Çelikten Tiranlık – Bölüm 208

Bölüm 208: Ludolf ile Buluşma

Ludwig ile buluşup yeni tasarımları görüştükten sonra Berengar, muhafızlarıyla birlikte yerel şapele doğru ilerledi. Kufstein Büyük Katedrali inşaat halindeyken, yerel şapel Katolik Kilisesi’nden alınmış ve Ludolf tarafından İncil’i ve Berengar’ın reform sözlerini vaaz etmek için kullanılıyordu.

Berengar şapele vardığında, ayinin devam etmekte olduğunu fark etti ve bu nedenle Ludolf’un vaazını dinlerken kilisenin arka tarafından izledi. Vaaz, Kilise ve Devletin ayrılması hakkındaydı ve bu nedenle toplanan kalabalığa vaaz verirken Matta 22:15-22’den alıntılar yapıyordu.

“Ferisiler gidip, İsa’yı sözleriyle nasıl tuzağa düşürebilecekleri konusunda istişare ettiler. Herodyalılarla birlikte öğrencilerini İsa’ya gönderip, ‘Öğretmenim, biliyoruz ki sen doğru sözlüsün, Tanrı’nın yolunu doğru bir şekilde öğretiyorsun, kimseye önem vermiyorsun; çünkü insanların kişiliğine bakmıyorsun. Öyleyse bize söyle, ne düşünüyorsun? Sezar’a vergi vermek caiz midir, değil midir?’ dediler. Ama İsa onların kötülüğünü anladı ve ‘Ey riyakârlar, neden beni deniyorsunuz?’ dedi.”

“Bana haraç parasını gösterin.” dedi. Onlar da ona bir kuruş getirdiler. O da onlara, “Bu heykel ve üzerindeki yazı kimin?” diye sordu. Onlar da, “Sezar’ın!” dediler. Bunun üzerine onlara, “Öyleyse Sezar’ın hakkını Sezar’a, Tanrı’nın hakkını da Tanrı’ya verin.” dedi. Bu sözleri işitenler hayrete düştüler, onu bırakıp gittiler.

Ludolf daha sonra sözleri, Berengar’ın mesajını yayacak şekilde yorumlamaya devam etti.

“Böylece, Mesih’in kendi sözleriyle, bizler insan krallıklarının yasalarına itaat etmeliyiz, ancak ruhlarımızı gökteki Baba’ya borçluyuz!”

Vaaz bir süre daha devam etti ve sonunda Kufstein halkı dağıldı. Bir süre sonra şapelde sadece Ludolf ve Berengar kaldı ve kendisini aydınlanmaya götüren adamı kilisesinde yüzünde bir gülümsemeyle görünce Ludolf istemsizce gülümsedi.

Berengar hızla adamın yanına gitti ve sırtını sıvazladı.

“Dostum, harika bir vaazdı; reform hareketimize önderlik etmek için gerçekten çok uygun birisin!”

Ancak Ludolf, toplantıdan kalan dağınıklığı temizlerken Berengar’la biraz dalga geçmeye karar verdi.

“Son zamanlarda buralarda yüzünü görmedim; inancını kaybettiğini düşünmeye başlamıştım.”

Berengar ise bu sözlere kıkırdadı ve başını salladı.

“Kesinlikle hayır, sadece krallığı denetlemek ve bize zarar vermek isteyenlere karşı savaş açmakla çok meşguldüm. Mümkün olduğunca gelmeye çalışıyorum, ama bir Kont’un işi asla gerçekten bitmez.”

Ludolf, Berengar’ın yorumuna alaycı bir şekilde karşılık verdi ve ona bir soru yöneltti.

“Bir Kontun mu yoksa bir Dükün mü eseri?”

Berengar, Ludolf’un şakasına bir kez daha güldü ve ardından kendi şakasını yaptı.

“Dikkat et, bu sözler vatana ihanettir; eğer o küçük veletin bunları duymasına izin verirsen, kafanı kestirebilirim!”

Ludolf bunu duyunca kahkahasına engel olamadı ve bu söze alaycı bir şekilde güldü.

“Öyle mi? Söyle bana Berengar, senin onayın olmadan Habsburg çocuğuna kim itaat ederdi? Avusturya’da asıl gücü elinde tutanın sen olduğunu herkes biliyor. Conrad sadece senin kuklan.”

Berengar kendisine yöneltilen suçlamaları reddetmedi, sadece masum bir şekilde gülümsedi ve konuyu değiştirdi.

“Peki, reform süreci nasıl ilerliyor?”

Berengar’ın açıklama yapmaktan kaçındığını duyan Ludolf, durumu anladı ve iş konularına değinmeye başladı.

“İşler iyi gidiyor; size karşı yürüttükleri savaşa rağmen Bavyera’nın büyük bir bölümü dönüştürülüyor. Özellikle Svabya bölgesinde, Baden, Württemberg ve İsviçre Konfederasyonu’na da yayıldı. Reformasyon doğuda, Dresden’e kadar ilerleme kaydediyor. Almanca konuşulan bölgelerin güney kesiminde ise bir dayanak noktası oluşturduk.”

Berengar bu haberi duyunca çok sevindi ve arkadaşını tebrik etti.

“Harika! Tebrikler, bunların hepsi sizin ve çabalarınız sayesinde!”

Ancak Ludolf pek mutlu görünmüyordu ve Berengar bunu hemen fark etti; bu yüzden ayrıntıları sordu.

“Sorun nedir?”

Bu soruya karşılık Ludolf derin bir iç çekti ve endişelerini dile getirdi.

“Kuzeyde halkımız zulüm görüyor, Katolikler hâlâ kamuoyunun büyük bir bölümünü kontrol ediyor ve takipçilerimiz kazıkta yakılıyor. Bizi susturmak için ne kadar ileri gidebilecekleri gerçekten akıl almaz.”

Berengar, bu konuları ağır bir yürekle düşünüyor gibi ciddi bir ifade takınsa da, gerçekte bu haber onu inanılmaz derecede heyecanlandırmıştı; bu tür eylemler, önümüzdeki yıllarda Güney Almanya’yı birleştirdikten sonra Kuzey’e doğru ilerlemek için ona bir savaş gerekçesi (casus belli) vermişti. Kuzey Almanca konuşulan bölgelerdeki bu zulüm ne kadar uzun sürerse, Kuzey’e savaş ilan etmek için haklı bir neden bulma şansı da o kadar artacaktı.

Katolikler, Kuzey Almanya’daki Reformistlere zulmederek, istemeden de olsa Berengar’a işgal için hazır olduğu bir fırsat vermişlerdi. Ancak Berengar bunu pek itiraf edemezdi ve bu yüzden büyük bir üzüntü içindeymiş gibi davrandı.

“Gerçekten de sizin de belirttiğiniz gibi bu bir delilik. Katoliklerin Tanrı’nın sözünü farklı yorumlayanları öldürmesi, ne kadar yozlaşmış olduklarını gösteriyor. Onlar kurtuluşu değil, halk üzerindeki kontrolü sürdürmeyi önemsiyorlar.”

Berengar’ın sözleri Ludolf’un hoşuna gitti ve o da gönülden kabul etti. Böylece başını salladı ve Berengar’ın duymak istediği sözleri söyledi.

“Bana söz ver ki, yeterince güçlendiğinde Kuzey’e yürüyecek ve Mesih’teki kardeşlerimizi Katolik Kilisesi’nin günah dolu yozlaşmasından kurtaracaksın!”

Berengar, bu açıklamadan şok olmuş gibi bir tavır takındı ve tereddüt ediyormuş gibi yaptı.

“Bu konuda emin değilim…”

Ancak Ludwig kararlıydı ve bu yüzden Berengar’ı hafifçe sarstı.

“Berengar! Bana söz ver! Halkımızı kurtarmalısın!”

Sonunda, birkaç dakika sonra, Berengar görünüşe göre pes etti ve konu hakkında derin bir ikilem içindeymiş gibi derin bir iç çekti.

“Pekala, size söz veriyorum ki, yeterli güce sahip olduğumda Kuzey Alman Devletlerini işgal edip onları Katolik Kilisesi’nin korkunç etkisinden kurtaracağım…”

Berengar’ın Ludolf’un durumuna anlayış gösterdiğini gören rahip gülümsedi ve Berengar’ın sırtını sıvazladı.

“Üzülme dostum; biz sadece halkımızı Vatikan’ın kötülüklerinden korumak için hareket ediyoruz! Tanrı böyle bir savaşı nasıl kınayabilir ki?”

Berengar sonunda gülümsedi ve Ludolf’un sözlerini onaylayarak başını salladı. Bu adam onu ​​asla hayal kırıklığına uğratmıyordu. Bu yüzden konuyu başka bir şeye çevirmeye karar verdi.

“Ek finansmana ihtiyacınız var mı? Ne kadar ihtiyacınız olduğunu bana bildirin, seve seve kiliseye bağışlayacağım!”

Ludolf bu sözleri duyunca kıkırdamaya başladı ve Berengar’ı azarlamaya koyuldu.

“Zaten Notre Dame Katedrali’ne rakip olacak büyük bir katedral inşa ediyorsunuz! Kasalarınızdan daha fazla para istemem nasıl mümkün olabilir ki?”

Ancak Berengar bu cevabı duyduktan sonra başını salladı ve Ludolf’a fikrini bildirdi.

“Reformasyon çalışmaları için sadece istemeniz yeterli, imkanım olduğu sürece ihtiyaç duyduğunuz her şeyi seve seve finanse ederim!”

Ludolf, Berengar’ın sandığından daha kararlıydı ve teklifini reddetti.

“Yaptığınız her şey için teşekkür ederim Berengar, ancak reformumuzu destekleyen tüm soylulardan yeterince fon alıyoruz; bu kadar çok para harcamanıza gerek yok…”

Bu haber yüzünde bir gülümsemeye neden oldu; reform hareketine katkıda bulunan Lordların sayısı ne kadar fazla olursa o kadar iyiydi ve Reformist Kilise artık onun desteğine ihtiyaç duymadan kendi ayakları üzerinde durabilecek kadar para kazanıyordu. En azından büyük ölçüde. Böylece Berengar sonunda teklifinden vazgeçti.

“Pekala, bir şeye ihtiyacınız olursa bana haber verin, elimden geldiğince size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.”

Bunun üzerine Ludolf gülümsedi ve başını salladı.

“Elbette, sözünüzü tutmayı unutmayın. Zamanı geldiğinde, kuzeydeki kardeşlerimizi özgürleştirmelisiniz!”

Berengar bunu duyunca kıkırdadı ve ardından retorik bir soru sordu.

“Sevgili dostum, verdiğim sözlerden hiç döndüm mü?”

Bunun üzerine Berengar, Ludolf’a veda etti ve kaleye doğru dönmeye başladı. Bu sırada Kufstein şehrinin gelişimini gözlemleyerek keyifli bir yürüyüş yaptı. Beton ve çelikten birçok yapı inşa etmiş olsa da, bin yıl boyunca yapısal istikrarlarını sağlamak için bir gün birçoğunu yeniden inşa etmek zorunda kalacağını biliyordu. Sonuçta, imparatorluğunun temellerini en fazla 100 yıl dayanacak yapı malzemeleri üzerine kuramazdı.

Beton ve çelik üretimi ucuz ve yapıların inşası hızlıydı. Ancak bunun bedeli uzun ömürlülüktü ve bu nedenle Berengar, büyük tasarımlarının hızla inşa edildiğini görünce, ömrü boyunca onları taş ve çimento ile yeniden inşa edeceğine yemin etti. Çünkü kültürel açıdan önemli binaları zamanın sınavına dayanamazsa, İmparatorluğu nasıl dayanabilirdi ki?