Castle of Black Iron – Bölüm 1709

Bölüm 1709: Büyüleyici Güzellikler

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Yoğun kar yağışı altında tüm şehir sessizliğe bürünmüştü…

Ejderha İmparatoru Şehri dışındaki Kayısı Çiçeği Köyü’nde bulunan Kayısı Çiçeği Mahkemesi’nde, Zhang Tie’nin yerine geçen kişi Jiang Ruoxin ve Ji Yuelan ile içki içiyordu. Zhang Tie onlara içki içenlerin oynadığı iddia oyununu ve parmakla tahmin oyununu bile öğretti. Üçü de oldukça heyecanlıydı.

Sonuç olarak, tüm sakin avlu Zhang Tie ile iki kız arasındaki neşeli ve sıcak haykırışlarla doldu.

“Dört mevsim zenginliği işte…”

“İyi şefler ya…”

“Altı çok mutlu ya…”

“Ah, Zhang Tie, aklını kaçırdın; aklını kaçırdın. Şimdi sıra sende, iç,” Ji Yuelan’ın sesi çatıdan aşağıya kadar ulaştı.

“Pekâlâ, devam edelim!” Zhang Tie’nin sesi tekrar duyuldu.

Avluda, Qu Amca ve karısı, çatıdaki üç kişinin tezahüratlarını dinlerken birbirlerine fısıldaşıyor ve gülümsüyorlardı.

“Sizce çocuğa aşık olan Bayan Ji mi yoksa Bayan Jiang mı?”

“Bence ikisi de!”

“Erkekler her zaman hırslıdır. Bayan Ji’nin çocukları daha çok sevdiğini düşünüyorum. Bir kadın olarak bunu çok iyi biliyorum. Ama Bayan Jiang da çok güzel. Görünüşüne bakılırsa, kocasına kesinlikle mutluluk getirebilir ve kolayca çocuk doğurabilir…”

“Çocuğun birden fazla kadınla evlenmesi normaldir…”

“Hım, sanırım Childe o tür bir insan değil…”

Yemek yemeyi bırakmış olsalar da, çatıdaki köşkün ısıtma kabı hala sıcaktı ve köşkü bahar gibi ısıtıyordu. Hafifçe sarhoş olan ve Qu Amca ile karısı arasındaki konuşmayı duyan Jiang Ruoxin, köşkteki yumuşak kanepeye yaslanırken gözlerini kısarak biraz kızardı. Aynı zamanda, yüzü kızarmış Zhang Tie’nin Ji Yuelan ile heyecanla parmakla tahmin oyunu oynamasını izledi.

Nedenini bilmese de, Jiang Ruoxin Zhang Tie’nin avlusuna her geldiğinde kendini özellikle rahatlamış hissediyordu; hiçbir şey düşünmesine veya yapmasına gerek kalmıyor, hiçbir şeyden endişelenmiyordu. Sadece Zhang Tie ile şu an yaptıkları gibi eğlenmek istiyordu. Zhang Tie onlara her zaman çok eğlenceli olabilecek tuhaf şeyler gösterirdi.

Birçok durumda, Zhang Tie ile uzun süre birlikte kaldıktan sonra Jiang Ruoxin, Zhang Tie’nin ölümsüz bir general kimliğini ve insanları öldürürken sergilediği acımasız ve kararlı tavrını bile unutmuştu; bunun yerine, Zhang Tie’yi birçok hassas eşya yapabilen bir zanaatkar, istediği zaman şiir yazabilen bir adam veya hiçbir endişe duymadan sırlarını paylaşabileceği eski bir dost olarak görüyordu…

‘Eğer bu şekilde, hiçbir endişe duymadan yaşamaya devam edebilirsek, bu da fena olmaz…’

Jiang Ruoxin’in aklına böyle bir heves geldi.

Hemen yanında…

“İki candan baba…”

“Sekiz at ya…”

“Hah, ben kazandım…” diye bağırdı Zhang Tie, “Şimdi sıra sende, içelim…”

“Sen hiç utanmıyorsun…” diye itiraz etti Ji Yuelan dudak büzerek.

“Ne?” Zhang Tie gözlerini kocaman açarak haykırdı…

“Sen benden biraz geç kaldın. Bu sefer içmeyeceğim. Bir tane daha…”

“Kadın olsanız bile, sizin de haklı olma hakkınız olmalı…”

“Erkeklerin kadınlara taviz vermesi gerektiğini söylememiş miydin? Ben haklı değilim, ne olmuş yani?” Ji Yuelan, şeftali gibi yanakları ve parıldayan gözleriyle Zhang Tie’yi göğsünü kabartarak izledi.

“Pekala, sana bir taviz veriyorum; seni kayırıyorum; eğer içmeyeceksen, bırak da ben seni doyurayım…” Bu sözleri söyledikten sonra Zhang Tie şarabı bir çırpıda bitirdi. Ji Yuelan cevap vermeden önce, kollarını Ji Yuelan’ın boynuna doladı ve dudaklarını onun dudaklarına yapıştırdı. Dilleri birbirine dolanırken, Zhang Tie şarabı Ji Yuelan’ın ağzına döktü.

Ağızlarından dökülen şarabı izlerken ve Ji Yuelan’ın iniltisini duyarken, Jiang Ruoxin’in yüzü kızardı ve hemen gözlerini kapattı. Ancak kısa bir süre sonra gözlerini tekrar açtı.

Uzun bir süre sonra ikisi ayrıldı. Zhang Tie gülümsedi, Ji Yuelan ise sarhoş gibi görünüyordu. Heyecanlanan Ji Yuelan, hemen Zhang Tie’nin göğsüne yaslandı ve hafifçe vurarak, “Bu abladan nasıl faydalanmaya cüret edersin…” diye söylendi.

“Az önce buna karşı çıkmadın. Beğendiğini sanıyordum!”

“Öyleyse, bu kadar çabuk bitirmemeliydin…” diye devam etti Ji Yuelan, Zhang Tie’nin göğsünde bir daire çizerken…

Zhang Kravat…

“Yeter artık. Henüz sarhoş olmadım. Devam ederseniz, gideceğim…” Jiang Ruoxin, Zhang Tie ve Ji Yuelan’a öfkeyle bakarken ağzını açmaya dayanamadı. Bu bir kınama gibi görünse de, başka anlamlar da içeriyordu.

“Ruoxin, denemek ister misin? Buna deri kupası deniyor. Denemek istersen kendimi feda ederim. Yemin ederim ki benimle ücretsiz olarak yapabilirsin. Masumiyetimi kaybetmeme sebep olsan bile fark etmez…” Zhang Tie arkasını dönerek Jiang Ruoxin’e ciddi bir şekilde söyledi.

“Peh, sen dünyadaki son masum insansın…” Jiang Ruoxin arkasını dönerek yüzü kızararak itiraz etti.

“Puftt…” Ji Yuelan bir anda kahkaha attı. Ardından, Zhang Tie’yi de kışkırtarak, “Pekala, pekala, Ruoxin de bir fincan tenceli içecekten tatsın. Doğduğundan beri hiç tenceli içecek yemedi…” dedi.

“İçmek istediğin kadar iç, ama beni içine çekmeye çalışma!”

“Bize hediye ettiğin ses kutusu Ruoxin’in en sevdiği şey. Onu doğrudan yatağının yanına koydu. Ayrıca Ruxin, geçen sefer yazdığın ‘Parlak Lamba Işığında’ şiirini sık sık okur . Ona gerçekten bayılıyor. Bugün, avludaki tüm erik çiçekleri yoğun kar yağışı altında açtığına göre, eğer kar ve çiçeklerden oluşan bir şiir yazıp bizi memnun edebilirsen, Ruoxin’in sana bir deri kupa içirmesine izin vereceğim!” diye söz verdi Ji Yuelan ellerini çırparak.

“Çok kolay. Dinleyin!” Bir kadeh şarap içtikten sonra Zhang Tie iki kıza baktı. Birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra şarkı söylemeye başladı: “Kar beyazı dünyada bir erik ağacı var. Buzla kaplı erik dalları kristal gibiydi. Dalların tepesindeki erik çiçekleri dolgun ve bembeyazdı. Bu erik çiçekleri insanlara baharın geldiğini müjdeliyor. Yeni açmışken ne kadar narin ve güzeller! Zengin kokularıyla, yeni kıyafetlerle küvetten yeni çıkmış güzeller gibiler. Doğa ana, ay ışığını özellikle saf ve beyaz kılan, yere yayılan bu narin ve büyüleyici erik çiçeklerini tercih ediyor olabilir. Hadi! Güzel çiçekler ve yuvarlak ay ile güzel geceler için neşelenelim! Erik çiçeklerinin güzelliğine hayran kalalım ve bir kadeh kaldıralım. Başka hiçbir çiçek erik çiçeğine denk olamaz!”

Zhang Tie’nin şiirini dinledikten sonra, Ji Yuelan ve Jiang Ruoxin büyülenmiş bir halde şiire daldılar; ikisi de Zhang Tie’nin dizelerinin sayısız anlam içerdiğini hissettiler; özellikle de son dize olan “Hiçbir çiçek erik çiçeğine benzeyemez!” dizesi iki kızın da kalbinde hemen yankı uyandırdı…

Ji Yuelan hemen gülümsemesini gizledi; bunun yerine gözleri yaşardı. Jiang Ruoxin ise Zhang Tie’yi şaşkınlıkla izledi.

O sırada Zhang Tie, sarhoş olup onlara saygısızlık etmekten çok uzak, gülümseyerek onları izliyordu.

“Doğa ana bu narin ve büyüleyici erik çiçeklerini tercih ediyor olabilir… Başka hiçbir çiçek erik çiçeğine benzeyemez…” diye mırıldandı Jiang Ruoxin iki kez. Zhang Tie cevap vermeden önce, Jiang Ruoxin derin bir nefes aldı ve kendini toparladı. Hemen ardından, kollarını Zhang Tie’nin boynuna doladı ve gözlerini kapatarak Zhang Tie’nin dudaklarını öptü…

İki kişi kendilerini bu büyünün içine kaptırdığında, gök gürültüsüne benzer bir savaş enerjisi kükredi ve gökyüzünü yarıp geçen, çılgına dönmüş altın bir ejderha şeklini alarak şehrin geri kalanını şok etti…

…

Tanrı, kendine yardım edenlere yardım eder. Zhang Tie, Ejder İmparatoru Şehrinde yarım yıldan fazla bir süre yolculuk yaptıktan sonra, bir ay önce nihayet o göksel gölge iblis şövalyesini keşfetti.

Elbette, gölge iblisleri çeşitlilik gösteriyordu. Ancak Zhang Tie’nin lotus çiçeği gözleri, tüm gölge iblislerini Zhang Tie’nin önüne yansıtabilen, iblisleri tespit eden bir ayna gibiydi.

Zhang Tie doğru fırsatı bulduğunda, görünmezlik boncuğu yardımıyla ustalık seviyesinde bir gizlenme becerisi uyguladı. Sonuç olarak, gizlenme etkisi kırmızı ve mavi şeytanlarınkinden bile daha büyük oldu.

Zhang Tie, göksel gölge iblis şövalyesinden 10 metre uzaklaştığında bile henüz fark edilmemişti.

Bu, adil bir yüz yüze mücadele olmaktan ziyade, bir suikastçının hedefi veya avını belirledikten sonra gerçekleştirdiği, yeri sarsan bir suikaste benziyordu…

Zhang Tie ani bir saldırı başlattığında, Kanlı Çakra Zinciri, Tanrı Öldüren Kılıç ve Ejderha İmparatoru Ölümsüz Yumruğu, Ejderha İmparatoru Şehri dışında zengin bir iş adamı kılığında saklanan göksel gölge iblis şövalyesine aynı anda etki etti.

Bu inanılmaz darbe, göksel gölge iblis şövalyesini neredeyse bir saniyede ağır şekilde yaraladı. Bu sırada, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Yumruğu’nun zayıf enerjisi gökyüzüne doğru yükselerek tüm şehri şok etti…