Circle of Inevitability – Bölüm 20

Bölüm 20: Gelenekler

Lumian bilinçsizce nefesini tuttu ve biraz geri çekildi.

Naroka bu tarafa gelmedi. Yavaşça küçük ormana girdi ve karanlık gecenin içinde kayboldu.

Lumian biraz endişelendi. Bir terslik var gibi… Bir şey mi oldu acaba?

Son zamanlarda köyde giderek artan bir anormallik vardı.

Bir süre dışarı baktı, gece sessizliğe bürünmüştü. Sadece sallanan yapraklar rüzgârın varlığını kanıtlıyordu.

“Neye bakıyorsun?” Aurore’un sesi aniden arkasından geldi.

Lumian döndü ve iki parçalı pijama takımı giymiş kız kardeşini görünce sevindi.

“Sen de bir terslik fark ettin mi?”

“Hayır,” diye cevapladı Aurore, uyandığından dolayı sarı saçları biraz dağınık ve kabarık.

Sonra öfkeyle ekledi: ”Ben bir şey görmüyorum. Tek bildiğim, gece yarısı bir adamın pencerenin önünde dolaştığı.”

“En fazla bir saat sonra şafak söküyor. Nasıl gece yarısı olabilir ki…“ Lumian alışkanlıkla mırıldandı. Sonra sordu, ‘Baykuş yüzünden gelmedin mi? Naroka’yı dışarıda görmedin mi?’

”Naroka mı?” Aurore nadir görülen boş bir ifadeyle baktı.

Lumian, uyandığından ve pencerenin dışında siyah bir gölge olduğunu fark ettiğinden, Naroka’nın garip davranışlarıyla ormana girmesine kadar olan her şeyi anlattı.

Rüyasında meditasyon yaparken keşfettiği özel yeteneği ise, önce gizemli kadına danışmayı planlıyordu. Ardından, kız kardeşinin süper güçler elde etmesini engellememesi için ona nasıl söyleyeceğini ya da bir süre saklayacağını düşünecekti.

Aurore güzel sarı kaşlarını çattı.

“Naroka’ya bir şey olmuş olabilir…

“Şafak vakti gidip bak.”

Lumian bilinçsizce sordu, “Ne olmuş olabilir?”

“Ben nereden bileyim? Onu görmedim, doğru bir yargıya varamam,” diye tersledi Aurore.

“Onu gerçekten görmedin mi?” Lumian, kız kardeşinin onu başından beri izlediğini düşündü.

Aurore alaycı bir şekilde güldü. “Ne istersen görebileceğini mi sanıyorsun? Görmemen gereken bir şey görürsen, beni hangi mezara gömeceğini düşünmek zorunda kalırsın. Sebepsiz yere dışarıya bakmayacağım. Sadece durumunu izleyeceğim. Bir sorun olursa uyanırım.” 𐍂₳ɴộ𐌱ЕȘ

Lumian bir an şaşkına döndü ve gözlerini kırpmadan bakakaldı. Grande Soeur beni izlemek için çok büyük bir risk alıyor…

Aurore ciddiyetle ekledi, “Bu yüzden sana söylüyorum, görmemen gereken şeyleri görme ve duymaman gereken şeyleri duymayın. Olağanüstü bir güç peşinde koşmak çok tehlikeli bir şeydir.”

“Anladım.” Lumian ciddiyetle başını salladı.

Aynı zamanda kendi kendine düşündü, Tehlikeli olduğu için seni yalnız bırakamam.

…

Kahvaltıdan sonra Lumian, kız kardeşinin talimatına uyarak doğrudan Naroka’nın evine gitti.

Yaklaştıkça, kapının önünde arkadaşları, Ava’nın babası Guillaume Lizier, Reimund’un babası Pierre Greg ve papazın küçük kardeşi Pons Bénet’in de aralarında bulunduğu birçok köylü gördü.

“Ne oldu?” Lumian, Pons Bénet ve etrafını saran birkaç haydutun etrafından dikkatlice dolaşarak Reimund’un yanına gitti.

Reimund üzüntüyle cevap verdi: “Naroka vefat etti.”

“Ah?” Lumian, Naroka’ya bir şey olacağına hazırlıklıydı, ama onun öleceğini beklemiyordu.

Reimund devam etti. ”Şafak sökmeden önce, papaz ona son duayı okumaya geldi. İki gün önce ona büyücü efsanesini sorduğumuzda hala iyiydi ve enerjikti. Neden birdenbire vefat etti ki…”

Şafak sökmeden mi? Lumian telaşlandı.

Naroka’yı gördüğü anın tam da o an olduğunu fark etti. Rahibin son ayinini yaptığı zamanın tam olarak ne olduğu çok da önemli değildi.

Lumian’ın zihni düşüncelerle doldu. Yani gördüğüm şey aslında Naroka’nın hayaleti miydi? Bu, baykuşun uçtuktan sonra oldu. Gerçekten bir insanın ruhunu alabilir mi? Evet, Naroka o zamanlar yaşanan Warlock olayının tanıklarından biriydi… Grande Soeur’u dinlemeseydim ve karanlık çökmeden dışarı çıksaydım, rahibin son ayinini yaptığı kişi ben olabilirdim. Heh, onun bana anlattığı versiyonda muhtemelen bana tükürüyordu…

Reimund onunla konuşmadı. İki katlı evin dışında durup Naroka’nın yasını sessizce tuttu.

Lumian düşüncelerini toparladıktan sonra Leah, Ryan ve Valentine’in geldiğini gördü.

“Burada bir şey mi oldu?” Lumian selam veremeden Leah sordu.

Yolda birçok insanın toplandığını gördüler.

Lumian içini çekip, “Lahana başlarım, saygıdeğer bir yaşlı kadın vefat etti,” dedi.

“O zaman neden hepiniz dışarıda duruyorsunuz?” Leah, Lumian’ın açıklamasına tam olarak ikna olmamış, başsağlığı dilemeden sordu.

Hâlâ önceki kıyafetlerini giyiyordu.

Lumian, Leah’ı panikleten, açıkça onu ölçüp biçen bir hareket yaptı.

“Ne oldu?” diye sordu Ryan.

Lumian gülümsedi. “Siz kesinlikle Dariège yerlisi değilsiniz.”

“Biz Bigorre’deniz,” diye cevapladı Ryan dürüstçe.

Bigorre, Intis Cumhuriyeti’nin Riston Eyaleti’nin başkenti, Dariège ise Riston Eyaleti’nin güney sınırında bir şehirdi. Cordu köyünü de içeren geniş bir alanı kaplıyordu.

Lumian başını salladı. “Dariège bölgesinin geleneklerini bilmemenize şaşmamalı.”

Başlangıçta bu üç yabancının Dariège’den gelen yetkililer olduğunu düşünmüştü, ama meğer eyalet başkenti Bigorre’den gelmişlerdi.

Lumian, Leah ve arkadaşları hakkındaki yargısını sessizce güncelledi. Görünüşe göre statüleri beklediğimden çok daha yüksek…

Leah ilgiyle sordu, “Ne tür gelenekler? Anlatabilir misiniz?”

Lumian onlarla iyi bir ilişki kurmayı planlıyordu, bu yüzden gülümsedi ve “Siz benim lahanalarımsınız. Neden anlatmayayım ki?

”Bildiğiniz gibi, herkesin kendine ait bir burcu vardır. Dariège bölgesinde ayrıca her ailenin, alacağı nimetlerin miktarını belirleyen kendi burcuna sahip olduğuna inanırız. Ailenin, özellikle de evin reisinin ölümü ve cenazesi, bu iyi kaderi elinden alır.

Burçları etkilememek ve kaderi korumak için, cenazeyi gömmeden önce ailenin merkezine, yani mutfağa yerleştiririz. Sonra, ölen kişinin saçlarından ve tırnaklarından bir parça keser ve misafirlerin görmemesi için evde saklarız.

“Böyle bir zamanda, cenazeye katılan bir kişi eve girerse, bu ilgili burç burcunu etkiler ve kaderi bir kısmını alır. Bu nedenle, cenazeye dışarıda yas tutarak katılırız. En fazla, kapıdan içeri bakar ve katedralin yanındaki mezarlıkta bekleriz.“

”Anlıyorum,” Ryan anlayışla başını salladı. ”Her bölgedeki her katedralde kutsal kemiklerin saklanmasıyla aynı şey. ‘Bilge, bedeninin bir parçası olduğu yerde sonsuza kadar yaşar.

Naroka’nın evine döndü, şapkasını çıkardı, göğsüne koydu ve yas tutmaya başladı.

Leah ve Valentine de taziyelerini ilettiler.

Taziyelerini ilettikten sonra Lumian onlara, “Kapıya gidip ona bakacağım. Sonra görüşürüz, benim kabaklarım,” dedi.

“Tamam,“ dedi Ryan nazikçe başını sallayarak.

Lumian sesini alçaltarak ekledi, ‘O livre bleu’yu bulmana yardım edeceğim.’

Leah ve diğerleri cevap veremeden, kenara çekildi ve gülümsedi.

”Neden her gün aynı kıyafetleri giyiyorsun?”

“Yabancı bir ülkede uzun süre kalırken görünüşe çok önem veremeyiz,” diye açıkladı Ryan basitçe, Leah ise bilinçsizce peçesinden sarkan gümüş çanı dokundu.

Valentine ve diğerlerine veda ettikten sonra Lumian, Naroka’nın kapısına doğru yürüdü.

Sırası gelene kadar bir süre beklemek zorunda kaldı.

Lumian kapının yanında durup önündeki mutfağa baktı.

Naroka’nın cesedi henüz tabuta konulmamıştı. Birkaç bankla yapılmış basit bir yatakta sessizce yatıyordu.

Tırnakları kesilmişti ve ince beyaz saçları eskisinden çok daha düzgündü.

Yüzü solgundu ve kırışıklıkları yüzündeki çizgileri derinleştirmişti. Lumian ona uzun süre bakmaya cesaret edemedi.

Şafak sökmeden önce gördüğümden daha da solgun, diye düşündü Lumian, kapıdan çıkmadan önce hafifçe eğilerek.

Reimund ile mezarlığa giderken Lumian aniden kafasına vurdu.

“Sacrebleu, Aurore’ye haber vermeyi unuttum.”

“Ne bekliyorsun?” diye sordu Reimund, Aurore’yi haberdar etmenin önemini anlayarak.

Aurore çoğu zaman dışarıda olmaktan hoşlanmazdı. Kardeşi olmasaydı, gerçekten hiçbir şeyden haberi olmazdı.

Lumian bir fırsat gördü ve “Tesadüfen, burası senin evinden çok uzak değil. Livre bleu’nu iki günlüğüne ödünç ver. Birkaç sayfası fareler tarafından kemirilmiş, kopyalamam lazım.” dedi.

“Tamam,” diye kabul etti Reimund.

Her halükarda, cenazeye kadar biraz zaman vardı.

…

Lumian eve döndü ve Aurore’ye Naroka’nın vefatını haber vermeden önce livre bleu’yu sakladı.

İçini çekmeden edemedi.

“Beklenildiği gibi, bir şey oldu. Acaba o baykuş yüzünden mi oldu?”

“Ben de öyle düşünüyorum,” Lumian kız kardeşinin sözlerini tekrarladı.

Aurore kısa bir cevap verdi ve “Karanlık basana kadar evden çıkma. Seninle birlikte Büyücü efsanesini araştıran insanları uyarmak için bir yol bulmalısın.” dedi.

Lumian, iki gün önce Büyücü efsanesini sorduğu için Reimund’u Naroka’nın ölümüyle korkutmuştu ve ona bir süre karanlık basana kadar dışarı çıkmamasını söylemişti. “Tamam,” diye cevapladı Reimund.

“Naroka iyi bir insandı. Kıyafetlerimi değiştirip cenazesine katılacağım,” dedi Aurore merdivenlere doğru yürürken. ‘Benimle gelmek ister misin, yoksa gitmeden önce kitap okuyup test setini yapmak ister misin?’

Neden böyle bir zamanda hala test seti yapıyorum? Lumian kız kardeşinin düşünce yapısını tam olarak anlayamıyordu.

Livres bleu’yu karşılaştırması gerektiğini düşünerek Aurore’a, “Gitmeden önce bir kağıt yapacağım,” dedi.

“Çok iyi.” Aurore oldukça memnun oldu.

Aurore gittikten sonra Lumian’ın yüzü karardı.

İkinci kata çıktı ve çalışma odasına girdi. Reimund’dan ödünç aldığı livre bleu’yu çıkardı ve kelimelerin bir kısmı kesilmiş olan evdeki kitapla karşılaştırdı.

Lumian, karşılık gelen kelimeleri tek tek birleştirip bir kağıda yazarken zaman yavaşça geçti.

İki cümlenin uzunluğuna göre düzeltmeler yaptı ve kısa sürede olası bir yardım isteğinin içeriği karşısına çıktı: “Mümkün olan en kısa sürede yardıma ihtiyacımız var. Çevremizdeki insanlar giderek garipleşiyor.”