Castle of Black Iron – Bölüm 1470

Bölüm 1470: Büyük Terör

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Çok geçmeden, Benigncloud Binası’ndaki çığlıklar eski konağın tamamına yayıldı.

Zhang ailesi üyeleri Benigncloud binasının içinde ve dışında ağlıyorlardı, binanın dışındaki eski konaktaki hizmetçiler de onlara katılıyordu. Zhang ailesinin hizmetçileri, samimiyetten mi yoksa başka bir nedenden mi kaynaklandığı bilinmese de, gözyaşlarını tutmakta zorlandılar.

O anda, eski konağın sahipleri kimin ağladığını hatırlamayabilirlerdi; ancak, bu anda gülümsemeye cüret eden herkesin daha sonra başı belaya girecekti. Biri ağladığı sürece, diğerleri de onu takip etmek zorundaydı. Aslında, Zhang Haitian hizmetkarlarına merhametli davranırdı. Bayramlarda onlara ikramiye vermenin yanı sıra, yaşlı adam aileleri zor durumda kaldığında her zaman onlara yardım ederdi. Eski konaktaki birçok yaşlı hizmetkar Zhang Haitian’ı takdir ediyordu. Bu nedenle, yaşlı adam vefat ettikten sonra, hizmetkarların büyük bir kısmı içtenlikle ağladı.

Karanlık yeni çökmüştü. Benigncloud Binası’ndan gelen çığlıklar üzerine, uşak hizmetkarlarına malikanenin her yerindeki kırmızı fenerleri beyaz fenerlerle değiştirmelerini emretti.

Yaşlı adam ağır hastalanıp Altın Işık Şehrine döndükten sonra, şehirdeki birçok insan Zhang Konağına dikkat kesilmişti; özellikle de Zhang Tie’nin bugün imparatorluk hava gemisiyle Altın Işık Şehrine gelmesi tüm şehri şok etmişti. Zhang Tie’nin geldiğini öğrenen birçok kişi, eski konağın kapısının önündeki kırmızı fenerlerin yerini beyaz fenerlerin almasıyla birlikte sokaklardan ve dükkanlardan kaçmıştı.

Beyaz fenerler, ölüm ilanlarıyla eşdeğerdi.

Eski konağın dışında kalanların hepsi, şehir merkezindeki nüfuzlu klanlar ve mezhepler tarafından görevlendirilmişti. Beyaz fenerleri görür görmez Zhang Haitian’ın öldüğünü anladılar ve aceleyle klanlarına ve mezheplerine haber vermek için oradan ayrıldılar.

Zhang Tie olmasaydı, Zhang Haitian’ın ölümü Altın Işık Şehri’nde önemsiz bir olay olurdu. Zhang Tie sayesinde ise Zhang Tie’nin dedesinin ölümü büyük bir olay haline geldi.

Eski malikanenin kasvetli atmosferinde, tüm hizmetçiler kendi işleriyle meşgulken, bir muhafız sessizce Zhang Tie’nin yeni indiği çimenliğe geldi. Orada çömelerek çimenlikte bir şeyler aramaya başladı.

Az önce, bu muhafız da orada bulunanlar arasındaydı. Zhang Tie ve Zhang Su’nun hava botundan nasıl atladıklarını gördü ve Zhang Tie’nin iniş noktasını net bir şekilde biliyordu.

Çimenlerin üzerinde kısa süre sonra iki ayak izi buldu.

Otların altında kaldıkları için iki ayak izi kolayca bulunamadı. Ancak, sert darbe nedeniyle yaklaşık 3 cm derinliğinde oldukları anlaşıldı.

Sıradan insanların gözünde bu iki ayak izi özel bir şey ifade etmiyordu; ancak birileri bunlardan çok fazla bilgi edinebilirdi. Çünkü bu ayak izleri, bir gölge şövalyesi ve ilahi bir hakim olan Zhang Tie tarafından bırakılmıştı. Bir şövalye, çakrasını ve savaş enerjisini kontrol etme yeteneğini koruyabilseydi, çimenlikte asla böyle ayak izleri bırakmazdı.

Zhang Tie bile, hava botundan atlamanın basit bir hareketinin birileri tarafından incelenebileceğini hayal edemezdi, çünkü o sırada sadece yaşlı adamı görmek istiyordu. Aslanlar bile uyuklardı, insanlardan bahsetmiyorum bile.

“Zhang Yue, ne yapıyorsun? Birazdan misafirlerimiz gelecek, hemen gidip bir inceleme turu yap…”

Uşak, bahçenin arkasındaki duvarda aceleyle dolaşırken, bir yandan da bekçiyi suçladı. Konaktaki herkes işe başlamış olduğundan, uşak bu adamın tembel davranışından biraz rahatsız olmuştu.

“Pekala, uşak Niu, pantolonum bol. Onu düzelteyim. Hemen geliyorum…” Muhafız, sanki gerçekten pantolonunu düzeltiyormuş gibi ellerini otların altından bacaklarına götürürken alçakgönüllülükle söyledi. Ardından, otların arasındaki iki ayak izine bir bakış attı. Gözlerinde egzotik bir parıltıyla bahçeden ayrıldı…

Konakta yaşanan küçük bir olaydı sadece. Kimse fark etmedi.

…

Zhang ailesi üyeleri kederli olsalar da, cenaze töreni için kurallara uygun olarak uzun zamandır hazırlık yapıyorlardı. Eski konaktaki bazı amcalar kısa bir süre kendi aralarında görüştükten sonra her şeyi güzelce ayarlamış ve herkes çalışmaya başlamıştı.

Taziye salonunun düzenlenmesi, akrabaların ve arkadaşların karşılanması, yaşlı adamın giydirilmesi ve taziye için gelen misafirlerin karşılanması için gerekli personel görevlendirilmişti.

Bu durumda Zhang Tie özgür kaldı. Sadece Benigncloud binasında kaldı ve diğerlerinin yaşlı adam için cenaze töreni hazırlıklarını sessizce izledi.

Her ne kadar grev olmasa da, yaşlı adamın ölümü Zhang Tie için büyük bir şok oldu. Zhang Tie daha önce hiç böyle bir şey yaşamamıştı. Er ya da geç böyle bir soruyla tekrar tekrar yüzleşmek zorunda kalacaktı.

Yaşlı adamın ölümü Zhang Tie’ye anne ve babasını hatırlattı. Anne ve babası gerçek anlamda birer savaşçı değillerdi. Şövalyelik mertebesinden çok uzaktaydılar. Bir gün onlar da öleceklerdi. O zaman Zhang Tie ne yapacaktı?

Zhang Tie bu fikri aklına getirdiğinde hiç de iyi görünmüyordu.

Zhang Tie, amcaları ve teyzeleri arasında, kırlaşmış saçlarıyla anne ve babasını izlerken kalbinin bir an daha hızlı attığını hissetti.

Hayat memat meselesi olan bu durum büyük bir dehşet yaratmıştı. Zhang Tie, böylesine büyük bir dehşetin bir gün anne babasına kadar uzanabileceğini düşündüğünde bunu kabul edilemez buldu.

‘Bir çözüm yok mu? Acaba bilge seviyesinden daha üst düzeydeki şövalyeler bu büyük dehşetten kurtulabilir mi?’

‘Kara Demir Şatosu’nu yaratan varlığın, bu kadar büyük bir dehşeti ortadan kaldırıp kaldıramayacağını merak ediyorum.’

Bilge seviyesindeki şövalyelerin üzerindeki alem, Zhang Tie için hala çok uzaktaydı. Şu anda Zhang Tie, nirvananın şimşeğinin bıraktığı sonuçları bile çözemiyordu. Ancak yaşlı adamın ölümü, Zhang Tie’nin o gizemli aleme dair özlemini birdenbire uyandırdı.

‘Anne babamın hatırına o aleme ulaşacağıma yemin ederim!’

Zhang Tie, içinden bir karar verirken yumruğunu sıktı…

“Muyuan Bey ve belediye başkanı geldiler…” Uşak, Muyuan Bey ile aynı soydan gelen Altın Işık Şehri belediye başkanının beyaz giysiler içinde, hüzünlü bir ifadeyle eski konağa girdiklerini fark etti. Zhang ailesi de onları karşılamak için aceleyle odadan çıktı…

Cenaze töreni salonu iyice hazırlanmadan önce, Altın Işık Şehri’ndeki en yakın akrabalar gelmişti bile…