? Karı koca için bunu yapmak utanç verici bir şey değil. Benim dışımda, Linda, Olina, Aimei ve Aixue gibi evdeki diğer tüm eşler ve cariyeler de kocayı memnun etmek için ellerinden gelenin en iyisini yapmıyorlar mı? Aimei ve Aixue bana kocanın aniden 10’dan fazla eş ve cariyenin çalışma odasındaki masa ve kanepede yatmasına izin verdiğini ve gündüz vakti, o an bir şey hakkında konuşuyor olsanız bile, onlarla defalarca birlikte olduğunu anlattılar. Bazen bunu yemek salonunda da yaptınız. Evdeki köle kızlar ve hizmetçiler bile yemek saatinde yemek salonu kapalıyken sizi rahatsız edemeyeceklerini biliyorlardı. Koca o zaman utanmadı. Şimdi abla Yan kocanın baş eşi olduğuna göre, hepimizi fethetmek için kocamızla sevişmede bize de iyi bir örnek olmalısın. Koca her zaman açık sözlü olmayı sever. Ablam Yan, kocanın ne istediğini biliyor musun? “Onunla ilk kez halk önünde karşılaştığımızda bana ne dedi? Bana cinsel ilişkiye girip giremeyeceğimi sordu. Eğer ablam buna inanmıyorsa, şimdi ona sorabilirsin. Ben de ablamın cinsel ilişkiye girip giremeyeceğini merak ediyorum…”

Yan Feiqing’in onu nasıl izlediğini fark eden Zhang Tie, yüzünü elleriyle kapatmaktan başka bir şey yapamadı ve yavaş yavaş yorganın içine saklandı. Aynı zamanda pişmanlık duymaya başladı: ‘Neden bugün uyandım? Neden birkaç gün daha komada kalmadım?’

‘Ne prensesle ne de Peri Kadınları Sarayı’nın sahibiyle anlaşmak kolay değil. Neden bu iki kadın Linda, Fiona ve Beverly gibi birbirleriyle iyi geçinemiyor?’

Bai Suxian zafer kazanmış bir gülümsemeyle, “Eğer Yan abla bunu çok doğrudan buluyorsa, biraz ısınma egzersizi yapmaya ne dersin? Yan abla, kocasıyla birlikte 60 yıldır Zaman Kulesi’nde yaşadığına göre, eminim ki ağız becerileri kocası tarafından iyi eğitilmiştir. Suxian da bunu abladan öğrenmek istiyor. Neden sessiz kalıyorsun abla? Utanma. Eğer abla itiraz etmezse, Suxian senden önce yapsın, sen de bana bir yandan talimat ver…” dedi.

Yan Feiqing aniden ve sessizce ayağa kalktı. Bai Suxian’a kısa bir bakış attıktan sonra odadan çıktı…

Yan Feiqing oradan ayrıldıktan sonra Zhang Tie, Bai Suxian’a çaresizce bakarak elini itti ve içten içe duygulanarak, “Bebeğim, bunu yapmana gerek yok. Qing’er sandığın kadar kötü değil. Bazen biraz kayıtsız olabiliyor; ancak sana asla zarar vermez!” dedi.

Bai Suxian kaşlarını kaldırarak ellerini belinin iki yanına koydu ve şöyle dedi: “Ben kara demir şövalyesiyim; o ise göksel şövalye. Savaş gücüyle onu yenemem; ancak çok az kadın bir erkeği güç kullanarak elde eder. Bu hanımefendi ondan 200 yaş daha genç. Diğer yönlerden ona denk olmayabilirim; ancak yatakta ondan korkmuyorum…”

Zhang Tie bir kez daha nutku tutuldu. Bir kadının kıskançlık duyması çok korkunçtu, bir şövalye bile istisna değildi.

Ancak Bai Suxian çok erken sevinmişti. Bai Suxian, Yan Feiqing’i uzaklaştırdığını sandığı anda, Yan Feiqing odaya geri döndü. Yatağın başucunda durarak Bai Suxian’a sakin bir şekilde baktı ve şöyle dedi: “Dışarıdaki korumalara bir gün boyunca bu avluya kimsenin girmesine izin verilmeyeceğini söyledim. Aksi takdirde, izinsiz girenlerin kafasını keseceğim. Yatakta benden korkmadığını mı söylüyorsun? O zaman bana uzmanlık becerilerini göster…”

“Peki ya sen?” diye sordu Bai Suxian hoşnutsuz bir şekilde, “Sen de benim yaptığım her şeyi yapar mıydın?”

Yan Feiqing hemen tek parça elbisesinin bel kısmını çözdü.

Yan Feiqing’in bu hareketi hem Bai Suxian’ı hem de Zhang Tie’yi şok etti. Zhang Tie, Yan Feiqing’in bile böyle bir konuya önem vereceğini ve yatakta Bai Suxian ile bu konuda rekabet etmeyi tercih edeceğini hayal bile edememişti. Bazen kadınları anlamak gerçekten zor; özellikle de güçlü kadınları.

İki kadın, tıpkı kavga eden tavuklar gibi birbirlerine bakıp durdular, Zhang Tie’yi adeta savaş alanı haline getirdiler.

Bai Suxian dişlerini sıkarak Zhang Tie’nin elbisesini açmak üzereyken, Zhang Tie öfkeli bir bakışla yataktan fırlayıp kalçalarına sertçe vurdu, “Hanımlarım, beni ne sanıyorsunuz, kadın şövalyelerin ıslah ve açılım deneme alanı mı? Benim için kavga etmeye nasıl cüret edersiniz? Çabuk! Giysilerinizi giyin. Benimle dışarı çıkın. Eğer biriniz emrime uymazsa, prenses veya saray sahibi olmanız fark etmeksizin, sizi boşayıp yalnız ölüme terk ederim. Çok yaramazsınız…”

Zhang Tie, bu sözleri öfkeli bir ifadeyle söyledikten sonra yalınayak odadan dışarı çıktı.

Zhang Tie sinirlenmiş gibi yaptı. Bunun işe yarayıp yaramayacağını bilmiyordu. Ancak şu anda kocanın karıları için kurallar koyması gerekiyordu. Eğer gerçekten iki kadının onun için kavga etmesine izin verirse, ailesi o andan itibaren asla huzurlu olmayacaktı. Kendi itibarını düşünmek zorundaydı!

‘Öhöm…öhöm…iki kadın da bunu birlikte yapmak isteseler de, benim iznimi almaları gerekiyor. Şimdi bunu yapamazlar.’

Zhang Tie kapıyı iterek koridora çıktı. Hemen bahçenin her yerinde şeftali çiçeklerinin açtığını gördü. Ayrıca, uzakta kaya bahçeleri, nilüfer havuzunda parıldayan dalgalar ve pitoresk köşkler vardı. Ilık bahar rüzgarına karşı kendini oldukça hoş ve neşeli hissetti…

Bu bahçe küçük değildi; peyzaj mimarlarının başyapıtlarıyla doluydu.

Zhang Tie şeftali çiçeklerini seyrediyor ve bir şey bekliyordu. Kısa bir süre sonra arkasından yaklaşan ayak seslerini duydu. Hemen hemen aynı anda, iki kadın tarafından kolları tutuldu.

“Kocam, ayağına dikkat et; yer soğuk…”

“Kocam, en iyisi bir palto giysen…”

Zhang Tie’nin kulaklarına iki sıcak ve tatlı ses ulaştı.

Zhang Tie, paltosunu ve ayakkabılarını giydikten sonra Yan Feiqing ve Bai Suxian’a bakarak, “Devam edelim mi?” diye sordu.

İki kadın birbirlerine kısa bir bakış attılar. Hemen ardından, aynı anda başlarını sallayarak bakışlarını kaçırdılar.

“Abla Yan, altmış yıldır kocasıyla birlikte Zaman Kulesi’nde yaşadı ve savaş alanında kocasını kurtardı; şimdi de kocasının iyi bir yardımcısı. Benim hatam. Kocam, artık beni suçlama…” Bai Suxian, hatasını itiraf ederken Zhang Tie’nin kolunu hafifçe salladı.

“Feiqing az önce mantıksız davrandı. Küçük kız kardeşimle tartışmamalıydım. Bunun için özür dilerim, küçük kız kardeşim…” Yan Feiqing de bir nebze taviz verdi.

“Hahaha…” Zhang Tie kahkaha atarak kollarını kızların beline doladı ve yüzlerini öptü, “Kızlarım. Hadi bahçede bir yürüyüşe çıkalım…”

…

İki saat sonra, köşke titiz bir ses ulaştı: “Şey… Üstat Yan… Veliaht prens, General Mushen’in uyandığı söylendikten sonra onu görmeye geldi…”

‘Veliaht prens mi? Bu çok hızlı!’ Zhang Tie bir an tereddüt ettikten sonra iki kadına gülümseyerek, “Bakın, veliaht prens geliyor. Artık gösteriş yapmamalıyım. Qing’er’in az önce koyduğu kuralı da çiğnememeliyim. O halde veliaht prensle avlunun dışında görüşeceğim…” dedi.

Zhang Tie, ancak yarım saat sonra bu avlunun dışındaki bir salonda Taixia Ülkesi’nin veliaht prensini görmüştü…

…