Castle of Black Iron – Bölüm 1979

Bölüm 1979. Lider (III)

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Tie’nin oğlu Zhang Chenglei, babasının gözlerinin içine bakarak açıkça konuştu: “Baba, geri döndükten sonra Taiyi Yaşlı Adamı ve Shenkong Yaşlı Adamı öldürdün ve kendi gücünle üç büyük klanı yerle bir ettin. Ayrıca, üç büyük iblis kampını, sayısız iblis birliğini yok ettin ve 4 bilge seviyesindeki iblis şövalyesini ve 100.000’den fazla iblis şövalyesini öldürdün. Kutsal savaşın genel durumunu neredeyse tersine çevirdin ve kendi gücünle yerli ve iblis güçlerinin azgın dalgalarını dizginledin. Bu, eşi benzeri görülmemiş ve dünyayı sarsan bir başarı! Xuanyuan İmparatoru bile geri dönseydi, bunu zorlukla başarabilirdi. Ayrıca, baba, sen eşsiz imparator seviyesindeki klasik Sonsuz Kral Roc Sutrası’nı uyguluyorsun; sayısız insan ve iblis gücü olmasına rağmen, hiçbiri seninle boy ölçüşemez!”

“İmparator Xuanyuan bir keresinde, imparatorun sadece en yüksek gücün peşinde koşmak yerine, ülkenin ve insanların güvenliğinden sorumlu olması gerektiğini söylemişti. Baba, imparatorun yetkisine sahip olmasan da, imparatorun sorumluluğunu zaten üstlendin. Her hareketin dünya çapında dikkat çekiyor. Baba, eğer Xuanyuan Tepesi’ne taşınmaya razı olursan, Taixia Ülkesi’ndeki insanların çoğu kesinlikle seni destekleyecektir!”

Zhang Tie, fikrini belirtmeden sakin bir şekilde, “Gerçekten mi?” diye sordu.

“Baba, son aylarda pek fazla misafir ağırlamasanız da, Jinwu İş Grubu ile iş birliği yapan büyük ailelerin birçok sahibi en büyük amcamla iletişime geçti ve Xuanyuan Tepesi’ne girip misafir ağırlamak isterseniz çoğunun kesinlikle sizin tarafınızda olacağını ima etti.”

En büyük oğlunun sözlerini duyduktan sonra Zhang Tie sakin ve soğukkanlı görünüyordu; ancak içten içe biraz karmaşık duygular yaşıyordu. Zhang Tie bu şeyleri uzun zamandır biliyordu. Aslında, sadece bu büyük klanlar değil, Cennetin Serveti Tarikatı, Şeytan Katliamı Vadisi, Cheng Honglie ve Lu Dingzhi bile bunu ima etmişti. Bu büyük klanlar ve tarikatlar, hatta eyalet valileri ve bakanlar bile, iktidardakileri kayırdıkları için tutumlarını değiştirmemişlerdi. Sonuç olarak, Taixia Ülkesi çok fazla güç barındırıyordu. Halkın, büyük klanların ve tarikatların kendi kaygıları vardı. Ancak farklı sınıfların ve çıkar gruplarının en büyük kaygısı aynıydı: Şeytanları yenmek!

Şeytanlar yenilmediği sürece sıradan insanlar hayatta kalamaz, büyük klanlar ve mezhepler güçlerini ve çıkarlarını koruyabilir, Hua halkı ve Taixia varlığını sürdürebilir, yetkililer yüksek maaşlarla yetkilerini koruyabilir, bireysel yaşamlar ve aile onuru güvence altına alınabilirdi. Başka bir deyişle, şeytanları yenmek herkesin azami çıkarlarını korumakla eşdeğerdi.

Kutsal savaşta, Hua halkını iblisleri yenmeye ve Taixia Ülkesindeki milyarlarca sıradan insanın ve büyük klanların çıkarlarını en üst düzeyde korumaya yönlendirebilen herkes, halkın büyük çoğunluğunun desteğini kazanacak ve Xuanyuan Tepesi’ne girip orada savaşacak.

Buna karşılık, Taixia Ülkesi’nin mevcut imparatorluk aileleri, şiddetli bir fırtınanın ortasında sallanıyordu. İmparator Xuanyuan, kutsal savaş başlamadan önce çoktan ortadan kaybolmuştu. Birçok kişinin gözünde, İmparator Xuanyuan görevini yerine getirmemişti. Hatta birçok kişi İmparator Xuanyuan’ın çoktan öldüğünü düşünüyordu. Bundan sonra, veliaht prens Changying iblisler tarafından suikaste uğradı; 3. prens Xuanyuan Wuji ve 8. prens Xuanyuan Lie, İmparatorluk İttifakı ile işbirliği yaptı. İmparatorluk tahtına çıkabilecek tüm prensler öldürüldü veya ortadan kaldırıldı. Mevcut prenslerin hiçbiri halkın beklentilerini karşılayamadı ve bu kadar ağır bir yükü üstlenemedi. Bu tür imparatorluk aileleri Zhang Tie ile nasıl kıyaslanabilirdi?

Zhang Tie oğluna sakin bir şekilde, “Chenglei, hava botumu nereye park etmeliyim sence?” diye sordu.

Bu soru Zhang Tie için çok basitti; ancak Zhang Chenglei için öyle değildi; çünkü babasının yeteneklerini sınadığını biliyordu. Eğer Zhang Tie imparator olursa, Zhang Chenglei, Zhang Tie’nin oğlu olarak Taixia Ülkesinde yeni bir kimliğe sahip olacaktı.

Birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra Zhang Chenglei ciddi bir şekilde cevap verdi: “Baba, dürüst olmak gerekirse, bu günlerde kardeşlerimle birlikteyken bu konuyu özel olarak zaten görüştük. Görüşlerimiz aynı. Hava botunu nereye park edersen et, kararını destekleyeceğiz!”

Zhang Tie ise güven verici bir gülümsemeyle karşılık verdi: “Öyleyse, programa göre Xuanyuan Tepesi’nin dışındaki havaalanına park edeceğimizi Xuanyuan Tepesi’ne bildirin lütfen!”

“Evet, baba!” Zhang Chenglei başını eğerek ayrıldı.

Bian Heng, konuşurlarken küçük gözleriyle iki kişiye kısık gözlerle baktı. Zhang Chenglei oradan ayrıldıktan sonra sırıttı ve garip bir tonda Zhang Tie’ye sordu: “İmparatorun tahtı tam önünde, bundan biraz bile etkilenmiyor musun?”

Zhang Tie, Bian Heng’e, “Küçükken anne babamın benimle ilgili en büyük umudunu biliyor musun?” diye sordu.

“Elbette, senin seçkin biri olmanı ve atalarını yüceltmeni umuyorlardı!” diye soğuk bir homurdanmayla cevap verdi Bian Heng.

“Adımda ‘Tie’ kelimesi geçiyor, bu da anne babamın genç yaşta ölmek yerine biraz daha uzun yaşamamı umdukları anlamına geliyor. Ayrıca, anne babam tren istasyonunun yakınında veya lüks blokların bulunduğu merkezi bir konumda 100 metrekarelik bir bakkal veya dükkan açmamı umuyorlardı. Eğer yılda onlarca altın sikke kazanabilirsem, içleri rahatlayacaktı!” dedi Zhang Tie gülümseyerek.

Bian Heng şaşkına dönmüştü. Zhang Tie’nin sözlerine kesinlikle inanıyordu; çünkü bu günlerde Zhang Tie’nin ailesiyle birkaç kez görüşmüştü. Hatta ailesinin sağlığını iyileştirmek için bazı reçeteler bile yazmıştı. Bian Heng, Zhang Tie’nin ailesinin bu kadar çok isteği olmadığını biliyordu.

“Ya sen? Bana aynı beklentilere sahip olduğunu söyleme sakın!” diye sordu Bian Heng, Zhang Tie’ye merakla.

“Elbette, kendimden daha büyük beklentilerim vardı!” Zhang Tie, Bian Heng’i dikkatle izlerken, “Beklentilerim, anne babamın beklentilerinden 10 kat daha fazlaydı. Yılda en az yüzlerce altın sikke kazanmaya, birçok kadınla evlenmeye, çok çocuk doğurmaya ve anne babamın bahçeli bir villaya taşınmasını sağlamaya kararlıydım…” dedi.

Bian Heng şaşkınlıkla, “Başka yok mu?” diye sordu.

“Yeterli değilse, bir tane daha var!”

“Devam etmek.”

Zhang Tie içini çekerek, “Motian Diyarı’nda Ejderha İmparatoru’nun artıklarını zaten aldım, Taixia Ülkesi’nde Majestelerinin soyundan gelenleri nasıl alabilirim ki!” dedi.

“Ne?” Bian Heng gözlerini kocaman açarak neredeyse yerinden sıçradı ve sordu: “Yani Taixia Ülkesi’nin imparatorluk aileleri Ejderha İmparatoru’nun soyundan mı geliyor?”

“Sağ…”