Castle of Black Iron – Bölüm 1742

Bölüm 1742: Ticari Araçlar

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

“Majesteleri, sorun nedir öğrenebilir miyim?”

“Lütfen oturun, Başkan Guan. Elbette sizinle görüşmem gereken bir şey var, Başkan Guan!” diye yanıtladı Zhang Tie, mürekkep fırçasını bırakıp Guan Minjun’un ifadesiz yüzüne bakarken. Nedenini bilmese de, Zhang Tie onu her gördüğünde kendini oldukça rahat hissediyordu. Belki de biraz Olina’ya benziyordu.

“Buyurun, Majesteleri!” Guan Minjun dik oturarak ekledi, “Hatta Dünya Hazineleri Dairesi’nin kadın ölümsüz generalleri bile benim iznim olmadan Majestelerinden izin isteyebilirler, Majestelerinin herhangi bir emri varsa bana bildirin yeter…”

Başkan Guan öfkeyle şöyle dedi: “Çünkü Ji Yuelan ve Jiang Ruoxin, Zhang Tie’nin izniyle birkaç ay önce Ejderha İmparatoru Şehrinden ayrılmayı kabul etmişlerdi. Ancak Zhang Tie, Guan Minjun ile daha önce hiçbir konuda görüşme yapmamıştı. Bu kadının ona sürekli kızgın olmasına şaşmamalı.”

Zhang Tie sonunda Donder’in şu sözünü derinden anladı: “Kadınları kızdırmaktansa şeytanları kızdırmayı tercih ederim.”

Zhang Tie daha ağzını açmadan…

“Ama şunu açıkça belirtmeliyim. Dünya Hazineleri Dairesi’nin artık fazla element kristali kalmadı. Dünya Hazineleri Dairesi’ndeki her element kristali, taksitler halinde bütçeye dahil edildi. Majesteleri istese bile elimde daha fazla element kristali yok. Bunun için beni öldürebilirsiniz. Belki de Majesteleri Dünya Hazineleri Dairesi’nin yeni başkanı olarak başka birini seçebilir!” dedi Guan Minjun mesafeli bir şekilde.

Zhang Tie, onun uyarısını duyduktan sonra anında sustu.

“Pekala. Başkan Guan artık daha fazla element kristali ayıramadığına göre, sizi daha fazla rahatsız etmeyeceğim. Bunun için başka birini bulacağım!” Zhang Tie çaresizce iç çekti.

“Başka ne istersiniz, Majesteleri?”

“Hepsi bu kadar!”

“Dünya Hazineleri Dairesi’nde halletmem gereken çok işim var. Bu mütevazı memurun gitmesi gerekiyor!” Guan Minjun hemen ayağa kalktı. Zhang Tie’ye doğru eğildikten sonra arkasını döndü ve sanki bir bela çıkarandan kaçıyormuş gibi oradan ayrılmaya hazırlandı.

“Daha önce, Yer Hazineleri Dairesi’nin kısa sürede yüz binlerce element kristali üretmesine yardımcı olabilecek bazı işlerim vardı. Şimdi Başkan Guan bunu yapmak istemediği için bu planı iptal etmek zorundayım…”

Guan Minjun’un Yangxin Sarayı’nın kapısının eşiğinden ayrılmak üzere olduğunu görünce Zhang Tie acıdı.

Tahmin edildiği gibi, Guan Minjun bir anda durdu. Hemen ardından, hiçbir şey olmamış gibi arkasına döndü. Yerine oturdu ve her zamanki sakinliğiyle, “Az önce hatırladım ki, bazı element kristalleri henüz Dünya Hazineleri Departmanında bütçeye dahil edilmemiş!” dedi.

Zhang Tie gülümseyerek, “Başkan Guan, tereddüt etmenize gerek yok!” dedi.

Guan Minjun ciddi bir ifadeyle, “Majestelerinin bu zorluğun üstesinden gelmesine yardımcı olmak Dünya Hazineleri Dairesi’nin sorumluluğundadır!” diye yanıtladı.

“Harika! O zaman bu görevi Dünya Hazineleri Dairesi’ne ileteceğim. Dünya Hazineleri Dairesi, ilgili element kristallerini ve kristal paraları tahsis etmekten sorumlu olacak!” Zhang Tie kolunu kaldırırken, bir kağıt parçası Zhang Tie’nin masasından fırlayarak Guan Minjun’un önündeki masaya düştü.

Zhang Tie, ilahi hakimiyet yeteneğini kullanmak yerine, savaş enerjisini kullanarak bunu gerçekleştirdi.

Guan Minjun daha sonra kağıdı aldı ve ciddiyetle okumaya başladı.

Bu, Zhang Tie’nin yeni çizdiği bir bina taslağıydı. Yasak Şehir’inkine benzer şekilde, bu taslak Yasak Şehir’in orijinal görünümüne göre daha az çizim içeriyordu.

Bu binanın dış görünüşünde özel bir şey yoktu. Yeraltı Hazineleri Dairesi başkanı olarak Guan Minjun’un dış görünüşü onu elbette şaşırtmadı. Gözlerini hayrete düşüren şey, binanın iç tasarımıydı.

Bina 20.000 metrekareden fazla bir alana sahipti. Ancak, 20.000 metrekareden fazla olan zemin, element kristallerinden oluşan göz alıcı ve güzel desenlerle döşenmişti. Ne var ki, bu desenler o kadar lüks görünüyordu ki, kadın kendini suçlu hissetmeye başladı.

Zhang Tie o şeyleri element kristalleri olarak işaretlemeseydi, Guan Minjun o güzel desenlerin başka bir şeyden yapıldığını düşünebilirdi.

Guan Minjun, Zhang Tie’ye öfke, hayal kırıklığı ve keder karışımı bir bakışla, dudaklarını sıkıca büzerek, bir anda arkasını döndü ve şöyle dedi: “Ejderha İmparatoru Ölümsüz Sarayı’nda element kristalleri tükenmek üzere; ancak sen hâlâ savurganlığa devam ediyorsun. Ölmemi mi istiyorsun?”

Zhang Tie, kadının gözlerinden birçok bilgi edinmişti. Ancak, bu konuda herhangi bir açıklama yapmayı düşünmemişti; çünkü bu, geldiği dünyada benimsenmiş bir ticari yöntemdi: Başkalarının mallarınıza büyük miktarda para harcamasını istiyorsanız, önceden zenginmiş gibi davranmalısınız. Ancak bu şekilde başkaları size hızlıca ödeme yapabilirdi. Bu, insanların ince zihniyetine dair bir şeydi…

‘Tek yapmam gereken Ejderha İmparatoru İlacını yaygınlaştırmak. O zamana kadar bu kadın da bilecek…’

“Taslaktaki bina ne kadar lüks olursa ve en azından gelecek yılın 1 Ocak’ından önce tamamlanırsa o kadar iyi. Onu alıp Cennet Zanaatkarları Dairesi’ndeki insanlarla pazarlık yapabilirsiniz. Ejderha İmparatoru Şehri’nin içinde veya dışında inşa edebilirsiniz. Size tek bir cümlem var—Dünya Hazineleri Dairesi bu bina için ne kadar kristal para ve element kristali öderse ödesin, bildiğiniz gibi, tamamlandıktan sonraki 1 yıl içinde size 5 katı geri dönüş sözü veriyorum…”

Guan Minjun dişlerini sıkarak, “Beş kez geri dönüş,” diye sordu, “Gerçekten mi, Majesteleri?”

“Evet!”

“Ya borcunu ödeyemezsen?” diye sordu Guan Minjun.

“Seninle evleneceğim…”

“Siz…Majesteleri…”

“Öhöm… öhöm. Sadece şaka yapıyordum. Rahat olun Başkan Guan. Sadece ortama biraz renk katıyordum. Kadınlar her zaman ciddi görünürlerse kolayca yaşlanırlar. Ayrıca, evliliğiniz için de faydalı değil!” Zhang Tie, Guan Minjun’un kızarmış yüzünü görünce gülümsemesini zorlukla bastırarak açıkladı, “Dediğim gibi, Başkan Guan bana inanmalı. İnanmıyorsanız, taslağı bırakıp istediğiniz gibi buradan ayrılabilirsiniz!”

Guan Minjun, Zhang Tie’ye birkaç saniye sessizce baktıktan sonra çizimi alıp ayağa kalktı ve oradan ayrıldı.

‘Kahretsin, bu kadın gerçekten çok özel. Bana nasıl veda bile etmedi? Ben Ejderha İmparatoruyum. Ailesini geçindirmek için para kazanamayan bütün erkeklere böyle mi davranıyor?’

Zhang Tie çaresizce düşündü.

…

Yangxin Sarayı’nın dışında, Zhang Tie’nin gözünden kaybolduğu an, Başkan Guan’ın yüzü kızardı. Yüzü kızarınca elleriyle yüzünü ovuşturdu. Hemen ardından, kalbi hızla çarparken bir aşağı bir yukarı yürümeye başladı…

…

Guan Minjun ayrıldıktan kısa bir süre sonra Hong Yukun gelmişti.

Kötü ve telaşlı görünen Guan Minjun’a kıyasla, Ejderha İmparatoru Köşkü’nün eski iç muhafız şefi Hong Yukun, tıpkı öfkeli genç bir kız gibi haksızlığa uğradığını hissetti…

Zhang Tie, Ejderha İmparatoru Köşkü’nden Yasak Şehir’e taşındıktan sonra, Hong Yukun onun Yasak Şehir’in genel müdürü olmaya yazgılı olduğunu düşünmüştü. Ancak Majesteleri onu doğrudan görevinden aldı ve şişeler, kavanozlar ve bidonlarla uğraşması için ormana gönderdi.

Hong Yukun, bu günlerde ölümsüz bir general olmak yerine, turşu satan kırsal bir çiftçi gibi hissediyordu. Ne kadar hayal kırıklığına uğradığını anlatamazdı…

“Majesteleri…” Hong Yukun, Zhang Tie’yi görünce kederle bağırdı…