Castle of Black Iron – Bölüm 1473

Bölüm 1473: Sorumluluklar

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Taixia Ülkesi’nin ulusal yasaları vardı; ülke genelindeki her klanın kendi kuralları vardı ve bunlar kesinlikle ulusal yasalardan daha yetkiliydi. Bir kişi ulusal yasalara veya klan kurallarına göre idam cezasına çarptırılabilirdi. Bir klanın büyük büyüğü klan kurallarına hakim olduğundan, Zhang Tie’nin sözleri, eski konakta veya Huaiyuan Sarayı’nda çıkarılan bir imparatorluk fermanından kesinlikle daha yetkiliydi. Kimse onun kararlarına karşı gelmeye cesaret edemezdi…

Zhang Tie, ona saygıdan dolayı 9. amca diye seslenebilirdi. Eğer Zhang Tie onun ölmesini isteseydi, sadece gözleriyle bir ışık parlamasıyla Huaiyuan Sarayı’ndaki birçok kişi üzerine üşüşüp onu ezerek öldürürdü.

“Hayır… Bunu yapmaya cesaret edemem!” Zhang Fan’ın kalbi korkudan gümbür gümbür atıyordu. Sadece birkaç saniye içinde Zhang Fan’ın alnından terler akmaya başlamıştı çünkü Zhang Tie’nin emrini reddetmeye bile cesaret edememişti.

“Yarın halledelim. Yaşlı adamın cenaze töreniyle artık ilgilenmenize gerek yok. Ailenize birkaç söz söyledikten sonra yarın Liaozhou Eyaletine doğru yola çıkabilirsiniz!”

Zhang Tie’nin sözleri Zhang Fan’ın yüzünün daha da solmasına ve tüm vücudunun hafifçe titremesine neden oldu. Ancak Zhang Tie artık Zhang Fan’a bakmadı; bunun yerine Zhang Yang’a, “Egzersiz yapması gereken öğrenciler de yarın Liaozhou Eyaletine gitsinler. Ağabey, Zhang Su’ya kim olduklarını söyle. Eğer direnirlerse, Zhang Su’ya korumalar görevlendirip onları oraya göndermesini söyle. Eğer içlerinden biri gizlice geri dönmeye kalkarsa, bacaklarını kırıp geri atsınlar, kendi suyunda haşlansınlar!” dedi.

Zhang Tie’nin sözleri herkesin kalbini hızlandırdı. Bu, şafak söktükten hemen sonra sürgüne gönderilmeye eşdeğerdi.

“Bugünden itibaren Zhang ailesi, ailenin iyiliği için en katı kurallara sahip olacak!” diye seslendi Zhang Tie diğerlerine. Son olarak, anlamlı bir bakışla Zhang Fan’a baktı ve ekledi: “Amca, sözlerimi evdeki öğrencilere aktarabilir—Umarım Zhang ailesinin her üyesi kuralları aklında tutar. Bir şey yapmadan veya söylemeden önce, bunun meşru olup olmadığını kendilerine sormayı unutmasınlar. Bir ulusun yasaları vardır; bir ailenin kuralları vardır. Kurallara uymak, kalbinizi ve adaletinizi takip etmektir. Bu, erdemin temelidir. Kuralları çiğneyen herkes cezayı kabul edecektir. Zhang ailesinde, sadece özverili olanlar gerçek saygı görebilir. O kötü niyetli olanlar, Liaozhou Eyaleti gibi acı ve soğuk yerlerde kalsalar daha iyi olur. Eğer hileleriniz ve rekabetçi bir zihniyetiniz varsa, neden dışarıdakilerle rekabet etmiyorsunuz? Evimiz, onların hilelerini oynayacakları yer değil!”

“Şey… Liaozhou eyaletinde ne kadar kalacaklar?” diye sordu Zhang Tie’nin en büyük amcası tereddütle.

“Eğer içlerinden bazıları Liaozhou Eyaleti’nde dışarıdan gelenlerle rekabet ederek iyi bir ün kazanabilirse, bu onların aklı başında olduklarını ve kabileye faydalı olabileceklerini gösterir; o zaman evlerine geri dönebilirler ve yüksek mevkilere atanabilirler. Aksi takdirde, ailelerine bela getirmemek için ölene kadar geri dönmemeleri daha iyi olur…” dedi Zhang Tie sakin bir şekilde.

Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra Zhang Fan neredeyse sandalyeden düşecekti.

“Eğer amcaların konuşacak başka bir şeyleri yoksa, lütfen dinlenmek için geri dönün. Yarın yapacak işlerimiz var. En büyük amca, dokuzuncu amcanın işini devralacak birini bulmayı unutma. Eğer evde yeterli personelimiz yoksa, Muyuan büyüğüne söyleyin, biraz daha personel göndersin!” dedi Zhang Tie çay fincanını alırken.

Zhang Tie’nin amcaları birbirlerine kısa bir bakış attıktan sonra birer birer ayağa kalkıp oradan ayrıldılar. Zhang Fan bu anda ayağa kalkmakta bile zorlanıyordu. Zhang Tie’nin diğer amcaları ona sadece bir bakış attılar; bazıları sempatiyle, bazıları ise mesafeli bir şekilde baktılar. Ancak hiçbiri onun için konuşmadı. Zhang Fan, yaşlı adamın ikinci karısının yardım için getirdiği bir amcaya baktı; ancak o amca ona bakmaya bile cesaret edemedi. Zhang Fan az önce konuştuğunda, o amca ona destek olmak istemişti; ancak konuşma fırsatı bulamamıştı. Bu anda, Zhang Fan’ın başına gelecekleri bilerek, sırtının her yerinin terlediğini hissetti.

Zhang Fan oradan ayrıldığında kapıda yere yığıldı. Tekrar ayağa kalktıktan sonra, Zhang Tie’nin görüş alanından trans halinde kayboldu.

Zhang Tie’nin babası ve Zhang Yang, sonunda Zhang Tie’nin yanında kaldılar.

Zhang Ping de az önce çok sinirlenmişti. Ancak Zhang Fan’ın oradan ayrıldığını görünce biraz üzüldü. Bu yüzden herkes gittikten sonra Zhang Tie’ye fısıldadı, “Guoguo… bu… fazla… fazla mı oldu…”

“Baba, Huaiyuan bölgesindeki yaşlı hanımın doğum gününde bu adamların Zhang Tie’yi nasıl kandırdığını biliyor musun?” Zhang Yang, Zhang Tie’nin önünde küçümseyerek konuştu, “Zhang Tie o zaman sadece topu geri attı. Ancak bu adamlar, böylesine astronomik bir miktarı görünce her şeyi unuttular. Yaşlı adamın cesedi soğumadan önce, utanmaz bir şekilde Zhang Tie’nin pahasına kâr elde etmeyi düşündüler. Zhang Tie’yi ve beni aptal yerine koydular. Bu tür insanlar paraya kör olmuş, kısa görüşlü ve son derece aptal. Evde kara koyun olacaklar ve er ya da geç başlarını belaya sokacaklar. Zhang Tie’nin yaptığı hiç de aşırı değil bence. Ben olsam bugün onları döverdim. Zhang Tie haklı. Bugünden itibaren evde en katı kurallara uymak zorundayız!”

“Şey, ne olursa olsun, Zhang Fan… senin 9. amcan. O kişiler senin kuzenlerin!” dedi Zhang Tie’nin babası rahat bir nefes alarak.

“Bu yüzden, yaşlı adam uğruna insanların kafalarını kestirmedim; bunun yerine onlara bir şans verdim!” Zhang Tie, babasını izlerken ekledi: “Ağabeyim ve benim bu aileye duyduğumuz iyi niyet, hoşgörü ve güven, yabani otlar gibi değil. Onlar tarafından şımartılıp hayal kırıklığına uğratılmayacağız. Aksi takdirde, bunun bedelini ödeyecekler ve bizim diğer yüzümüzle yüzleşmeye hazırlanacaklar…”𝚏𝕣𝕖𝚎𝚠𝚎𝚋𝚗𝐨𝐯𝕖𝕝.𝕔𝐨𝕞

“Pekala. Artık bu konuda konuşmayacağım. Bu konularda benden daha bilgilisiniz. Siz iki kardeş erken yatın. Ben de annenize eşlik etmeye gidiyorum…” Zhang Tie’nin babası çaresizce başını sallayarak oradan ayrıldı ve Zhang Tie ile Zhang Yang’ı odada yalnız bıraktı.

Zhang Yang, Zhang Tie’ye bir bakış atarak, “Yaşlı adamın ölümünden sonra çok değiştiğini hissediyorum,” dedi.

“Yaşlı adam vefat etmeden önce tüm aileyi bana emanet etti. Onun güvenine layık olmalıyım!” Zhang Tie, ağabeyine zoraki bir acı gülümsemeyle bakarak ekledi, “Ayrıca…” Zhang Tie duraksadı ve tereddüt etti…

Zhang Tie’nin tereddüdü Zhang Yang’ın merakını uyandırdı ve Zhang Yang onu araştırıcı gözlerle izledi.

Zhang Tie buruk bir gülümsemeyle sessizce başını salladı…

Bilge seviyesinin üzerindeki iblis şövalyelerinin varlığı, Zhang Tie’nin karşı karşıya kaldığı en büyük krizdi. Zhang Tie savaş gücünü kaybettiği için, gerçek kriz gelmeden önce buna karşı daha büyük bir karşılık verme yeteneği kazanmayı yoğun bir şekilde arzuluyordu. Bunu başarmak için, klanının daha güçlü hale gelmesi için, küfür ve kınamaya maruz kalsa bile, klanında büyük bir reform yapması gerekiyordu.

Ancak Zhang Tie, ağabeyine bunu söylemeyi gerekli görmedi, çünkü ağabeyi bir şövalye bile değildi. Aksi takdirde, ağabeyi daha da endişelenirdi.

Erkeklerin omuzları, dağlar da dahil olmak üzere yükleri taşımak için kullanılırdı. Zhang Yang, ailesi için, hatta Huaiyuan Sarayı’nın tamamı için bile yük taşıyabilirdi. Ancak, göksel bir iblis şövalyesini ayaklarının altında ezemezse, bu tür bir stres karşısında sadece endişe duyabilirdi.

Zhang Yang’ın önünde, Zhang Tie, uzaktan algılama özellikli parmak yüzüğüyle Zhang Su’yu çoktan çağırmıştı. Ardından Zhang Su’ya kararını tekrarladı ve ona, para hediyelerini paylaşmak isteyen kuzenleri götürmeleri için bazı muhafızlar görevlendirmesini söyledi.

Zhang Su, Zhang Tie’nin kararını fazlasıyla destekledi. Zhang Tie konuşurken, Zhang Su’nun gözlerindeki parıltı kurnaz ve saldırgan bir şekilde buz gibi parladı. Zhang Tie sözlerini bitirdikten sonra, Zhang Su kuzenlerinin isimlerini Zhang Yang’a açıkladı. Ardından ellerini Zhang Tie’ye doğru uzatarak oradan ayrıldı.

Kısa bir süre sonra, Zhang’ın öğrencilerinin yaşadığı eski malikanenin iki avlusu da çığlıklarla doldu. Ancak birkaç saniye sonra çığlıklar kesildi. Eski malikane yeniden sakinleşti. Bu sırada, Ateş Ejderi Birliği’nin güçlü askerlerinden oluşan bir ekip, bazı kişileri arka kapıdan dışarı çekti ve akşam vakti hava gemisiyle Altın Işık Şehri’nden ayrıldı.