Castle of Black Iron – Bölüm 1723

Bölüm 1723: Zhang Tie’nin Tuzağı

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Tie’nin sözlerinin ardından Xunshui Sarayı kısa bir sessizliğe büründü.

Wu Qiankun ve Yuan Lang’ın şaşkın bakışlarını izleyen Zhang Tie, içten içe gülümsedi.

Zhang Tie, 2 milyon element kristali harcayarak, Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın element kristalleri kullanarak sorunu çözmesini dolaylı olarak engellemiş ve böylece anında inisiyatifi ele geçirmiştir.

Zhang Tie’nin cömertliği, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın şu an zorluklarla karşı karşıya olmasına rağmen, bu kadar çok element kristalini kaybetmeyi hiç umursamadığını gösteriyordu. Zhang Tie’nin 2 milyon element kristalini neden görmezden geldiğine gelince, bunu Wu Qiankun ve Yuan Lang kendileri düşünsünler. Ne olursa olsun, Zhang Tie, bunun sebebinin “efendisi” ile ilgili olduğunu düşüneceklerini biliyordu. Bu şekilde, Zhang Tie, uzun zaman önce ölmüş olan eski Ejderha İmparatoru imajını güçlendirebilir ve herkese rakipsiz Ejderha İmparatoru’nun hala hayatta olduğunu anlatabilirdi.

Zhang Tie’nin istediği sonuç buydu.

Sıradan insanlar Zhang Tie’nin düşüncelerini asla bilemezler.

“İlk sorunu çözdük. İkinci sorunuzu merak ediyorum, Genel Müdür Wu?” Zhang Tie çay fincanını aldı ve fincan kapağını çay suyunun üzerine hafifçe kaydırdı. Hemen ardından, 2 milyon element kristalinden hiç bahsetmeden yavaşça bir yudum aldı.

Wu Qiankun, Yuan Lang’a bakarak iç çekti ve şöyle dedi: “İkinci konuya gelince, zekânız göz önüne alındığında, Majesteleri bunu çoktan çözmüş olmalı. Ben buraya özel işler için gelmedim; bunun yerine İmparator NvWa’nın Sarayı’ndan bir emir aldım. İmparator NvWa’nın Sarayı, son yıllarda Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı ile Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı arasındaki çatışmaları arabulucu olarak çözmek istiyor!”

“Çatışmalar mı?” Zhang Tie çay fincanını bırakırken gülümsedi ve ekledi: “Sözlerinize bakılırsa, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı son yıllarda Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın şehirlerini yağmalayıp ölümsüz generallerini öldürmüş gibi görünüyor. Eğer kastettiğiniz buysa, daha fazla konuşmamıza gerek yok!”

“Elbette, İmparator NvWa’nın Sarayı bunu kastetmiyor!” Wu Qiankun ciddi bir ifadeyle aceleyle cevap verdi, “Geçtiğimiz on binlerce yıl boyunca, İmparator NvWa’nın Sarayı, Motian Diyarı’ndaki ölümsüz saraylar arasında her zaman tarafsız kaldı. İmparator NvWa’nın Sarayı’nın bir duruşu olsa bile, tüm insanların yararını göz önünde bulundurmak zorundadır. Geçtiğimiz on binlerce yıl içinde, bazı ölümsüz saraylar hayatta kaldı; bazıları yok oldu. Eğer insanlar iblislerle birlikte uzayda hayatta kalmak için çabalıyorlarsa, ölümsüz saraylar arasındaki metabolizma ve hukukun hayatta kalmasından kaçınamazlar. İnsanların nüfusu ve toprak kaynakları daha güçlü olanlara doğru akmak zorundadır. Sıradan insanlar bunu anlamayabilir; ancak Majesteleri, yalan söylemediğimi biliyor olmalı!”

Wu Qiankun’un sözleri rahatlatıcı gelse de, Motian Diyarı’nda sözlerinin doğru olduğu yadsınamazdı. Bu nedenle Zhang Tie başını salladı.

Zhang Tie’nin olumlu yanıtını gören Wu Qiankun içinden bir iç çekerek aceleyle ekledi: “Büyük Ejder İmparatoru 900 yıldan fazla bir süredir ortadan kayboldu ve bu süre zarfında Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı iblislere karşı büyük bir zafer kazanamadı. Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı’ndaki ölümsüz generaller tarafından öldürülen ölümsüz iblis generallerinin sayısı da azalıyordu. Şimdi, İmparator NvWa’nın Sarayı’ndaki ölümsüz sarayların Katkı Sıralamasında, imparator seviyesinde bir ölümsüz saray olmasına rağmen, Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı sürekli olarak son beş sıraya düşüyor. Tarafsız bir şekilde söylemek gerekirse, Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı son 900 yılda adım adım geriledi. Ayrıca, herkes Büyük Ejder İmparatoru’nun talihsizliklerle karşılaşmış olabileceğini düşünüyordu. Bu vesileyle, Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı uzun zamandır Motian Diyarı’ndaki birçok ölümsüz sarayın hedefi haline gelmişti. Yıldız İmparatoru Ölümsüz Saraylarının yaptığı doğru olmasa da, Ejder İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nı gücendirmek niyetinde değildik.” Saray ile de herhangi bir çatışması yoktu; Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı ile de hiçbir anlaşmazlığı bulunmuyordu!

“Anlıyorum. Farklı açılardan bakıldığında, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın başına gelenlerin sebepleri var. Ancak, anlıyor olsam da, bunu kabul etmek zorunda olduğum anlamına gelmiyor. Ne olursa olsun, bir şeyler ters gitti. Şimdi Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na zarar verdiğine göre, elbette bunun sorumluluğunu üstlenmeleri gerekiyor. Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı, yaşlı adamın hala hayatta olduğunu ve büyük ilerleme kaydettiğini hayal bile edememişti. Kumar masasında fişlerinizi kaybettikten sonra pişman olamazsınız!” dedi Zhang Tie sakin ve kararlı bir şekilde.

“Yıldız İmparatoru tarafından bana emanet edilen Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı ile Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı arasındaki ilişkiyi düzeltmek için buradayım. Şehirler veya ölümsüz generaller açısından her şeyin samimiyetle düzeltilebileceğine inanıyorum. Her şeyin bir bedeli var. Ne olursa olsun, iki ölümsüz saray arasında şiddetli bir savaş çıkmasından daha iyidir…” Yuan Lang sonunda samimiyetle konuştu; bu konuşma hem nazik hem de agresif bir tondaydı.

Zhang Tie, öfkesini kaybetmeden Yuan Lang’ı izledi; bunun yerine sakin bir şekilde, “Haklısın. Her şeyin bir bedeli var. Ancak, sanırım bunu kendim belirleyemem!” dedi.

Wu Qiankun merakla Zhang Tie’ye “Neden?” diye sordu.

“Yaşlı adamdan ayrıldığımda, yaşlı adam bu meseleyi Yıldız İmparatoru ile bizzat zorla halledeceğini söyledi…” Eski Ejderha İmparatoru’nun bu görüşünü duyan Wu Qiankun ve Yuan Lang’ın yüzleri bir anda değişti. Ancak Zhang Tie, onların bakışlarını fark etmemiş gibi devam etti: “Yaşlı adam dürüsttür ve şöhretine önem verir. Güçlerle karşılaştığında rakiplerinden daha güçlü olur. Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na zarar verdiği için yaşlı adam bunu asla kaldıramaz. Bu nedenle, benimle bu konuda konuşmanızın bir anlamı yok. Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın güç bakımından Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na denk olmadığını kabul ediyorum. Ama dinleyin, eğer Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı şimdi Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı ile savaş başlatmak istiyorsa, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nın 8000 ölümsüz generali Ejderha İmparatoru Büyük Bölgesi’nde sizi bekliyor olacak. Benimle konuşacak başka bir şeyiniz yoksa, lütfen geri dönün…”

Zhang Tie onlarla artık konuşmuyormuş gibi yaptı.

“Hayır!” İmparator NvWa Sarayı’nın genel müdürü, sakinliğini tamamen kaybetmiş, son derece ciddi ve hatta biraz gergin bir tavırla, “Dağ Harabeleri yakında açılacağı için, iblisler yeniden aktif hale geldi ve Dokuz Cennet Büyük Diyarı’nda savaş alevlerini körüklüyorlar. Eğer şu anda ölümsüz insan imparatorları birbirleriyle savaşırsa, taraflardan biri yaralanırsa, iblisler ve iblis imparatorları için bir şans yaratabiliriz. O zamana kadar, Motian Diyarı’ndaki insanlığın temeli sarsılacaktır. Majesteleri, Büyük Ejderha İmparatoru ile iletişime geçebilir misiniz?” dedi.

“Evet, yapabilirdim; ama…”

“Majesteleri, Motian Diyarı’ndaki yüz milyonlarca insanın hayatı söz konusu olduğunda, Büyük Ejderha İmparatoru’nu şimdilik sakin kalmaya ikna etmelisiniz. Dostlarımızı ve akrabalarımızı üzecek, düşmanlarımızı ise heyecanlandıracak en büyük pişmanlıkları yaratmayın…” Wu Qiankun ayağa kalkıp Zhang Tie’ye derin bir şekilde eğilerek söyledi.

Zhang Tie kaşlarını çatarak biraz çelişkili ve mahcup bir ifade takındı.

Yuan Lang, “zihinsel zarar tazminatı”ndan bahsederken, “Yıldız İmparatoru Ölümsüz Sarayı, Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’na 6 milyon element kristali ödemeyi kabul ederse, iki imparatorluk düzeyindeki ölümsüz saray arasındaki çatışmanın çözülüp çözülemeyeceğini merak ediyorum…” diye sordu.