Castle of Black Iron – Bölüm 1711

Bölüm 1711: Taç Giyme Töreni

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Tie, gerçek Ejder İmparatoru olmadığını ve Ejder İmparatoru mertebesine ulaşmadığını çok iyi biliyordu. Bu yüzden, bir sorun çıkması durumunda Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın yaşlılarına ve büyük yargıçlarına düşünüp cevap vermeleri için fazla zaman tanımadı; bunun yerine, diğerlerini şok etmek için saldırısına devam etti.

Göksel gölge iblis şövalyesinin rüzgar çakrası Zhang Tie tarafından arındırıldıktan sonra küle dönüştü. Hemen ardından Zhang Tie soğuk bir homurtu çıkararak, “Çık dışarı…” dedi ve Ejder İmparatoru Şehri’ndeki bir yere doğru yumruk attı.

Zhang Tie’nin yumruğu, söğüt dalları arasında esen taze rüzgar kadar hafif ve sanki Ejder İmparatoru’nun sıradan bir hareketiymiş gibi görünüyordu. Aslında Zhang Tie tüm gücünü ortaya koymuştu.

Zhang Tie’nin yumruğu, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Yumruk Yeteneği’nin toplam gücünün yalnızca %20’sini taşıyordu.

Aynı anda, 200 metreden uzun, çılgına dönmüş altın bir ejderha kükreyerek Zhang Tie’nin elinden uçtu. Bundan kısa bir süre sonra, havada on binlerce metre yol kat ettikten sonra Ejderha İmparatoru Şehri’nin bir sokağındaki küçük bir avluya düştü.

Başlangıçta oldukça şiddetli olsa da, küçük avluya ulaştığında sonunda yumuşadı.

Bir anda, avludaki her şey, odalar, mobilyalar ve diğer tüm eşyalar da dahil olmak üzere küle dönüştü. Ancak, komşu evlerin hiçbiri etkilenmedi. Elbette, izleyiciler bunu İmparator Hazretlerinin tüm gücünü kullanmadığı için şehirdeki diğerlerinin güvenliği adına yaptığı merhametli bir hareket olarak değerlendireceklerdir. Aslında, bu Zhang Tie’nin yapabileceği en büyük çabaydı.

‘Ejderha İmparatoru Ölümsüz Yumruk Yeteneği! Bu gerçekten Ejderha İmparatoru Ölümsüz Yumruk Yeteneği!’

Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın o ölümsüz generalleri anında büyük bir kargaşaya tutuştular. Az önce birçok kişi sadece Ejderha İmparatoru Ölümsüz Yumruk Yeteneği’nin qi alanını hissetmişti. Buna karşılık, Zhang Tie Ejderha İmparatoru Ölümsüz Yumruk Yeteneği’ni halkın önünde uyguladığında, insanlarda tamamen farklı bir şok etkisi yarattı. Ejderha İmparatoru’nun imzası niteliğindeki bu yetenek halkın önünde uygulandığında, insanlar Ejderha İmparatoru’nun geri döndüğüne derinden inandılar.

Ardından, yıkık avludan gökyüzüne doğru bir figür yükseldi; bu, Zhang Tie’nin birkaç gün önce Ejder İmparatoru Şehri’ndeki Sekizgen Yol kulübesinde manevi olarak takip ettiği, Ying soyadlı bilge seviyesindeki şövalyeydi. Elbette, Zhao soyadlı bu adam Ejder İmparatoru Şehri’nde halkın önünde başka bir kimliğe bürünmüştü. Ayrıca, gerçek kimliğini burada yıllardır gizli tutuyordu.

Ejder İmparatoru Şehrindeki tüm ölümsüz generaller, yaşlılar ve büyük yargıçlar, yıkık küçük avludan gökyüzüne doğru fırlayan kişi karşısında şok oldular. Hızına bakılırsa, o yüce bir ölümsüz generaldi.

Hiçbiri, yüce bir ölümsüz generalin Ejderha İmparatoru Şehrinde ne zaman gizlenmeye başladığını bilmiyordu. Ancak Ejderha İmparatoru şehre gelir gelmez, bu adam kamuoyuna ifşa edilmişti.

10.000 metre yüksekliğe ulaştıktan sonra, o adam şok ve şüpheyle “Ejderha İmparatoru”nu izlerken gözlerini kırpıştırdı.

Bu gece Zhang Tie göksel gölge iblis şövalyesiyle uğraşırken, bu yüce ölümsüz general, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Yumruk Yeteneği’nin güçlü qi alanını çoktan hissetmişti. Küçük avluda saklanarak, gökyüzünde olup bitenleri gizlice gözlemledi. Ejderha İmparatoru’nu fark ettiğinde gerçekten şok oldu; ancak Zhang Tie’nin gerçek Ejderha İmparatoru olup olmadığından da şüphe duydu. Yine de, herhangi bir yanıt vermeden önce, Zhang Tie’nin yumruğu küçük avlusunu paramparça ederek onu halkın gözü önünde ifşa etti.

“Ejderha İmparatoru”nun onu nasıl keşfettiğini şimdiye kadar bilmiyordu. Bu nedenle, “Ejderha İmparatoru”na büyük saygı duyuyordu.

“Ejderha İmparatoru”, her şeyi delip geçebilecekmiş gibi görünen, hafifçe mesafeli ve küçümseyici gözlerle ona baktı ve şöyle dedi: “Yüce bir insan ölümsüz generali olarak, neden işlerinizi halkın önünde yapmıyorsunuz? Neden orada saklanıp şeytanları taklit ediyorsunuz…?”

Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra, o kişi son kalan hayali aklını da paramparça ederek tekrar şoka girdi. Yüce ölümsüz general derin bir iç çekti ve kemikleri aniden çıtırdadı. Ardından yüzünü avuç içiyle kapattı ve avuç içini çekerek, kılıç gibi kaşları, keskin gözleri ve alnının ortasında öldürme niyetiyle dolu kırmızı bir benek bulunan, daha da kırışık siyah bir yüzü ortaya çıkardı. Yüce ölümsüz general, Zhang Tie’ye saygıyla eğilerek, “Majesteleri, sizi görmek Ying Canghai için büyük bir onurdur…” dedi.

‘Yaşlı Canavar Ying mi? Evet, o Yaşlı Canavar Ying!’ Havada bulunan tüm ölümsüz generaller ve yaşlılar, Ying Canghai’yi tanımış gibi görünerek büyük bir kargaşaya tutuştular.

“Güç İmparatoru ile uzun yıllardır tanışıyorum. Güç İmparatoru’nun bunca yıl sonra beni hala hatırladığını hiç düşünmemiştim…” Zhang Tie, ellerini arkasına koyarak gökyüzüne bakarken iç çekti, sesi şehirde yankılandı, “Ejderha İmparatoru Şehri Doğu Bölgesi’ndeki Zhu Konağı’ndaki o kişi, beni davet etmemi mi bekliyorsunuz?”

Zhang Tie’nin sözlerinin hemen ardından, Doğu Bölgesi’nden bir kişi gökyüzüne doğru fırladı. Zhang Tie daha fazla bir şey söylemeden, yüzünü avuçlarıyla kapatıp geri çekti ve gerçek yüzünü ortaya çıkardı. Beyaz yüzlü ve ince kaşlı, orta yaşlı bir edebiyatçıydı. 10.000 metre uzaktan Zhang Tie’ye doğru eğilerek, “Majesteleri, Güç İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın büyük yargıcı Xiang Donglai için sizi görmek büyük bir onurdur. Bu yıllar boyunca, Majesteleri geri dönmediğinden beri, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı birçok krizle karşı karşıya kaldı. Güç İmparatoru, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın iblisler tarafından istila edilmesinden korktuğu için, Ejderha İmparatoru Şehrini korumak için burada kalmamı emretti. Lütfen beni affedin, Majesteleri…” dedi.𝒻𝑟𝘦𝘦𝘸ℯ𝒷𝑛𝘰𝓋ℯ𝘭.𝘤𝘰𝘮

Xiang Donglai gerçekten de zeki bir adamdı, çünkü Ejderha İmparatoru Şehrinde gizlice dolaşmak için gerçekten de iyi bir sebep bulmuştu.

“Güç İmparatoru gerçekten çok düşünceli…” Zhang Tie hâlâ eskisi kadar sakindi. Xiang Donglai’ye bile bakmadı. Beş kelimesi Xiang Donglai’yi anında susturdu. Eğer Xiang Donglai hâlâ bir şey söylemek isteseydi, bu Ejderha İmparatoru’nun zekâsına hakaret etmekten başka bir şey olmazdı.

Güç İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın büyük yargıcının da Ejder İmparatoru Şehri’nde saklandığını öğrendikten sonra, Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın beş büyüğü ve iki büyük yargıcı şaşkına döndüler, başlarını öne eğdiler ve artık Zhang Tie’nin gözlerine doğrudan bakmaya cesaret edemediler.

“Ejderha İmparatoru Şehrinde çok fazla misafir var; eğer birini davet etmezsem, sanırım siz de gelmezsiniz. Tamam, bakalım…” Zhang Tie derin bir iç çekti ve qi alanı aniden yükseldi. Aynı anda gözleri parıldadı ve garip bir parmak hareketiyle 60 milden fazla uzaktaki bir tepeyi işaret ederek “kırılma” diye bağırdı.

Ejderha İmparatoru Şehri’nin ölümsüz generallerinin gözleri önünde, gökyüzünde hiçbir işaret vermeyen beyaz bir ışık parladı. Bir anda zirve kayboldu.

Bu sırada, bir kolunu ve bir bacağını kaybetmiş, sürekli kan fışkıran bir kişi gökyüzüne doğru hızla yükseldi. Kanlı bir ışık içinde uzaklara kaçtı. Hızı göz önüne alındığında, ateşli bir ölümsüz general olmalıydı.

“Öhö öhö öhö…” Zhang Tie birkaç kez öksürdü. Hemen ardından sesi 60 metre öteden duyuldu: “Yıldız İmparatoruna söyleyin, müsait olduğumda Yıldız İmparatoru Büyük Diyarı’nda onu ziyaret edeceğim. Ona neden astlarının şehirlerimi yağmalamasına ve Dokuz Gök Büyük Diyarı’ndaki ölümsüz generallerimi öldürmesine izin verdiğini soracağım…”

‘Bu savaş becerisi ne?’

Ejderha İmparatoru Büyük Bölgesi’nin üzerindeki herkes, iki yüce ölümsüz general de dahil olmak üzere, o kadar şok olmuştu ki yüzleri bembeyaz kesilmiş, sırtları sırılsıklam olmuştu.

Az önce Ejderha İmparatoru savaş enerjisini kullanmadı; bunun yerine gizemli bir güç kullandı. Sadece bir hedefi işaret ederek onu yok etti. Gücü, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Yumruk Yeteneği ile bile boy ölçüşebilirdi. Hiç kimse böyle bir savaş yeteneğine karşı koyamazdı. Bu, sadece korkunç olmaktan çok daha fazlasıydı.

‘Ejderha İmparatoru 900 yıldan fazla bir süre ortadan kaybolduktan sonra bu mu savaş becerisini yeniden kazandı?’

Aynı heves birçok insanın aklına geldi.

Ejderha İmparatoru kan fışkırsa bile, halkın kalbindeki yüce konumu bir nebze bile sarsılmazdı; aksine, sadece öksürüyor olmasına rağmen, halktan daha fazla saygı kazanırdı.

Bu, bir imparatorun gerçek qi alanıydı.

Zhang Tie’nin saldırısına tanık olduktan kısa bir süre sonra, gökyüzüne doğru birkaç kişi daha hücum etti; bunların arasında en zayıf olanı bir rüzgar ölümsüz generaliydi. Diğerlerine gelince, 3 ateş ölümsüz generali ve 2 yüce ölümsüz general vardı. Uzaktan Zhang Tie’ye doğru hep birlikte eğildikten sonra, telaşla kaçtılar…

Zhang Tie sakinliğini korusa da, Ejderha İmparatoru Şehrinde bu kadar çok gizlenen insan olabileceğini hayal etmediği için o da şaşırmıştı. Zhang Tie bile son 8 aydır bu insanları keşfetmemişti. Aslında Zhang Tie sadece birkaçını öldürerek veya yaralayarak onları caydırmak istemişti. İnanılmaz bir şekilde, bu insanlar gerçekten korkmuş ve kendilerini halkın önüne sermişlerdi.

Ejderha İmparatoru Şehri’ndeki Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın tüm ölümsüz generalleri büyük bir telaş içindeydi. Yaşlılar ve büyük yargıçlar titremeye başlamıştı. Zhang Tie’nin güçlü saldırıları ve Ejderha İmparatoru Şehri’ndeki bunca yabancı güç karşısında korkmuşlardı.

“Şuna bakın. Bana göstermek istediğiniz Ejder İmparatoru Şehri bu mu? Birkaç yıl sonra geri dönersem, korkarım Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayım o zamana kadar yok olmuş olur…” Zhang Tie derin bir iç çekerek arkasını döndü ve hayal kırıklığıyla dolu yaşlıları ve büyük yargıçları sakin bir şekilde izledi, “Birbirinizle rekabet ederken, zaten diğerlerinin yemi ve hedefi haline geldiğinizi bilmiyorsunuz. Daha fazla masum sıradan insan savaşa dahil olabilir. Siz… beni gerçekten hayal kırıklığına uğrattınız…”

Bunu söyledikten sonra Zhang Tie arkasını döndü ve Ejder İmparatoru Şehrindeki bir yere bakarak alçak sesle, “Zhang Tie…” diye seslendi.

“Usta…”

Herkesin bakışları altında, Zhang Tie’nin yerine geçen kişi, “Majesteleri”ne doğru eğilerek uzaktan asıl bedenine doğru uçtu.

Zhang Tie’nin Ejderha İmparatoru hakkında kullandığı bu sıfatı duyduktan sonra, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’ndaki tüm ölümsüz generaller taşa döndüler.

‘Zhang Tie… Zhang Tie, Majestelerinin öğrencisidir…’

O anda birçok kişi duyduklarını yanlış anladıklarını veya rüya gördüklerini düşünerek kalpleri hızla çarpmaya başladı. Ancak Ejderha İmparatoru’nun şu sözleri, yanlış duymadıklarını veya rüya görmediklerini gösterdi.

“Bugünden itibaren, Ölümsüz Ejderha İmparatoru Sarayı’nın yeni Ejderha İmparatoru sensin…”

Ejder İmparatoru Şehri’nin üzerindeki gökyüzünde, şiddetli rüzgar ve kar fırtınasına rağmen Ejder İmparatoru’nun sesinin havada yankılanmasından başka bir sessizlik hakimdi. Herkes, Ejder İmparatoru’nun Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı’ndaki tüm ölümsüz generallere emir gönderdiğini anlamıştı.

Beş yaşlı ve iki büyük yargıç bile ses çıkaramadıkları için kalplerinin hızla çarptığını ve susadıklarını hissettiler, sıradan ölümsüz generallerden bahsetmeye bile gerek yok.

Ölümsüz bir imparatorun tahtını Motian Diyarı’ndaki birine devretmesi alışılmadık bir durum değildi; ancak kimse bunun kendi gözleriyle göreceğini hayal etmemişti.

“Ah, efendim, ama ben Motian Diyarı’nda birkaç yıl daha seyahat etmek istiyorum…” diye ısrar etti Zhang Tie, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın ölümsüz generallerinin bakışları altında isteksizce.

“Veliahtım yok. Tek öğrencim olarak, tüm savaş becerilerimi ve gizli yöntemlerimi kavradınız. Bu gece Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nda bir liderin olması gerektiğini zaten gördünüz. Daha sonra tahtımı devralacaksınız. Yeni Ejderha İmparatoru sizsiniz. Beni hayal kırıklığına uğratmayacağınıza inanıyorum… öhö öhö öhö…” “Ejderha İmparatoru”, Zhang Tie’nin yerine geçen kişiyi nazikçe ikna etmeye çalışırken, adam tekrar şiddetli bir şekilde öksürmeye başladı.

Zhang Tie endişeyle bir adım öne doğru ilerleyerek başını salladı ve “Usta, siz…” dedi.

“Sana söyleyecek başka bir şeyim daha var, beni takip et…” Sözlerini bitirdikten sonra, Ejderha İmparatoru, diğerlerinin gözleri önünde Zhang Tie’nin elini tek bir hareketle tuttu. Bir anda, ikisi de 6000 metreden fazla bir mesafede kaybolup yeniden ortaya çıktılar. Göz açıp kapayıncaya kadar, iki kişi gökyüzünde kayboldu. Bu hız, ölümsüz imparatorun altındaki insanların ancak hayal edebileceği bir hızdı.

Ying Canghai ve Xiang Donglai, uzun gökkuşakları ardlarında bırakarak farklı yönlere doğru giderken sessizce birbirlerine baktılar.

Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın o ölümsüz generalleri, son dakikalarda gördüklerinin şokundan hala kurtulamayarak gökyüzünde hareketsiz kaldılar.

“Ejderha İmparatoru geri döndü. Ejderha İmparatoru geri döndü…” Şehrin dört bir yanında bu sesler yankılanıyordu; odalardan ve avlulardan çıkan sayısız meşale ve lamba ışığı Ejderha İmparatoru şehrinin sokaklarını aydınlatıyordu. Gökyüzünden bakıldığında, tüm şehir karlı bir gecede yıldızlarla dolu bir okyanus gibiydi…