Castle of Black Iron – Bölüm 1721

Bölüm 1721: En Önemli Şey

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

“Kuruluşundan bu yana geçen aylarda, Ejderha Dişleri Ordusu ayda 30.000’den fazla element kristali tüketiyordu. Başkomutan Huang’a göre, Ejderha Dişleri Ordusu 2.000’den fazla kişiden oluşuyordu. Bu da Ejderha Dişleri Ordusunun tamamının ayda 50.000’den fazla toprak kristali, yılda ise yaklaşık 600.000 element kristali tükettiği anlamına geliyor!”

“Daha önce, Dünya Hazineleri Departmanı 300’den fazla element kristali deposuna sahipti. Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın en parlak döneminde, her depoda 1 milyon element kristali bulunuyordu, bu da toplamda yüz milyonlarca element kristali anlamına geliyordu. Ancak, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın depolarındaki element kristali sayısı geçen yıllar boyunca yenilenmedi. Aslında, Dünya Hazineleri Departmanı’nın depolarındaki element kristallerinin çoğu tüketildi. Geçen ayın sonu itibariyle, Dünya Hazineleri Departmanı genelinde yalnızca 28 element kristali deposu kalırken, toplam element kristali miktarı 28 milyondu; bu da tarihteki en düşük seviye!”

“Ancak, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nda toplam 7885 ölümsüz general var, bu da ayda yaklaşık 100.000 element kristali anlamına geliyor. Majesteleri Ejderha Dişleri Ordusu’nun ölçeğini genişletmek istediği için, Dünya Hazineleri Dairesi’nden gelen aylık element kristali ödemesi %20 artarak ayda 120.000’in üzerine çıkacak. Bu da Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın karşı karşıya olduğu sorunu daha da ağırlaştırıyor…”

“Eğer element kristallerini yenileyemezsek, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı 30 yıl içinde element kristallerinden yoksun kalacak. Sonuç olarak, artık ölümsüz generalleri cezbetme imkanımız kalmayacak!”

“Zaman çok hızlı geçiyor. Dünya Hazineleri Dairesi’nin mevcut başkanı olarak, sizi uyarmakla yükümlüyüm, Majesteleri…”

Cennetin Güvenlik Binası’nın toplantı salonunda Zhang Tie, tahtında oturmuş, başını hafifçe yana eğmiş, Dünya Hazineleri Dairesi başkanının sözlerini dinlerken eliyle yüzünü okşuyordu. Bu sırada, Ji Yuelan ve Jiang Ruoxin’e de ara sıra şöyle bir göz atıyordu.

Zhang Tie’nin karşısında, Dünya Hazineleri Dairesi Başkanı Guan Minjun, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın karşı karşıya olduğu “ciddi durumu” Zhang Tie’ye yüksek sesle ve net bir şekilde anlatıyordu. Özetle, sözleri üç anlam içeriyordu: Birincisi, Zhang Tie’nin aşırı savurganlık yaptığı; ikincisi, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın karşı karşıya olduğu durumun ciddi olduğu; üçüncüsü ise, Zhang Tie’nin bir çözüm bulamazsa Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın yakında “iflas edeceği” konusunda uyarılması…

Motian Diyarı’nda ölümsüz bir saray için onlarca yıl uzun bir süre değildi.

Zhang Tie tarafından desteklenen yeni güçler olarak Ji Yuelan ve Jiang Ruoxin’den, Guan Minjun tarafından Dünya Hazineleri Dairesi’nin şu anda karşı karşıya olduğu daha kötü durumu “kanıtlamaları” istendi.

Guan Minjun bu konudan bahsettiğinde, Ji Yuelan ve Jiang Ruoxin sessiz kaldılar. Bazı verilerden bahsedildiğinde ise ona baktılar ve ciddi bir şekilde başlarını salladılar; bu da Dünya Hazineleri Dairesi’nin mevcut başkanının doğruyu söylediğini kanıtlıyordu.

Dürüst olmak gerekirse, Motian Diyarı’ndaki kadınların hiçbiri çirkin değildi; özellikle de görünüşleri ortalamanın üzerinde olan kadın ölümsüz generaller. Su ölümsüz generali olan Guan Minjun’un yaşını Zhang Tie bilmese de, görünüşüne bakılırsa 40’lı yaşlarında olduğu tahmin ediliyordu. İyi bir fiziği ve sıkı bir cildiyle büyüleyiciydi. Klasik, hafif oval yüzü, ince kaşları, hassas beş duyu organı ve kurnaz bakışıyla çok hoştu. Saç ve ten renkleri dışında, görünüşü ve mizacı, özellikle de yetenekli bir kadının kurnaz enerjisi, Olina’nınkine oldukça benziyordu…

Bu nedenle, Guan Minjun konuşurken Zhang Tie bile arada bir ona gizlice bakmaktan kendini alamıyordu.

Guan Minjun’un sözleri gerçekten de Zhang Tie’nin hayal gücünün ötesindeydi. Daha önce Zhang Tie, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’ndaki element kristali stoğunun tüm ölümsüz saray için en az 100 yıl yeteceğini düşünüyordu. Aslında, stok 30 yıl bile yetmiyordu. Zhang Tie, o zamanlar inzivaya çekilmiş olan yaşlıların ne düşündüklerini gerçekten merak ediyordu. Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın yeni ölümsüz generalleriyle nasıl olur da yüzyıllık bir sözleşme imzalayabilirlerdi?

‘Belki de başka planları vardı, örneğin Ejder İmparatoru Büyük Bölgesi içindeki şehirleri veya nüfusu satmaya devam etmek gibi. O zamanlar sadece Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nı geçici olarak istikrara kavuşturmayı düşünüyorlardı. Ancak şimdi bu korkunç karmaşayı bana bıraktılar. Ne yaşlı pislikler!’

‘Eğer zamanında önlem almasaydım veya Motian Diyarı’nda uzun süre kalmayı düşünmeseydim, yerime geçen herkes zor durumda kalırdı. Ölümsüz bir sarayda element kristalleri eksikse, ölümsüz generallerin desteğini kaybederdi. O zaman, eski Ejderha İmparatoru’nun ustası olsam bile, hele ki eski Ejderha İmparatoru’nun öğrencisi olsam bile, işler yolunda gitmezdi.’

Guan Minjun’u izlerken, Zhang Tie birden Olina’ya bakıyormuş gibi hissetti; zihninde sonsuz bir nostalji dalgası canlandı ve onu bir sersemliğe sürükledi…

…

“Majesteleri, beni dinliyor musunuz?”

Guan Minjun aniden sesini yükselterek Zhang Tie’yi bir anda uyandırdı. Zhang Tie, Guan Minjun’un kendisine biraz öfkeyle baktığını ve yüzünün hafifçe kızardığını fark etti. Aynı zamanda Ji Yuelan ve Jiang Ruoxin de onu ilgiyle izliyorlardı.

“Öhöm…öhöm…elbette sizi dinliyorum; elbette…” Zhang Tie aceleyle cevap verirken iki kez öksürmüş gibi yaptı.

“Majesteleri, peki çözümünüz nedir?”

“Dünya Hazineleri Bölümü’ndeki element kristalleri 30 yıl boyunca yetmez mi? Ne olursa olsun, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nda şu anda element kristali sıkıntısı yok. Endişelenmeyin!” dedi Zhang Tie, umursamaz bir tavırla.

“Majesteleri…” Guan Minjun aniden kaşlarını kaldırdı ve sesini tekrar yükselterek, “Otuz yıl çabuk geçecek. Eğer Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’ndaki diğer ölümsüz generaller, ölümsüz sarayımızın element kristallerinin tükenmekte olduğunu öğrenirse, element kristallerimiz tamamen tükenmeden önce ölümsüz sarayın büyük bir sıkıntıya düşeceğinden korkuyorum. Majesteleri, bu konuda ciddi olmalısınız…” dedi.

“Haha, peki çözümünüz nedir Başkan Guan?” diye sordu Zhang Tie kayıtsızca.

“Daha fazla element kristali elde etmek mi yoksa kullanımını korumak mı? Koruma konusuna gelince, Majesteleri, öncelikle Ejderha Dişleri Ordusu’nun nüfusunu ve ölçeğini kontrol etmeniz daha iyi olur. Daha fazla element kristali elde etmeye gelince, Dağ Harabeleri açılacağı için bu yıl oraya daha fazla insan ve iblis geliyor. Majesteleri, ayrıntıları nasıl uygulayacağınız size kalmış!”

“Ejderha Dişi Ordusu ile ilgili her şey hâlâ Başkomutan Huang’ın kontrolünde, Ejderha Dişi Ordusu’nun nüfusunu ve ölçeğini azaltmayı planlamıyorum. Ejderha Dişi Ordusu’nun günlük harcamalarına gelince, Dünya Hazineleri Dairesi tüm gücüyle desteklemeli. Askeri planları etkileme ihtimaline karşı askeri malzemeleri zamanında dağıtmalısınız.” Zhang Tie, Guan Minjun’un tasarruf önerisini hemen reddederek gülümseyerek cevap verdi: “Daha fazla element kristali elde etmeye gelince, Dağ Harabeleri gerçekten bir yol; ancak yaşlı adam artık Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nı umursamadığı için, onu böyle önemsiz bir meseleyle rahatsız etmemeliyim. Bunu Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın mevcut genel gücüne ve yeteneklerine bağlı olarak çözmeliyiz. Ancak Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın yüce bir ölümsüz generali olmadığı için, Dağ Harabeleri’nde iblisleri ve diğer ölümsüz sarayları zar zor yenebiliriz…”

Guan Minjun içini çekerek sözlerine devam etti: “Bu sadece benim önerimdi. Umarım Majesteleri bir çözüm bulabilir!”

“Hahaha, merak etmeyin Başkan Guan. Belki bu sorun birkaç yıl içinde kolayca çözülür…” dedi Zhang Tie kayıtsızca.

Zhang Tie’yi dikkatlice inceledikten sonra, Guan Minjun onun bu rahat tavrına karşı derin bir sempati duydu. Zhang Tie’nin neden bu kadar özgüvenli olduğunu merak etti.

Mevcut atmosfer göz önüne alındığında, bu toplantının sona ermesi gerekiyor.

“Majesteleri, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın son durumunu öğrendiğine göre, bu mütevazı astım da buradan ayrılsın o zaman!” diyerek ayağa kalkan Guan Minjun, Ji Yuelan ve Jiang Ruoxin’e baktı. Ardından Ji Yuelan ve Jiang Ruoxin de ayağa kalktı.

Zhang Tie elini kaldırdı, Hong Yukun da Zhang Tie’nin arkasından çıktı ve Zhang Tie üç kadını Cennetin Güvenli Binası’ndan dışarı çıkardı. Tam oradan ayrılacakken, Jiang Ruoxin aniden arkasını dönüp Zhang Tie’ye baktı. Bir şey söylemek istedi; ancak Zhang Tie hiçbir şey söylemedi, hatta Ji Yuelan ve kendisinin kalmasına izin verdi. Jiang Ruoxin sonunda sustu. Biraz hayal kırıklığıyla Ejderha İmparatoru Köşkü’nden ayrıldı.

Zhang Tie başını öne eğerek, sanki bir şey düşünüyormuş gibi şakaklarını ovuşturdu.

Zhang Tie, Jiang Ruoxin’in kendisine nasıl baktığını görmedi; ancak bunu hissetti. Zhang Tie, Jiang Ruoxin’in neyi özlediğini biliyordu. Ancak Zhang Tie’nin şu an için kadınlarla herhangi bir aşk oyunu oynamaya vakti yoktu.

Geçtiğimiz altı ay boyunca Zhang Tie, yeni Ejderha İmparatoru olarak tahtını sağlamlaştırmaktan başka bir şey düşünmedi.

Zhang Tie için Ejderha İmparatoru pozisyonu kesinlikle daha büyük önem taşıyordu.

İmparator seviyesindeki en iyi üç ölümsüz saraydan biri olan Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı, Motian Diyarı genelinde büyük bir etkiye sahipti. Zhang Tie için, herkesi eski Ejderha İmparatoru’nun geri dönüşüne inandırmak ve kendisini eski Ejderha İmparatoru’nun halefi ilan etmek için gökten inmiş bir fırsattı. Motian Diyarı’nda Zhang Tie, kesinlikle en kısa sürede en kolay yoldan göksel şövalye ve yarı bilge seviye şövalyeliğe terfi edebilir ve bir diğer önemli ilerlemeyi gerçekleştirebilirdi.

‘Ejderha İmparatoru tahtını sağlamlaştırıp Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın tamamını sıkı bir şekilde kontrol edebildiğim sürece, başarım sadece zaman meselesi.’

‘Bu amacı gerçekleştirmek için, gün boyu uhrevi meselelerle meşgul olup, bir köpek kadar yorgun olsam bile, günde birkaç saatimi bile kişisel gelişime ayıramasam bile buna değer.’

Odun kesme işini, odun kesme bıçağını bilemek aksatmaz.

…

“Majesteleri, üç kişi zaten Ejderha İmparatoru Köşkü’nden ayrıldı…” Hong Yukun, Zhang Tie’ye alçak sesle rapor verirken, çoktan Cennet Güvenlik Binası’na geri dönmüştü.

“Hım, biliyorum…” Zhang Tie ellerini indirip yukarı bakarak, “Dışarıda bekleyen başka ölümsüz generaller var mı? Onları içeri alın…” dedi.

“Şimdilik bu kadar!”

“Ah? Artık yok mu?” Zhang Tie şok oldu.

“Majesteleri, hatırlamıyor musunuz? Gümüşakçaağaç Şehri ve Güçlü Rüzgar Şehri’ndeki iki şube başkanı ve ölümsüz general bu sabah kabul edilmişti. Bunlar, Majesteleri tarafından kabul edilen son şube başkanları ve ölümsüz generallerdi. Geçtiğimiz altı ay içinde, Majesteleri, Ejderha İmparatoru Büyük Bölgesi’ndeki Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın yaklaşık 1000 şubesinin tüm şube başkanlarını ve ölümsüz generallerini kabul etti. Majestelerinin gayreti ve şöhreti Ejderha İmparatoru Büyük Bölgesi’ne yayılmış durumda…”

Zhang Tie biraz düşündükten sonra birden kahkahalara boğuldu. “Hahaha, hepsini aldım. Sonunda büyük bir anlaşmayı hallettim. Harika! Harika! Bugünden itibaren biraz daha rahatlayabilirim…”𝙧𝙚𝙚𝔀𝒆𝓫𝓷𝙤𝓿𝒆𝙡.𝒄𝙤𝓶

“Majesteleri, uzun saatler boyunca yoğun bir şekilde çalıştınız, biraz dinlenmek mi yoksa dans ve müzik eşliğinde keyifli vakit geçirmek mi istersiniz?”

“Gerek yok. Dışarı çıkıp Yasak Şehir’i gezeceğim. Bu arada, biraz temiz havaya ihtiyacım var…”

“Hemen bir düzenleme yapacağım…”

“Gerek yok. Bana sadece metal kanatlı birkaç koruma yeter. Havadan yola çıkacağız…” dedi Zhang Tie ayağa kalkıp Cennet Güvenlik Binası’ndan çıkarken.

Kısa bir süre sonra, beş kişi Ejder İmparatoru Köşkü’nden Ejder İmparatoru Şehri’nin kuzeyine doğru yola çıktı. 10 dakikadan fazla bir süre içinde Zhang Tie ve dört ölümsüz general Yasak Şehrin üstüne varmıştı bile.

Yasak Şehrin üzerinde artık inşaat malzemeleri ve eşya taşıyan hiçbir hava botu görünmüyordu. On binlerce yetenekli zanaatkarın ortak çabasıyla, son birkaç işlem dışında, Ejderha İmparatoru Köşkü’nden daha büyük bir saray kompleksinin inşasını temel olarak tamamlamaları yarım yıldan az bir sürdü.

Zhang Tie’nin anılarına göre, bu Yasak Şehir, onun geldiği dünyadaki bir Hua kompleksiydi.

“Majesteleri…” Zhang Tie’nin grubu Yasak Şehrin üzerine varıp kısa bir süre orada havada asılı kaldıktan kısa bir süre sonra, metal kanatlı Leng Manxue çoktan yanına gelmişti.

“Her şey nasıl gidiyor? Yasak Şehir ne zaman tamamlanacak?” diye sordu Zhang Tie.

“Yasak Şehir’deki bazı saraylar şu anda kullanıma hazır. Bazı saraylar ve evler henüz tamamlanmadı. Yasak Şehir yarım ay içinde tamamen kullanıma hazır olacak!” diye yanıtladı Leng Manxue.

“Harika, gösterdiğiniz emek için teşekkür ederim!”

“Benim için zevkti!”

Zhang Tie başka bir şey söylemek istedi. Ancak, taşınabilir yeşim levhası aracılığıyla Ejderha İmparatoru Köşkü’nden gelen bir mesajla aniden durdu: Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın özel bir elçisi, Ejderha İmparatoru Şehri’ndeki İmparator NvWa Sarayı’nın genel müdürüyle birlikte Ejderha İmparatoru Köşkü’nü ziyaret etmiş ve Zhang Tie ile görüşmek istemişti.

Zhang Tie altı aydır bekliyor olmasına rağmen, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı temsilcisinin gelişi Zhang Tie’nin tahmin ettiğinden biraz daha erken oldu…

Daha önce Zhang Tie, Yasak Şehir tamamen kullanıma açıldıktan sonra Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı temsilcisinin kendisiyle iletişime geçeceğini düşünüyordu. Mevcut durum göz önüne alındığında, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’ndaki güçler daha fazla bekleyemezdi.

Zhang Tie mesajı aldıktan sonra dışarıdan bakıldığında değişmemiş gibi görünse de, içten içe kahkaha atmaktan kendini alamıyordu.

Yarım yıl süren yoğun çalışmanın ardından nihayet bir başarıya imza atacaktı…