Castle of Black Iron – Bölüm 1660

Bölüm 1660: Müdür Yardımcısı

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Cennet Meydanı Şehrindeki Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı şubesinin başı Huang Baimei ve baş diyakon Leng Manxue Zi Klanı Kalesine vardıklarında, Zi Klanı Kalesi üzerindeki parlak kılıç ışığı çoktan kaybolmuştu. Zi Klanı Kalesindeki her şey sona ermişti.

Cennet Meydanı Şehrindeki Zi klanının sahibi, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’ndan bir toprak ölümsüz generali ve bir su ölümsüz generali, gözleri faltaşı gibi açılmış halde, kesilmiş kafaları meydanda düzenli bir şekilde sıralanmış olarak duruyorlardı. Bu kafalar Zhang Tie tarafından kesildikten sonra omuzlarından fırlayıp düzenli bir şekilde yere düştüler.

Üç kişinin kellesinin kesilmesinin ardından, Zi Klanı Kalesi’nin tüm savunma gücü tükenmişti. Karşı saldırı başlatmaya cesaret eden Zi Klanı Kalesi’nin tüm muhafızları, hizmetkarları ve müritleri Liu kardeşler tarafından çoktan alt edilmişti; geriye korkudan odalarına saklanan, ses çıkarmaya veya ağlamaya cesaret edemeyen bazı kadınlar ve çocuklar kalmıştı.

Parlak ay, tekerlek gibi yuvarlak bir şekilde gökyüzünde asılı duruyordu. Zi Klanı Kalesi’nin en yüksek binasının çatısında duran Zhang Tie, tüm bölgeyi yukarıdan izliyordu. Zhang Tie’nin arkasında kocaman, parlak bir ay vardı. Bu sırada Zhang Tie kendini oldukça kibirli, aynı zamanda biraz yalnız ve ıssız hissediyordu.

Zi Klanı Kalesi üzerindeki çılgın kılıç enerjisi, gökyüzüne ulaşan savaş enerjisi ve 100 metreden yüksek su canavarı ölümsüz generalinin sanal görüntüsü, bir gök gürültüsü gibi kükreyerek tüm şehri altüst etti. Zhang Tie etrafına baktığında, şehirdeki tüm askerlerin toplandığını ve 10.000’den fazla askerin kamplarından dışarı fırladığını gördü. Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın bazı kolundan ölümsüz generaller de buraya doğru hızla ilerliyordu.

Tam o sırada, iki gölge bir evin çatısını çökerterek Zhang Tie’nin önüne ağır bir şekilde düştü.

İki kardeş silahlarını almışlardı. Liu Yong geniş bir balta, Liu Meng ise bir pala tutuyordu. İki silah da kan içindeydi. Çok sayıda insan öldürmüş olmalılar. Yüzleri kıpkırmızı olan kardeşler, korkunç ölüm tanrıları gibi görünüyorlardı. Zhang Tie bile, koruyucu savaş enerjisiyle nasıl hayatta kaldıklarını merak ediyordu; belki de kardeşler bu hali seviyorlardı.

“Harika, kahrolası herif. Savunmaya cüret edenlerin neredeyse hepsini öldürdük. Geriye kalanların hepsi bize karşı koyma yeteneklerini kaybetti. Hepsi de yoksul, odalarında saklanıyor ya da ağlıyorlar…” Liu Meng, yüzündeki kanı silerken güçlü bir öldürme niyetiyle söyledi.

Liu Yong, yüzündeki kanı sildikten sonra Zhang Tie’ye doğrudan, “Şimdi ne yapacağız?” diye sordu.

Zhang Tie’nin, sanal görüntülerini ortaya çıkaran Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın ölümsüz generallerinin kellesini kesmesini izledikten sonra, Liu kardeşler Zhang Tie’ye oldukça hayran kalmış ve onu tamamen liderleri olarak görmüşlerdi.

Zhang Tie, savaş enerjisini kullanarak iki kişiye gizlice, “Baş Huang birkaç dakika içinde gelecek. Servet kazanmak mı istiyorsunuz? Element kristalleri mi istiyorsunuz?” diye sordu.

İki kardeş gözlerini kırpıştırıp üç saniye düşündükten sonra kendinden emin bir şekilde başlarını salladılar: “Aptallar bile element kristallerini reddetmezdi! Mümkün olduğunca çok!”

Zhang Tie daha sonra onlara gizlice o hazinelerin yerini ve savaş enerjisini kullanarak onlara nasıl ulaşabileceklerini anlattı. İki kardeş Zhang Tie’nin sözleri karşısında bir an şaşkına döndüler. Hemen ardından çatıdan atlayıp Zi Klanı Kalesi’ne koştular ve ortadan kayboldular.

O anda Zhang Tie, iki çift gözün kendisini izlediğini hissetti. Arkasını döndüğünde, Zi Klanı Kalesi’ndeki son sadık muhafızı etkisiz hale getirdikten sonra Jiang Ruoxin ve Ji Yuelan’ın onu izlediğini gördü.

Az önce Liu kardeşler harekete geçtiğinde, Jiang Ruoxin ve Ji Yuelan da harekete geçti. Ancak kardeşlerden farklı olarak, iki kadın insanları öldürmekten çok kurtarmaya odaklanmıştı. Zi Klanı Kalesi’nin tüm muhafızları yaralanmalar nedeniyle savaşma yeteneklerini kaybetmişti; hayatlarını riske atmak yerine, Liu kardeşler gördükleri her düşmanı ikiye böldüler. Eğer bu iki kadın onlara katılmasaydı, Zi Klanı Kalesi’nde daha fazla insan ölecekti.

…

Birkaç dakika sonra Huang Baimei ve Leng Manxue geldi. Kaleye girdikleri anda, Zi Klanı Kalesi meydanında yan yana dizilmiş üç kafa gördüler. Hemen ardından Zhang Tie çatıdan atlayıp onların önüne geldi.

“Başkan; genel diyakon!”

“Neden buradasınız? Ne oldu?” Huang Baimei, sanki burada başka güçlü kişiler olup olmadığını kontrol ediyormuş gibi tetikte bir şekilde etrafına bakındı.

“Komutanım, burada artık güçlü bir savaşçı kalmadı. Hepsini öldürdüm!”

“Hepsini mi öldürdün?” Huang Baimei ve Leng Manxue, Zhang Tie’ye inanılmaz bir bakışla bakarken aynı anda titrediler. Az önce Zhang Tie’yi gördüklerinde, burada bir şeylerin ters gittiğini fark ettikten sonra yeni geldiğini düşünmüşlerdi. Beklenmedik bir şekilde, burada insanları öldürüyordu.

“Evet, hepsini öldürdüm. Az önce, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın ölümsüz generalleriyle birlikte olan Zi Klanı’ndan genç bir efendiyle karşılaştık. Bana saldırdılar ve ben de genç efendiyi ve Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın yedi ölümsüz generalini öldürdüm. Daha sonra, Zi Klanı’nın Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı ile iş birliği içinde olduğunu öğrendim. Bu yüzden doğrudan Zi Klanı Kalesi’ne saldırdım…” Zhang Tie sakin bir şekilde söyledi. Ardından, üç kafadan ikisini işaret ederek, “Kimlikleri bilinmese de, bu iki kişi Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın ölümsüz generalleridir…” dedi.

Zhang Tie’nin sözlerinin hemen ardından Liu kardeşler, Jiang Ruoxin ve Ji Yuelan gelmişti.

Liu Yong gelir gelmez Zhang Tie’ye gizlice bir bakış attı; bu da Zhang Tie’nin söylediği gibi işi çoktan hallettikleri anlamına geliyordu. Zhang Tie daha sonra Liu kardeşlere hafif bir gülümseme yöneltti.

Daha önce Huang Baimei ve Leng Manxue, Zhang Tie’nin sözlerini duyduklarında biraz şüpheciydiler; ancak Liu kardeşlerin vücutlarının her yerindeki kanlı hallerini görünce anında inandılar.

Huang Baimei onlara baktı, sonra da Zi Klanı Kalesi’nin karşı karşıya olduğu durumu değerlendirdi. Birkaç saniye düşündükten sonra gözlerini kısarak Leng Manxue’ye, “Ölümsüz Kuvvetler Kampı yakında gelecek. Geldiklerinde tüm Zi Klanı Kalesi’ni abluka altına alacaklar. Ayrıca, Cennet Meydanı Şehri’nin tamamında sokağa çıkma yasağı ilan edilecek. Benimle birlikte ölümsüz saraya geri dönmelisin…” dedi.

Sözlerini bitirdikten sonra Huang Baimei, Cennet Meydanı Şehrindeki Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın şubesine doğru hızla ilerledi. Birbirlerine kısa bir bakış attıktan sonra Zhang Tie, Huang Baimei’nin peşinden yukarı çıktı ve diğerleri de onu yakından takip etti.

…

Yarım saat sonra, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın bir odasında, Huang Baimei, Zhang Tie ve diğer dört kişiye bu geceki kazaların ayrıntılarını soruyordu. Ardından, kaşlarını çatmış bir şekilde sandalyede meditasyona daldı, gözleri seğiriyordu.

“Bu gece Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’ndaki tüm kayıplardan, Zi klanının sahibinin ölümü de dahil olmak üzere, ben sorumluyum. Eğer bundan utanıyorsanız ve Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın intikamıyla başa çıkmakta zorlanıyorsanız, her şeyi bana bırakın. Ne olursa olsun, her şey benim tarafımdan yapıldı. Ben resmi olarak Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na katılmadığım için, bu olayların Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı ile hiçbir ilgisi yok; ne de Jiang Ruoxin ve Ji Yuelan ile!”

Huang Baimei’nin yüz ifadesinden, Zhang Tie onun neyden endişelendiğini anladı. Bu nedenle, Zhang Tie gönüllü olarak öneride bulundu.

Zhang Tie’nin tavrını duyduktan sonra, Liu kardeşler, Jiang Ruoxin ve Ji Yuelan aynı anda karmaşık bakışlarla Zhang Tie’ye odaklandılar.

“Biz de çatışmaların içindeydik!” dedi Liu Yong.

“Cennet Meydanı Binası’ndaki o insanları öldüren bendim. Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı üyeleriyle doğrudan savaşmadığınız için, intikamınızı alacak olanlar sadece Zi Klanı üyeleridir; ancak Zi Klanı neredeyse tamamen yok edildi. Ayrıca, siz Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın ölümsüz generallerisiniz ve Zi Klanı Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na bağlıdır. Sizinle Zi Klanı arasındaki olaylar aslında Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın iç işleridir. Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın Zi Klanı uğruna size sorun çıkarması imkansızdır!” Zhang Tie sakin bir şekilde ısrar etti ve Liu kardeşleri şaşkına çevirdi.

“BEN…”

“Dur!” Huang Baimei sonunda kolunu kaldırdı. Ardından Zhang Tie’ye baktı ve aniden sordu: “Sen bir… su ölümsüzü generali misin?”

“Evet, ben bir su ölümsüzü generaliyim!”

Zhang Tie’nin seviyesini uzun zamandır tahmin etseler de, Zhang Tie bunu itiraf ettiğinde Liu kardeşler, Jiang Ruoxin ve Ji Yuelan yine de şok oldular. Daha önce hepsi Zhang Tie’nin bu kadar genç yaşta güçlü bir ölümsüz general olduğunu düşünüyordu. Jiang Ruoxin Zhang Tie’nin güçlü bir ölümsüz general olduğunu düşünmese de, en fazla toprak ölümsüz generali olduğunu sanıyordu. Zhang Tie’nin su ölümsüz generali olduğunu hiç hayal etmemişlerdi.

En üst düzey varlığın bilge seviyesindeki şövalyenin üzerinde ölümsüz imparator olduğu Motian Diyarı’nda bile, su ölümsüz generali bir bölgede rakipsizdi.

“Kılıç kullanmada çok yeteneklisiniz?”

Zhang Tie gülümseyerek cevap verdi: “Kılıç, mızrak, boks, kalkan, ağır çekiç ve sivri uçlu mızrak, hepsini çok iyi kullanabilirim!”

Zhang Tie’nin cevabı izleyicileri şok etti. Kılıç ustalığı inanılmazdı! Diğer silahları kullanma becerisine de hayran kaldılar. Liu kardeşler bile Zhang Tie’nin Zi klanının üç ölümsüz generaliyle savaştığını ve Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın bir su ölümsüz generalini kolayca öldürdüğünü görünce, Zhang Tie’nin yeteneğinin henüz tam olarak ortaya çıkmadığını anladılar.

“Hafızadan okuma becerisinin farkında mısın?”

“Evet!” diye açıkça itiraf etti Zhang Tie.

Zhang Tie’yi izleyen Huang Baimei, kaşlarını kaldırdı ve gözleri parlayarak daha da ciddi bir ifade takındı. Ardından akıl almaz bir soru yöneltti: “Hala Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na katılmak istiyor musun?”

Zhang Tie, “Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı beni şu an kabul edecek mi?” diye sordu.

“Evet, yapıyoruz!” dedi Huang Baimei kararlı bir şekilde.

“Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı beni kabul etmeye cesaret ettiği sürece katılmaktan memnuniyet duyarım!”

“Bana neden diğer ölümsüz sarayları veya güçleri seçmediğinizi söyleyebilir misiniz? Yeteneğiniz göz önüne alındığında, bunu yapsaydınız daha parlak bir geleceğiniz olabilirdi!”

Gözlerini kırpıştıran Zhang Tie, “Bu Allah’ın takdiri…” diye yanıtladı.

Huang Baimei sessiz kaldı. Zhang Tie’yi birkaç saniye izledikten sonra, aniden 1,5 cm uzunluğunda, şeffaf kristalden yapılmış minik bir ejderha çıkardı. Pulları, bıyıkları ve boynuzları net bir şekilde görülebilen ejderha son derece canlı ve sevimliydi. Ejderhanın içinde bazı tuhaf rünler yanıp sönüyordu: “İşte Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na katılmanın simgesi. Başının üzerine biraz kanınızı damlatıp, kanınızla adınızı yazarsanız, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı var olduğu sürece sonsuza dek onunla birlikte olacaksınız. İtibarınızı ve aşağılanmanızı Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı ile paylaşacaksınız. Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na ihanet ederseniz, kanlı yemininizle yetiştirme seviyeniz yok edilecek; hatta hayatınızı bile kaybedebilirsiniz. Hayatta kalsanız bile, Motian Diyarı’nda hiçbir yerde kalamazsınız…”

Sözlerini duyduktan sonra Zhang Tie, küçük ejderhaya kısa bir süre baktı. Ardından parmağını batırıp iki damla kanı küçük ejderhanın başına damlattı ve oraya kendi adını yazdı: Zhang Tie.

Zhang Tie adını yazmayı bitirdiği anda, minik ejderhanın ağzından bir rün çıktığını ve alnına yerleştiğini hissetti. Sonra kayboldu ve sanki tamamen kendi bedeniyle bütünleşmiş gibi hissedilemez hale geldi.

Huang Baimei, Liu kardeşlere, Jiang Ruoxin ve Ji Yuelan’a, “Siz dördünüz de artık Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na katılabilirsiniz!” dedi.

Dört kişi hiç tereddüt etmedi. Liu kardeşler daha sonra kanlarını küçük ejderhanın başına damlattılar ve Zhang Tie’den sonra Ji Yuelan ve Jiang Ruoxin’in isimlerini yazdılar. Dört isim yazıldıktan sonra, alınlarına aynı anda dört garip rün belirdi.

“Bu kanlı yemin bu kadar güçlü iken Zi klanının neden hâlâ Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na ihanet ettiğini merak ediyorum?”

“Kanlı yemin sadece ölümsüz generaller için geçerlidir. Zi klanı Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na katıldığında tek bir ölümsüz generalleri bile yoktu. Birkaç yıl önce Zi klanının sahibi ölümsüz general rütbesine yükseldi. Ancak, çeşitli bahanelerle sürekli erteledi ve sonunda kanlı yemini etmeyi başaramadı. O zamanlar Zi klanının bize ihanet edebileceğini zaten biliyorduk. Ancak Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı sorunlarla karşı karşıya olduğu için Zi klanına olan talebimizi gevşetmek zorunda kaldık!” Huang Baimei, Zhang Tie’yi izlerken ekledi, “Eğer yüce bir ölümsüz şövalye rütbesine yükselirseniz, bu kanlı yemin geçersiz olur. O zaman Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’ndan ayrılabilir ve hatta kanlı yeminin kısıtlaması olmadan kendi tarikatınızı kurabilirsiniz…”

“Anlıyorum…” Zhang Tie sonunda kanlı yeminin sadece Taixia Ülkesi’ndeki yüce ölümsüz şövalyelerin altındaki, yani bilge seviyesindeki şövalyeler için geçerli olduğunu anladı.

Motian Diyarı’nda neredeyse her ölümsüz general bu bilgiyi biliyordu. Buna rağmen, Zhang Tie’den artık kimse şüphelenmiyordu çünkü ona alışmışlardı.

“Bugünden itibaren, Cennet Meydanı Şehrindeki Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı şubesinin başkan yardımcısı sensin. Doğrudan benden sorumlusun. Ben yokken, Cennet Meydanı Şehrindeki ölümsüz saray şubesinin başkanlığını sen üstleneceksin!” diye söyledi Huang Baimei, Zhang Tie’ye.

‘Başkan yardımcısı mı?’ Zhang Tie çenesini okşayarak başını salladı. Bu unvanı alabileceği gerçekten hayal bile edilemezdi. Daha önce Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın bu şubesinin baş yargıcı olmayı düşünüyordu; hayal bile edilemez bir şekilde, başkan yardımcısı olabilirdi. ‘Gücümün tezahürü bugün gerçekleşti galiba.’ Zhang Tie içten içe duygularla iç çekti.

Zhang Tie, Huang Baimei’ye, “Cennet Meydanı Şehrindeki yaptıklarım karşısında Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın tepkisini merak ediyorum?” diye sordu.

“Elbette bizden intikam alacaklar!” diye yanıtladı Huang Baimei, Zhang Tie’ye kederli bir bakış atarak, “Korkarım ki Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı, Cennet Meydanı Şehrinde olanları anladıktan kısa süre sonra güçlü adamlarını buraya gönderecektir…”

“Peki ya Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı? Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı onlara nasıl karşılık verirdi?”

“Aslında, siz gelmeden önce Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı Cennet Meydanı Şehrini terk etmeye hazırlanıyordu…” diye açıkladı Huang Baimei uzun bir iç çekerek, “Cennet Meydanı Şehrinde bir şeyler olduktan sonra, elbette Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı karargâhı buraya destek birliği göndermezdi; bunun yerine, en fazla Cennet Meydanı Şehrini önceden terk etmemize izin verirlerdi!”𝐟𝗿𝐞𝚎𝚠𝐞𝚋𝕟𝐨𝚟𝐞𝕝.𝕔𝕠𝚖

Zhang Tie biraz üzüldü. Huang Baimei’ye göre, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın hayal edebileceğinden daha ciddi sorunlarla karşı karşıya kalabileceğini fark etmişti…