Boşluğun İlahi Kılıcı – Bölüm 245

İlk gün uyanık olmaktan çok uykulu olan Wu Zheng, sabahı başı artık o kadar şişmiş ve baş dönmesi hissetmeden karşıladı. Üstelik vücudunda zaten ciddi bir yara da yoktu.

Çevik bir şekilde yataktan kalktı ve pencereye gitti; orada hamisi Ding Songyan’ı avluda yine kılıç çalışırken gördü, her hareketi mırıldanan bir dere gibi akıcı, pürüzsüz ve doğaldı.

“Hayırseverimin kılıç ustalığı gerçekten olağanüstü. Bir Dharma Alemindeki Büyük Üstada yakışır…” Wu Zheng hayranlıkla izledi.

Henüz Büyük Yayılma Aleminde orta seviyede olmasına ve beşinci derece Derin Anlayışlı olarak derecelendirilmesine rağmen, babası da bir Büyük Üstat olduğu için bu konuda bir yeteneği vardı.

Wu Zheng’in anlamadığı şey, hamisinin dünkü kılıç oyununun neden bu kadar dağınık, bir acemiden bile daha kötü olduğuydu.

Yeni öğrendiği bir kılıç sanatını mı öğreniyor? Gözlerini ondan ayırmak istemeyen Wu Zheng, yatağına geri dönmek üzereydi.

Tam o sırada, Ding Songyan’ın kılıç oyununun bir kez daha değiştiğini, küçük bir çocuğun çırpınışları gibi parçalı bir hal aldığını gördü.

“Ne…” Wu Zheng, istemsizce bir düzine nefes alışverişini daha izledi, yine de bunda herhangi bir gizem göremedi.

Hatta “Doğrusu Olmayan Kılıcı”nın bile bu tür kılıç oyunlarını kolayca bozabileceğini düşünüyordu. Bu yüzden, onu destekleyen kişinin her gün bunu çalışmasına ne değerdi ki?

Wu Zheng içgüdüsel olarak Ding Songyan’ın karşısına geçti ve kılıç hareketlerine nasıl karşılık verebileceğini düşünmeye başladı.

İzlerken ve düşünürken, yavaş yavaş soğuk terler dökmeye başladı.

Neler oluyor?

Bu şaka gibi kılıç hareketleri karşısında üç darbeyi bile engelleyemiyorum…

Bir fırsat gibi görünen şey, bir sonraki kılıç darbesiyle tuzağa dönüşebilir…

Buna karşı koyulamaz…

Buna karşı koyamam…

Wu Zheng aniden bakışlarını geri çekti ve bir daha bakmaya cesaret edemedi; bakmaya devam ederse tamamen delireceğinden korkuyordu.

Böyle bir kılıç dövüşünü daha önce hiç duymamıştı!

On ikinci Bayan Luo, sağ dirseğini taş masaya dayamış ve bir eliyle yanağını destekleyerek doğu kanadına baktı ve antrenmanını bitirmiş olan Ding Songyan’a şöyle dedi:

“Henüz Büyük Yayılma Aleminde bile ustalaşmamış bir dövüş sanatçısının bu tür kılıç oyunlarının temellerini görmesine izin vermek ona sadece zarar verir.”

Bu, maruz kalmaması gereken bir teknik seviyesiydi.

Yeterli deneyime sahip olmayan bir Dharma Alem Büyük Üstadı bile, böyle bir kılıç oyunundan etkilenip yanlış yola sapabilir; bu, yürümeyi öğrenmeden koşmaya çalışmaya benzer, çok fazla düşünmek anlamına gelir.

“Onu fazla abartıyorsunuz, On İkinci Hanım. Muhtemelen ne olduğunu bile anlamadı. Sadece karşı koymanın zor olduğunu hissetti.” Ding Songyan, On İkinci Hanım Luo’nun karşısında oturmuş, doğu kanadına doğru bakıyordu.

Buna karşılık, Dharma Alemine girmiş olan Li Linquan çok daha fazlasını kavrayabilirdi.

Bu aslında daha da zahmetliydi.

Bu düşünceyle Ding Songyan kendiliğinden şöyle düşündü: ” Acaba Li Linquan deliliğinden kurtuldu mu? Kurtulamadıysa, bir süre sonra aklını başına getirmenin bir yolunu bulmam gerekecek.”

Ah, kendi yarattığım bir sorun, sorumluluğunu da üstlenmem gereken bir sorun. Kılıç pratiğim uğruna masum insanlara zarar veremem.

On ikinci olarak, Bayan Luo sadece Ding Songyan’a bir hatırlatma yapmak istemişti ve daha fazla bir şey söylemedi. Tabağın üzerindeki domuz etli çöreklerden birini alıp hafifçe ısırdı.

“Dün geceden kalanlar olduğunu sanıyordum.” Ding Songyan gülümseyerek bir çörek aldı. “On İkinci Hanım, bugün özellikle çörek yapmak için mi erken kalktınız?”

On ikinci Bayan Luo ona baktı.

“Canım istediğinde kendim de yapıyorum ama bunları Pingnan Caddesi’ndeki Zhang’s’tan aldım.”

“Sokak girişinde oturan yaşlı Bayan Wang’ın ailesi dün akrabalarını ziyarete gittiler ve benden köpekleri Ahuang’a bakmamı istediler, ben de kalan yemekleri onlara götürdüm.”

Ding Songyan çörekten bir ısırık aldı, yağlı suların fışkırdığını hissetti ve memnuniyetle başını salladı.

“Zhang dürüst malzemeler kullanıyor.”

Yemek yerken gözleri yavaş yavaş boşluğa daldı.

Kendine geldiğinde, On İkinci Madam Luo’nun gözlerinin merakla parladığını gördü.

“Ne düşünüyorsun?” diye sordu Luo Mingyin, hiç çekinmeden.

Ding Songyan düşünceli bir şekilde, “Wu Zheng’i düşünüyorum. Ruhu hızla iyileşiyor. Yarın normal şekilde hareket edebilecek ve gücünün %60-70’ini geri kazanabilecek. He Jin’in grubu fark etmeden onu Anka Kuşu Terası Çalışma Odası’na nasıl götürebilirim?” dedi.

Ding Songyan durdu ve On İkinci Bayan Luo’ya baktı.

“Alev Başkenti’ndeki Beş Aziz Tarikatı’nın Yüce Üstadı Yu Chongyuan’dır. Ona güvenilebilir mi?”

“Söylentilere göre o, Majesteleri ve Prens Kang, ömür boyu ve ölümde yeminli dostlar.”

On ikinci Bayan Luo bir an sessiz kaldı, sonra şöyle dedi: “Ona güvenilebilir.”

“Beş Aziz Tarikatı’ndan Cennet İnsanı Alemine ulaşanlar arasında erdem her zaman doğruluktan önce gelir.”

“Bu iyi.” Ding Songyan bir an düşündü. “On İkinci Hanımefendi, eğer bir kişi benim kıyafetlerimi giyip beni taklit ederse ve çevresindeki birkaç kişiyi onun ben olduğuna inandırırsa, bu ‘isim’ oluşturmak sayılır mı? Bu sayede ‘gerçek’ ‘isme’ uyabilir ve daha fazla insan onun ben olduğuma inanabilir mi?”

“Evet.” On İkinci Bayan Luo hafifçe başını salladı. “Ama bu, size yakın olanları veya birbirini çok iyi tanıyanları kandıramaz. Ve başkası üzerinde kullanıldığında, isim ve gerçekliği değiştirmek gibidir: uzun süre sürdürmek zordur. Hedefin seviyesine ve meselenin zorluğuna bağlıdır.”

“Bu kadar yeter.” Ding Songyan gülümsedi.

On İkinci Madam’ın şu anki kılık değiştirmesinin tam da bu şekilde gerçekleştiğinden şüpheleniyordu: önce gücünü gizlemek, sonra da kendini kamufle etmek. Çok karmaşık olmasına gerek yoktu. Birkaç ölümlüyü kandırdığı sürece, onların algısı istenen “ismi” üretecek ve “gerçeklik” buna daha da yaklaşarak neredeyse kusursuz bir kılık değiştirme sağlanabilecekti.

Luo Mingyin, On İkinci Madam Luo’nun adı civardaki sokaklara yayılıp herkes onun “görünümünü” öğrendikten sonra, her gün basit bir kılık değiştirerek ve “ismi” kullanarak “gerçekliği” değiştirebilirdi.

Düşünürken, bir ruh göçü geçirmiş olan Ding Songyan, düşüncelerinin serbestçe dolaşmasına izin verdi.

Bu, ruh olarak dolandırıcılık sanatına benzer…

Önce az sayıda insanı ikna edin, sonra onların desteğiyle daha fazla insanı ikna edin ve dolandırıcılığı tamamlayın…

Bu dolandırıcılık “isimlerin” istismar edilmesi mi?

İsim ve Gerçeklik Yolu, dünyevi işlerin her yerinde mevcuttur…

“Şu anda ne düşünüyorsunuz?” On İkinci Bayan Luo başını hafifçe yana eğdi.

Ding Songyan az önce düşündüklerini tekrarladı ve On İkinci Hanım’dan İsim ve Gerçeklik Yolu konusunda rehberlik istedi.

On ikinci olarak, Bayan Luo’nun kaşları hafifçe kıpırdadı.

“Neden ilk olarak aldatmayı düşündünüz?”

“İnsanlar birbirlerine karşı entrika çevirir, sürekli hile yaparlar. Ben kendim kimseyi aldatmam ama aldatılmaya karşı kendimi korumak zorundayım,” diye açıkladı Ding Songyan, haklı bir vakarla.

“Dolandırıcı.” On ikinci Bayan Luo karşısındaki adama baktı ve basit bir yargıda bulundu.

Ding Songyan fazla itiraz etmedi. Masumların savunmaya ihtiyacı yoktur.

Düşünceli bir şekilde, “Benim kılığıma girmiş o kişi gelip size ‘Ben Ding Songyan mıyım?’ diye sorduğunda ve siz de ‘Evet’ dediğinizde, ‘isim’ önceden belirlenmiş sayılır mı?” dedi.

“Bu, bir gelincik yao’nun bir insandan taç giyme töreni istemesiyle ilgili halk hikayesine benzemiyor mu ?”

“Gelincik’in atama talebi, sıradan insanların İsim ve Gerçeklik Yolu hakkındaki sınırlı anlayışından ve farkındalığından kaynaklanıyor. Özel durumlarda, İsim ve Gerçeklik Yolu’nu kullanarak dönüşüm geçiremeyen bir varlığın kısa süreliğine insana dönüşmesini sağlamak imkansız değil.” On İkinci Bayan Luo, Ding Songyan’ın görüşünü çürütmedi, sadece daha fazla ayrıntı ekledi. “‘Hayır’ olduğunu bildiğiniz halde ‘evet’ demek, bir ‘isim’ oluşturmada bir etkiye sahip, ancak zayıf bir etki. Ama sizin ve benim alemimizde bunu telafi edebiliriz.”

Anladım, yetkili bir merciden onay… Ding Songyan gülümsedi.

“On İkinci Hanımefendi, bugün köşe kapısındaki nöbet görevim bittikten sonra geri gelip Wu Zheng’e göz kulak olacağım. Biraz yürüyüşe çıkmak istiyorum.”

Gizli nöbetçilerin nerede olduğunu bulması gerekiyordu.

“Dikkatli olun.” On ikinci Bayan Luo neredeyse fark edilmeyecek şekilde başını salladı.

Ding Songyan’ın amacını biliyordu.

Ding Songyan birkaç çörek alıp doğu kanadına doğru yöneldi.

…

Köşe kapısındaki nöbetini tamamladıktan sonra Ding Songyan, Ucuz Şarap Dükkanı’nın arka avlusuna döndü ve On İkinci Bayan Luo’yu ana binanın kapısının yanındaki şezlongda kıvrılmış, hikaye kitabını karıştırırken buldu.

“Tekrar mı okuyorsun?” diye güldü Ding Songyan.

On ikinci Bayan Luo başını kaldırmadı.

“Dün gece çok aceleyle okudum. Bugün dikkatlice gözden geçiriyorum.”

“Öğle yemeği kalabalığı için şarap dükkanına gitmiyor musun?” Ding Songyan, hareketli ön avluya bir göz attı.

On ikinci Bayan Luo oldukça kayıtsız bir şekilde, “Yoğun bir hayattan yarım günlük boş zaman çalmak,” dedi.

Kadın bir geçide gelmişti ve merakla Ding Songyan’a baktı, “Prenses Demir Yelpaze pencereyi açtığında bambu direk düşüp Cao E’ye çarptı ve böylece kader onları birbirine doladı. Bu kurguyu nasıl düşündün? Bunu kendin yaşadın mı?”

“Önemli karakterlerin bir araya gelmesini sağlamak için her türlü tuhaf sahneyi uydurabilirim. Yemin ettikten hemen sonra yıldırım çarpan biri, Majestelerinin gizlice seyahat ederken sirke satan yaşlı bir kadına aşık olması, 800.000 askeri başkente götüren birinin hükümdarın ezici varlığından etkilenip anında af kabul etmesi… Bütün bunları ben de yaşadım mı acaba?” diye yanıtladı Ding Songyan, oldukça eğlenmiş bir şekilde.

On İkinci Hanımefendi özünde fazla ciddi. Bir romancının sözlerini nasıl doğru kabul edebiliriz ki?

Hikayenin devamlılığını sağlamak için, baş karakterin ölmesini ve tekrar hayata dönmesini bile sağlayabilirim!

Eğer bundan sonra olacaklarla bağlantı kurma ihtiyacı olmasaydı, bambu direğini Altın Bantlı Sopaya çevirip, duyarlı yeşim taşını üç ruhani ruhundan ikisi ve yedi bedensel ruhundan beşi yok olana kadar parçalamak isterdim. İşte o zaman altın ve yeşim taşının gerçek bir uyumu olurdu.

On ikinci olarak, Bayan Luo bir an düşündü ve Ding Songyan’ın yoktan var ettiği entrikalara eğlendi.

İlk başta onları gülünç ve saçma buldu, ama daha yakından düşününce oldukça eğlenceli olduklarını fark etti.

Bir süre sonra, dudaklarının kenarında hafif bir gülümsemeyle, “Bazıları apaçık uydurma, bazıları ise gerçek deneyimler gibi görünüyor,” dedi.

Bunun için asıl kaynağa sormanız gerekir. Ben sadece dikiş işlerinden sorumluyum… Ding Songyan, On İkinci Bayan Luo yemeği getirene kadar Wu Zheng’e bakmak için doğu kanadına gitti.

Öğleden sonra, gezgin başlığını taktı, kalın pamuktan yapılmış bir cübbe giydi, Frostshade’i aldı, Kaplan Kuyruğu Sokağı’ndan ayrıldı ve Altın Havuz’a doğru yola koyuldu.

Kışın başı olmasına rağmen, yol boyunca sokaklar hâlâ oldukça canlıydı. Ding Songyan yürüyor, duruyor, etrafa bakıyor ve sorular soruyordu, sanki sırdaşı için bir hediye seçiyormuş gibi.

Sadece bir iz var… Ayrıca, şarap dükkanının arka avlusunu izleyen bir iki kişi daha olmalı… Görünüşe göre sahte izler işe yaradı. He Jin’in grubu artık şarap dükkanına eskisi kadar değer vermiyor… Sahte izler tamamen ortaya çıkmadan önce Wu Zheng’i Anka Kuşu Terası Çalışma Odasına götürmeliyim. Yarın tam zamanı olacak…

He Jin’in grubunun Wu Zheng’in Beş Aziz Tarikatı’na sığınmak istediğini tahmin edip edemeyeceğini merak ediyorum… Beş Aziz Tarikatı gibi iyi bir üne ve mutlak güce sahip tarikatlar çok, çok azdır…

He Jin’in grubu, Wu Zheng’in gelmesini beklemek üzere Beş Aziz Tarikatı’nın etrafına adamlar gönderecek mi?

Ding Songyan, Göksel Kalp halini ve Kaos Alemini kullanarak çevresini inceledi ve sürekli yön ve rota değiştirerek kuyruğu açık alana çekti ve yeterince kavrama sağladı.

Baba!

Birdenbire yukarıdan bir şey düştü.

Ding Songyan içgüdüsel olarak kenara çekildi ve cismin yanına düştüğünü gördü.

Pencereyi açık tutmak için kullanılan bambu bir direkti.

Pencereyi açık tutmak için kullanılan bambu direk… Ding Songyan önce şaşırdı, sonra da tüyleri diken diken oldu.

Hikaye kitabının o bölümünü şimdiye kadar sadece üç kişi okumuştu: Biri On İkinci Bayan Luo, biri Dördüncü Genç Efendi Jiang ve biri de…

Ding Songyan aniden direğin düştüğü yere doğru baktı ve pencerenin arkasında duran, sarı çiçeklerle bezeli sade beyaz kısa bir ceket, üzerine açık beyaz kürklü bir pelerin ve aşağıya doğru sarkan beyaz tüllü bir şapka giymiş zarif bir figür gördü. O anda, narin bir yeşim el tülün bir köşesini kaldırarak, tarif edilemez derecede güzel, uhrevi bir yüzü ortaya çıkardı.

Diğer eliyle pencereyi destekleyen kadın, Ding Songyan’a yarı memnun, yarı kızgın gözlerle baktı.

O anda, hareketli sokaklar bile bir anda sessizliğe bürünmüş gibiydi.