Castle of Black Iron – Bölüm 1695

Bölüm 1695: Büyük Bir Bahis

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Tie’nin amacı gizlice dinlemek değildi; ne de ruhsal enerjisini o yere kasten yönlendirmekti. Ancak, güçlü ruhsal enerjisinin “taşma” etkisiyle, yüzlerce metre içindeki herhangi bir sesi veya dalgayı kolayca algılayabiliyordu.

Bu vesileyle Zhang Tie muazzam miktarda bilgi edinebilirdi. Basitçe söylemek gerekirse, saniyede kulaklarına dolan bilgi miktarı sıradan insanları baş döndürecek ve çıldırtacak kadar fazlaydı.

Yüzlerce insanın konuşmasını, yüzlerce böceğin, kuşun, hamamböceğinin, farenin ve pirenin cıvıldamasını, bağırsakların kıpırdamasını, kan damarlarında akan kanı, kalp atışlarını, toprakta sürünen solucanları, dalların liflerini kemiren ve yaprakların özsuyunu emen solucanları, farelerin çiftleşmesini, kuşların havada tüylerini yolmasını, hayvanların kürklerinde hareket eden pireleri, nehir dibinde balıkların saniyede durmaksızın çıkardığı sesleri duyabildiğinizi hayal edin. Zhang Tie o an ruhsal olarak işte böyle hissetmişti.

Zhang Tie de daha önce bu yeteneğinden bıkmıştı; ancak kısa süre sonra çözümü buldu: filtreleme. Bu, insan içgüdüsüydü. Etrafı insanlarla dolu olsa bile, tek bir kişiye odaklandığı sürece, çevredeki tüm sesler göz ardı edilir ve filtrelenirdi. Sonuç olarak, Zhang Tie en önemli bilgileri koruyabiliyordu. Ruhsal enerjisinin yeni bir evriminden sonra, Zhang Tie ruhsal enerjisini daha büyük bir filtreleme yeteneğiyle birçok şey yapmak için kullanabiliyordu.

Zhang Tie, çevresindeki tüm bilgileri ruhsal olarak süzdükten sonra, bu rengarenk dünyayla dürüstçe yüzleşebildi.

Bundan sonra Zhang Tie sadece bazı özel seslere dikkat etti, diğer tüm sesler sıradan insanların kulaklarına gelenlerden farklı değildi.

Ayrıca Zhang Tie, şövalyeler arasındaki gizli konuşmaları da duyabiliyordu.

O sesi duyduktan sonra Zhang Tie’nin kalbi hızla çarpmaya başladı. Ardından yürümeye devam etti ve sesin geldiği sokaktan 100 metreden fazla uzakta, yol kenarındaki bir çayhaneye geldi. Özel bir odaya girdi. Çayını ve ballı meyvelerini keyifle içerken, o çayhanedeki iki gizemli “konuğu” dikkatle izledi.

Güçlü ruhani enerjisi ve nilüfer çiçeği gibi gözlerinin etkisiyle, 100 metre daha uzak mesafe ve kalın duvarlar, adeta bir cam parçası gibi şeffaf görünüyordu.

Sokağın adı sekizgen sokaktı. Genişliği 2 metreden biraz fazlaydı. Sokağın her iki tarafında da meyve, çay, pasta, günlük ihtiyaç malzemeleri, ayakkabı, şapka ve giysi, makas, odun kesme tahtası, ahşap aletler ve mobilya satan çok sayıda küçük dükkan vardı. Hepsi de orada yaşayan ve eşya satan sıradan insanlardı. İşlerini yaparken komşularıyla sohbet ediyorlardı.

Sekizgen yolun sonunda, Yuean Boite adında küçük bir lokanta vardı. Öğle yemeği vakti geçtiği için içerisi oldukça boştu. Bir garson ve bir aşçı kapının dışında güneşlenirken, patron tezgahın arkasında hesap defterlerini inceliyordu. Birinci kattaki bazı masalar boştu. İkinci katta ise, paravanlarla ayrılmış özel bir masada sadece iki müşteri içki içiyordu.

“Xiao Gao, git misafirlere başka neye ihtiyaçları olduğunu sor…”

Patron seslendi, karşıdaki terzi dükkanında tombul dul Zhao’yu gözetleyen garson aceleyle yukarı koştu. Kısa bir süre sonra aşağı indi ve yukarıya bir sürahi içki getirdi. Sonra tekrar aşağı koşarak, “Patron, yeter dediler. Artık onları rahatsız etmemi istemiyorlar. Özel olarak konuşmak istiyorlar…” dedi.

Garson aceleyle kapıya doğru koşarken patron elini salladı ve dul Zhao’yu gözetlemeye devam etti.

İkinci katta, iki sıradan insan küçük bir masada oturmuş, sanki eski dostlarmış gibi birbirlerine kadeh kaldırıyorlardı; biri yeşil, diğeri siyah giymişti. Masada egzotik yemekler yoktu, sadece bazı sıradan yemekler ve iki sürahi içki vardı.

“Hadi ama, Zhao Kardeş, bitir şunu…”

“Li abi, bir tane daha!”

“Hahaha, Ejderha İmparatoru Şehrinde karşılaşabileceğimizi hiç hayal etmemiştim. Bu Tanrı’nın takdiri…”

“Evet…”

“Li ağabey, nasılsın son zamanlarda?”

“Söylemesi zor, hem tatlı hem de buruk hissediyorum…”

Konuşmaları alt kata doğru hafifçe duyuluyordu, bu normaldi. Ejder İmparatoru Şehri, Ejder İmparatoru Büyük Bölgesi’nin en müreffeh şehriydi. Bu günlerde, en az 300.000 ila 500.000 kişi Ejder İmparatoru Şehrinde fırsatlar arıyordu.

Ancak Zhang Tie, gözleriyle ve kulaklarıyla bambaşka bir konuşmayı izliyor ve duyuyordu.

“Ying Kardeş, senden uzun zamandır haber alamadım. Ejderha İmparatoru Şehrinde ne kadar zamandır kalıyorsun…?”

“Sadece dört yıl!”

“Ying ağabey, gerçekten burada uzun süre kalmayı mı planlıyorsun?”

“Neden olmasın? Ejderha İmparatoru Şehrinde bir ev kiraladım ve orada kendimi geliştirebilirim. Aksine, dünyayı dolaşmak burada fırsatları beklemekten daha iyi değil. Dört yıldan bahsetmiyorum bile, burada kırk yıl bile bekleyebilirim…”

“Ying Kardeş” diye anılan kişi yeşil giysili olan adamdı. Büyük bir göbeği ve bıyıkları vardı. Yüzü biraz koyu olsa da, hırslı bir iş adamı gibi bilge görünüyordu. Ancak Zhang Tie’nin nilüfer çiçeği gözlerinde, yüzünün altında rüya gibi bir sisin içinde bambaşka bir yüzün belirdiğini gördü. Sıradan bir maske takmıyordu; ne de vücut değiştiren ölümsüz bir kan bağı kullanıyordu; bunun yerine, bilinmeyen, mucizevi bir kılık değiştirme yöntemi kullanıyordu.

Siyahlar içindeki diğer kişi ise gri saçlı ve kırışık yüzlü, kırsal bir öğretmen gibi titiz bir gülümsemeyle mütevazı görünüyordu. Ayrıca yüzünün altında, bambaşka bir yüzün gizlendiği fantastik bir sis vardı.

Yüzeysel görünümlerine bakılırsa, ikisi de LV 13’ün altındaydı. Yeşil olan biraz daha güçlüydü.

Aslında, bu iki kişi gerçek seviyelerini kasten gizlemişti. Zhang Tie bile gerçek seviyelerini görebiliyordu. Oysa konuşmalarından yola çıkarak Zhang Tie, Dağ Harabeleri’ne girebilenlerin en azından göksel şövalye olduğunu anlamıştı. 80 yıl önce Dağ Harabeleri’nde karşılaştıklarına göre, göksel şövalyelerden daha yüksek bir seviyede olabilirlerdi. Ejderha İmparatoru Şehri’nde fırsat aramaya cesaret ettiklerine göre, yarı bilge seviye şövalyelerden veya bilge seviye şövalyelerden daha yüksek bir seviyede olmaları gerekirdi.

Konuşmalarının bir kısmı özellikle alt kattakiler için yapılmıştı ve önemsiz gibi görünüyordu, diğer kısmı ise kendileri içindi ve biraz korkutucu geliyordu.

İki kişi de bu dünyada Zhang Tie gibi anormal birinin var olabileceğini asla hayal edemezdi. Böylesine gizli bir yerde savaş enerjisi kullanarak sohbet ediyor olsalar bile, Zhang Tie uzaktan geçerken onların “konuşmalarını” fark etmişti. Hatta gizli konuşmalarını bile dinleyebilmişti. Bu gerçekten anormaldi!

Zhang Tie, konuşmalarından iki kişinin de bilge seviyesinde şövalye olduğunu kısa sürede doğruladı.

“Ying Kardeşim, seni geçen sefer Dağ Harabeleri’nde gördüğümde çoktan yüce bir ölümsüz general olmuştun. Kendi ölümsüz sarayını çoktan kurmuş olabileceğini düşünmüştüm. Neden…”

“Dağ Harabeleri’nin kalbindeki Dokuz Cennet Ölümsüz Pınarı’nın tadına bakmazsam, ölümsüz bir saray kurmamın hiçbir anlamı yok. Üstelik, ölümsüz bir imparatorluğa yükselmenin yolunu da bulamadım…” diyen Ying Kardeş diye adlandırılan varlık, duygularıyla içini dökerek konuştu.

“Dokuz Cennet Ölümsüz Pınarı’ndan içmemiş olsanız bile, bir sonraki plan için hazırlık yapmak üzere ölümsüz bir saray da kurabilirsiniz. Dağ Harabeleri’nin bir sonraki açılışına sadece birkaç yıl kaldı…”

“Hahaha, genç kardeşim, biliyor musun, Motian Diyarı’ndaki insanların işgal ettiği büyük ve orta büyüklükteki bölgeler arasında ölümsüz bir saray kurabileceğim bir yer bulamadım!” Sesi hayal kırıklığı doluydu; ayrıca biraz da memnuniyetsizdi. “Bu yıllar boyunca, 3 imparator seviyesindeki ölümsüz saray ve 14 yüce ölümsüz generalin ölümsüz sarayı tüm olası bölgeleri paylaştı. Bu vesileyle, birkaç küçük klanı ikna edip 3-5 şehri işgal etmemin bir anlamı yok. Dokuz Cennet Ölümsüz Pınarı’ndan içebilsem bile, ölümsüz bir imparator olmaya hala çok uzağım!”

“Anlıyorum. Anlaşılan Ying Kardeş’in Ejder İmparatoru Şehrinde birden fazla amacı varmış. Eğer Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı çökerse, Ying Kardeş, hemen silahlarınızı kaldırıp bir ordu toplayabilirsiniz. O zaman da Ejder İmparatoru Büyük Bölgesinde ölümsüz sarayınızı kurabilirsiniz. Bu iyi bir plan! Bu iyi bir plan…”

“Birden fazla kişinin aynı planı var. Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın beş büyüğü ve iki büyük yargıcı da sıradan kişiler. Benim gibi yüce ölümsüz generalliğe yükseldikten sonra ölümsüz saraylarını kuramayan birçok güçlü kişi de Ejderha İmparatoru Büyük Bölgesi’nin karşı karşıya olduğu durumu gözlemliyor. Belki de Ejderha İmparatoru Şehrindeki tek yüce ölümsüz general ben değilim. Bakın, uzun zamandır Güç İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na büyük yargıç olarak katılmış olan genç kardeş bile burada. Genç kardeş, acaba Güç İmparatoru da burada mı?” diye sordu Ying Kardeş diye anılan kişi çekinerek.

“Eğer Majesteleri her şeyi kendi başına yaparsa, biz ne yapacağız?” diye iç çekti siyah giysili olan, belirsiz bir şekilde, “Ayrıca, Ying Kardeş, sana gerçekten cevap veremem. Majesteleri her zaman gizlice hareket eder. Belki Majesteleri bugün burada değildir, ama yarın gelebilir. Tersine, belki Majesteleri bugün buradadır; ama yarın buradan ayrılabilir. Majestelerinin hedefi bazı iblis imparatorlarıdır. İblis imparatorları ortaya çıkmazsa, Majesteleri nasıl ortaya çıkabilir? Ejderha İmparatoru Büyük Bölgesi önemli olsa da, bizim temelimiz değil…”

“Anladım, umarım genç kardeşimle savaş alanında karşılaşmayız. Haydi, şerefe…”

İki kişi daha sonra kadehlerini bir kez daha bitirirken sevinçle alkışladılar.

“Ying Kardeş, şaka yapıyor olmalısın. Sadece ikimiz değil, daha birçok güçlü kişi Ejder İmparatoru Büyük Bölgesi ve Ejder İmparatoru Şehri’ne göz dikmiş durumda. Diğer ölümsüz sarayların güçlüleri de uzun zamandır Ejder İmparatoru Şehri’nde pusu kurmuş olabilirler. İkimiz birbirimizle savaşırsak, ikimiz de hiçbir fayda sağlayamayız. İmparator Gücü hırslı, bilge ve cömerttir, genellikle seni takdir eder. Eğer Ying Kardeş bir gün Güç İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na katılmak isterse, Ying Kardeş’in unvanının benimkinden daha düşük olmayacağını garanti ederim. Eğer Ying Kardeş Güç İmparatoru Ölümsüz Sarayı için değerli işler yapıp oradaki insanlar arasında popülerlik kazanırsa, sen de ölümsüz bir imparatorluğa yükselme şansına sahip olabilirsin. Bu yol, kendi ölümsüz sarayını kurmandan daha kolay olabilir…”

“Aa? İmparator Force, ölümsüz sarayının ihtişamını astlarıyla paylaşmak ister mi acaba?”

“Eğer öyle değilse, neden hâlâ Ölümsüz İmparatorluk Sarayı’ndayım? Dağ Harabeleri açıldıktan sonra, eğer ölümsüzlük pınarından içebilirsem, Majesteleri bana ölümsüz imparatorluğa yükselmem için 20 şehir ve 30 milyonluk bir servet tahsis edeceğine söz verdi. Daha büyük erdemler sergileyebilirsem, daha fazla kazanç elde edebilirim. Ying Kardeş, bunu bir düşün…”

Yeşil giysili olan bir anda sustu. Zhang Tie, o kişinin biraz duygulandığını hissetti ve “Şey, bir düşüneyim…” diye yanıtladı.

“Ying Kardeşim, Dağ Harabeleri’nde seninle omuz omuza savaşmış ve burada tekrar karşılaşmış olmak beni karmaşık duygulara sürüklüyor. Sana bir tavsiyem var!”

“Devam etmek!”

“Sonuç olarak, Ejder İmparatoru Şehri, üç imparatorluk seviyesindeki ölümsüz saraydan biri olan Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın yükselişi veya düşüşü üzerine bir bahisten ibaret. Şeytanlar, Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nı yok etmelerini engellediğimizi bilmiyor olabilirler. Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın büyükleri ve baş yargıçları bile bunun içinde tuzağa düştüklerini bilmiyorlar. Biz sadece farklı amaçlarla bahis oynuyoruz. Güç İmparatoru Ölümsüz Sarayı bunu yapmayacak olsa da, diğer ölümsüz sarayların yapmayacağı anlamına gelmez. Bazılarının gözünde Ejder İmparatoru Büyük Diyarı bir yağ yığınıdır. Şimdi Ying Kardeş oraya katılmak istiyorsa, başkaları onu kaplanın ağzından yiyecek kapmak veya ateşten kestane almak olarak görüyor. Ying Kardeş, aklında tut, daha uzun bir yol var. Ejder İmparatoru Büyük Diyarı’nda asla canını kaybetme…” diye kara giysili olan hüzünlü bir şekilde söyledi.

“Çok teşekkür ederim…”

…

Birkaç dakika sonra, iki bilge seviyesindeki şövalye sarhoş bir halde aşağı inerken konuşmalarını bitirdiler. Ardından sokağın girişinde birbirlerinden ayrıldılar.

Ancak, ikisi de kulübeden ayrılırken ayak tabanlarına birer izleme tüyü iliştirildiğinden habersizdi.

Zhang Tie hâlâ çayhanede içkisini yudumluyordu. O zamana kadar Ejder İmparatoru Şehri’nin birçok beklenmedik figürü kendine çeken, tuzaklarla dolu tehlikeli bir girdap olduğunu fark etmemişti…

Bilge seviyesindeki bir şövalyenin Ejderha İmparatoru Şehrinde birkaç yıl beklemesi gerekirdi.

Gerçek şövalyelerin hepsi birer özel yetenekti. Zhang Tie’nin düşündüğü şey, uzun zamandır buna hazırlanan başka biri tarafından vurulmuş olabilir.

Birkaç dakika daha orada oturduktan sonra, iki bilge seviyesindeki şövalye uzaklaşınca, Zhang Tie oradan ayrıldı ve aşağı indi. Birkaç sokak öteden, nerede yaşadığını öğrenmek istediği için yeşil giysili adamı yavaşça takip etti…

Kısa bir süre sonra Zhang Tie, yeşil giysili adamın küçük bir paket ucuz şeker aldığını “gördü”. Ondan sonra ilerlemeye devam etti. 20 dakikadan fazla bir süre sonra, yeşil giysili adam başka bir şeride geçti.

“Zhao Amca, geri döndün; Zhao Amca geri döndü…” Yeşil giysili adamın elindeki şeker paketini gören birçok çocuk şeker almak için etrafına toplandı.

“Sakin olun, sakin olun, herkesin payı var; herkesin payı var, hahaha…” Yeşil giysili olan, çocuklara şeker paketini dağıtırken kahkahalara boğuldu.

“Ah, Zhao Amca, senden alkol kokusu alıyorum; kesin içmişsindir…” diye yeşil giysili olanı koklayan bir çocuk söyledi.

“Sen daha çocuksun, yetişkinlerin işlerine karışmamalısın. Eski bir arkadaşımla buluştum ve onunla birkaç içki içtim. Ben yokken odama girip de ortalığı dağıtan oldu mu?”

“Kimse. Amca, biz senin için izledik…” diye hep bir ağızdan cevap verdiler çocuklar.

“Harika; harika…” dedi yeşil giysili olan, bir anahtar çıkarıp küçük evin kilidini açarken.

Yeşil giysili kişinin nerede yaşadığını öğrendikten sonra Zhang Tie, birkaç blok öteden hemen geri dönerek siyah giysili kişiye doğru yürümeye başladı.

İki saat sonra Zhang Tie, Ejder İmparatoru Şehri’nin doğusunda zengin bir ailenin yaşadığı caddeye doğru yürüdü. İki blok ötedeki Zhu Konağı’nın yerini gördükten sonra Zhang Tie oradan ayrıldı. Zhu Konağı’nın içinde, siyah giysili adam muhasebecinin ofisinde uşağı dinliyordu.

İki üst düzey şövalyenin bu şekilde Ejder İmparatoru Şehrinde gizlendiğini kim tahmin edebilirdi ki? Ejder İmparatoru Şehrinde kesinlikle daha fazla güçlü kişi gizleniyordu. Zhang Tie’nin bugün ikisini keşfetmesi bir tesadüftü. Ejder İmparatoru Şehrinde başka gizlenmiş güçlü kişileri bulması o kadar kolay değildi. Sonuçta, Zhang Tie’nin ruhsal enerjisi sınırsız değildi. Belirli hedefleri veya yönlendirmeleri olmasaydı, sadece ruhsal enerjisiyle Ejder İmparatoru Şehrinde ve çevresinde daha fazla güçlü kişiyi bulmakta zorlanırdı.

Zhang Tie çenesini okşarken, ‘Ejderha İmparatoru Şehri giderek daha da ilginç hale geliyor,’ diye düşündü.

Zhang Tie, gece çökene kadar Ejderha İmparatoru Şehrinde dolaştı. Ardından Uçan Ejderha Malikanesine dönmek için hazırlık yaptı.

Zhang Tie, caddede bir dönüş yaptıktan ve birkaç dakika yürüdükten sonra, üst düzey bir lokantanın girişinde bir grup insanın arasına karıştı.

Zhang Tie, Zhou Baifei, Lu Tianqiang ve Xun Zizhou’yu görünce biraz şaşırdı; Zhou Baifei ve diğerleri de aynı şekilde şaşırdılar.

Zhang Tie, o siyah giysili adamı Ejderha İmparatoru Şehri’nin doğusuna kadar takip ettikten sonra burada onlarla karşılaşabileceğini hiç hayal etmemişti. Ne büyük bir tesadüf! Ancak Ejderha İmparatoru Şehri’nin doğusu her zaman ileri gelenleri topladığı için, elbette ki bu mekan da Ejderha İmparatoru Şehri’nin en üst düzey mekanlarından biriydi. Bu nedenle, Zhou Baifei’nin grubunu burada görmek normaldi.

“Ne büyük bir tesadüf…” Zhang Tie onlara gülümseyerek selam verdi ve yanlarından geçiyormuş gibi yaptı. Başının belaya girmemesi için fazla konuşmak istemedi.

Ancak Zhang Tie yanlarından geçerken, Zhou Baifei’nin gözlerinde birden bire kurnaz bir ifade belirdi ve aniden ağzını açarak, “Zhang Tie, bunu yapmana gerek yok. Az önce seni bizimle içki içmeye davet ettim; reddettin. Ama neden üçümüzün peşinden buraya geldin? Kimlerle içki içtiğimizi mi öğrenmek istiyorsun? Neden bu kadar gizli davrandığını merak ediyorum…” dedi.

Zhang Tie çoktan yanlarından geçmişti; ancak Zhou Baifei’nin sözleri onu bir anda durdurdu ve yavaşça arkasına döndü…

“Ne dedin?”