Castle of Black Iron – Bölüm 1515

Bölüm 1515: Tesadüfi Bir Haber

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Bir hafta sonra, 1 Temmuz’da, Kara Demir Çağı’nın 906. yılında, Youzhou Eyaleti’ndeki Zhang Jinwu Sarayı, ülkedeki diğer tüm Zhang klanlarına klanlarının tanıtımını dağıttı ve kutsal saraylarını kurdu.

Zhang’ın Jinwu Sarayı’nın tapınak sarayının kuruluş töreni, Zhang Tie’nin Demir Ejderha Tarikatı’nın açılış törenini yaptığı yer olan Xuantian şehrinde gerçekleştirildi. Gösterişten uzak durmak istedikleri için, Zhang Tie’nin aile üyeleri ve Demir Ejderha Tarikatı’nın ileri gelenleri dışında kimseyi davet etmediler.

Tören hayırlı bir saatte başladı ve sorunsuz ve düzenli bir şekilde ilerledi. Erkeklerin başında Zhang Ping, ardından Zhang Tie ve Zhang Yang, eski konaktan amcaları, kuzenleri ve Zhang ailesinin üçüncü kuşağı yer aldı; kadınların başında Zhang Tie’nin annesi, ardından Yan Feiqing ve diğer kadınlar ile kuzenleri iki tarafta sıralandı. Şahit olarak, Demir Ejderha Tarikatı ve Donder’in büyükleri töreni bir kenarda ciddiyetle izledi.

Zhang Ping’in önderliğinde Zhang ailesi, atalarına kurbanlar sunmaya ve tütsüler yakmaya başladı. Ardından Zhang Tie’nin babası yüksek bir kurban sunağına çıktı. Boğazını temizledikten sonra, ağıt niteliğinde bir konuşma yapmaya başladı.

“Adil bir yönetimle, muhteşem Taixia Ülkesi kadim zamanlardan beri varlığını sürdürmüş ve çok sayıda nüfusa ev sahipliği yapmıştır. Bugün, Xuanyuan soyundan gelen Zhang ailesi yeni bir aile ve bir tapınak sarayı kuracak. Atalarımızı anmak için bir kurban sunağı kuruyoruz. Dünyevi hayatta, bilgelerle ahlaki bağ kurmayı ve Tanrı’nın törenimizi kutsamasını umuyoruz. Zorluklar ne olursa olsun, her zaman övgüler vardır. Güneş doğar ve batar; ay büyür ve küçülür. Dünyevi hayattaki manzara o kadar muhteşem ki, Youzhou sanki yeşim taşından oyulmuş gibi görünüyor. Kırlangıçlar şok olup uçup giderken, gözleriyle ülkeyi dolaşıp Zhang’ın Jinwu Sarayı’nın inşa edildiğini görecekler. Muhteşem manzara evrensel yasalar içeriyor. Evrensel yasalar sularda ve klasiklerde gizli olduğuna göre, sunağın önünde gelişmiş kültürü ve askeri uzmanlığı nasıl göz ardı edebiliriz? Biz burada ejderha veya anka kuşu çizmek için değil, insanları ölümsüzleştirmek için bir kazan inşa etmek için bulunuyoruz…”

“Çok eski zamanlarda, Jüpiter dünyanın etrafında kuzeyden doğuya, güneyden batıya, sonra tekrar doğuya dönerek evrendeki tüm tanrıları yönetirdi. Bundan sonra, istilacıları püskürtmek ve kendi sınırlarını genişletmek için duvarlar ve kaleler inşa eden tüm güçler çölde kurban törenleri düzenler ve evrensel yasalara uyum sağlamak için hayırlı anları seçerlerdi. Bugün, maddi tezahür ve insanların iradesine dayanarak, büyük klanımızı ve yenilik için parlak girişimimizi kuracağız. Dünyadaki tüm insanlar, çanların çınlaması gibi bizi destekleyecekler…”

Zhang Tie, kurban sunağının altında, babasının görkemli bir kıyafet içinde, yüksek sesle ve duygusal bir şekilde ağıt okumasını izlerken gözlerini hafifçe kıstı.

Bu ağıt niteliğindeki konuşma ünlü bir edebiyatçı tarafından yazılmıştı. Zhang Tie, babasının bu konuşmayı evde bir haftadan fazla bir süredir okuduğunu biliyordu.

Zhang Ping, defalarca prova yaptıktan sonra, bu hareketi olağanüstü bir şekilde gerçekleştirdi.

Zhang Ping’in sözleriyle, bu hayatının en önemli anıydı ve bunu en iyi şekilde sergilemeliydi.

Her zaman içine kapanık ve rahat tavırlı olan babasının dürüst ve cömert bakışlarını izleyen Zhang Tie, ne diyeceğini bilemediği için içten içe karmaşık duygular yaşadı.

Zhang Taixuan’ı öldürdükten sonra Zhang Tie, ailesine sadece şunları söyledi: “Zhang Taixuan dürüst biri değildi ve klan reisi olmaya layık değildi. Bu yüzden onu Kaplan Dağı’ndaki tapınak sarayında öldürdüm. Bu olay nazik ve barışçıl bir şekilde çözülemeyeceği için, Huaiyuan Sarayı ve Zhang ailesi için kan dökerek Huaiyuan Sarayı’ndan ayrılmak üzere bir mektup yazmaya karar verdim!”

Zhang Tie için klan liderini öldürmek ve Huaiyuan Sarayı ile olan ilişkisini sonlandırmak büyük bir olaydı; ancak şoka rağmen, Zhang Tie’nin ailesi nedenini sormadan kararlılıkla Zhang Tie ve Zhang Yang’ın tarafını tuttu.

Ancak o sırada Zhang Tie’nin babası, göğsünü öne doğru kabartarak, kurban sunağının üzerinde yüksek sesle ağıt yakıyordu.

Zhang Tie, anne ve babasının koşulsuz sevgisi ve iyiliğinden biraz duygulanmıştı. Bu arada, babasının da bu anda yeni klanın ihtişamına şahit olup bunu hissetmesinden dolayı mutluydu. Zhang’ın Jinwu Sarayı, Zhang Tie ve Zhang Yang tarafından ortaklaşa inşa edilmişti ve sunağın üzerindeki adam da Zhang Ping’di. Zhang Ping, Zhang Tie ve Zhang Yang’ı ve Zhang’ın Jinwu Sarayı’nı bir bütün olarak bu aileye dahil etmişti.

Zhang Tie o an oldukça karmaşık duygular içindeydi.

Zhang Tie arkasını dönmese de, etraftakilerin yüz ifadelerini yine de hissedebiliyordu.

Zhang Ping, Zhang Su ve Zhang ailesinin bazı genç üyeleri çok heyecanlıydı, diğerleri ise Zhang Tie’nin iki amcası gibi biraz kararsızdı. Geri kalanlar ise Zhang ailesinin neden birdenbire böyle bir adım attığını merak ederek biraz şaşkına dönmüştü.

Zhang Ping ağıt niteliğindeki konuşmayı okuduğunda, Zhang Tie, Donder’in yüz ifadesindeki değişikliği hissetti; yüzük takılı parmağı, sanki başka biriyle iletişim kuruyormuş gibi titriyordu. Donder kaşlarını çatarak Zhang Tie’ye bir bakış attı.

Zhang Tie, Donder ile o kadar samimi ve sahih bir ilişki içindeydi ki, Donder ona bir bakış attığı anda ne demek istediğini anlamıştı: Az önce önemli bir haber almıştı.

Zhang Tie bunun ne olduğunu merak etti.

…𝚏𝗿𝗲𝐞𝚠𝕖𝐛𝗻𝗼𝐯𝕖𝚕.𝚌𝗼𝗺

Birkaç dakika sonra Zhang Ping nihayet ağıt niteliğindeki konuşmasını bitirdi ve tören sona erdi.

“Gelin, Jinwu Sarayı’nın ilk klan reisi Zhang Yang’ı geniş kapsamlı açılışı yapmak üzere davet edelim…”

Zhang Ping’in çağrısını duyduktan sonra Zhang Yang, babasının arkasındaki yüksek bir yere asılı, kırmızı bir bezle örtülü altın rengi geniş levhayı açarak sunağa doğru gururla ilerledi ve levhanın üzerindeki parlak “Zhang’ın Jinwu Sarayı” yazısını ortaya çıkardı.

Şu an itibariyle Zhang’ın Jinwu Sarayı’nın açılış töreni sona erdi!

Klan reisi olduktan sonra Zhang Yang, diğerlerinin beklentileri doğrultusunda Zhang Tie’yi hemen büyük kıdemli olarak ilan etti. Böylece Zhang’ın Jinwu Sarayı’nın üst yönetimi belirlenmiş oldu.

Törenin ardından Zhang Tie, klanın ilk toplantısına bile katılmadı; bunun yerine, ailesine ve diğerlerine veda ettikten sonra Dağ Kaldıran Keşiş, Yan Feiqing ve Bai Suxian ile birlikte hava botuyla Demir Ejderha Tarikatı’na döndü.

Bundan böyle Zhang Tie, Zhang’ın Jinwu Sarayı’ndaki sıradan işlerle ilgilenmeyecek; bunların hepsini Zhang Yang ve eşlerinin kabinesine devredecekti. O sadece yetiştirmeye ve Demir Ejderha Tarikatı’nın genişlemesine odaklanacaktı.

Zhang Tie, hava botuna bindiği anda Donder’e “Neler oluyor?” diye sordu.

Donder, garip bir ifadeyle, “Çizhou Eyaleti, Merkür Sarayı ve Çitian Tarikatı’na bağlı Huang Klanı’nın kaçan şövalyeleri bulundu!” dedi.

“Yakalandılar mı?”

“Hayır. Haberi az önce aldım—Yinzhou şehrinde Cennete Ulaşan Kilise’nin kalıntıları tarafından açık bir çatışmada öldürüldüler…”

“Ne?” diye karşılık verdi Zhang Tie, kaşlarını çatarak…