Circle of Inevitability – Bölüm 250

Bölüm 250: Taziye Ziyafeti

250 Taziye Ziyafeti

Julien’in hıçkırıkları, ay ışığının aydınlattığı odada yankılanıyordu. Jenna, kapının yanında tereddütle duruyordu, bir adım bile atmaya cesaret edemiyordu.

Korku onu sarmıştı; içeri girerse bunun korkunç bir kabus değil, gerçek olduğunu göreceğinden korkuyordu.

Bir süre sonra Jenna gözlerini sıkıca kapattı ve dişlerini sıktı, Julien’in yatak odası, oturma odası, mutfağı ve yemek odası olarak kullanılan odaya girdi.

Kardeşinin yanına çömeldi ve şok halindeki ona dokunmaya cesaret edemeden ağlamasına izin verdi. Yumuşak bir sesle konuştu: “Ödememiz gereken çok fazla borcumuz kalmadı. Şu anki işlerimizi kaybetsek bile yenilerini bulabiliriz. Aceleye gerek yok…

”Sen sağlam bir temele sahipsin. Seni seve seve kabul edecek başka ustalar mutlaka vardır…

“Annem bizim daha iyi bir hayat sürmemizi istiyordu, kendimizi suçlayarak yaşamanızı değil.”

Jenna, Julien’in ruhu paramparça olana ve yorgunluktan bitap düşene kadar bu sözleri tekrar tekrar söyledi. Julien’in vücudu giderek zayıfladı ve pencerenin yanındaki duvara yaslanarak uykuya daldı.

Sonunda sessizlik çöktü.

Kardeşinin yüzünün yavaşça gevşemesini, korku ve ıstırabının azalmasını izleyen Jenna, sessizce içini çekti. Gözleri doldu ve gözyaşları yanaklarından süzüldü.

Bir süre sessizce ağladıktan sonra ayağa kalktı ve Julien’in yatağına doğru yürüdü. Sevgiyle battaniyeyi topladı ve uyuyan kardeşinin üzerine örttü, duvara yaslandı.

Bütün bunları yaptıktan sonra yorgun adımlarla diğer odaya geri döndü. Orası, annesi Elodie ile paylaştığı yatak odasıydı.

Jenna uzandı, boş gözleri ay ışığının aydınlattığı loş tavana sabitlendi.

Annesinin sözleri zihninde durmadan yankılanıyordu, ama kendini ikna edemiyordu.

Belki de, şanslı birkaç kişi dışında, karanlık hayatın ana temasıydı. Işık ise sadece ara sıra görülen bir süs idi.

Jenna aniden annesinin yastığını kapıp yüzüne bastırdı, vücudu bastırılmış hıçkırıklarla titriyordu.

Neden, neden karanlık her zaman bu kadar baskın, ışıktan yoksun?

Güneş ne zaman tekrar doğacak?

Bir süre sonra Jenna derin bir uykuya daldı.

Dışarıdaki gürültüyle uyandı.

Oturarak şişmiş gözlerini ovuşturdu ve odadan çıktı.

Gözlerine çarpan manzara, Julien’in tost yaptığıydı.

Artık önceki gecenin yıkımının izleri yoktu; bunun yerine işine odaklanmıştı.

Jenna’nın dudakları bir an titredi, sonra nihayet her zamanki selamını verdi.

“Neden bu kadar erken kalktın?”

Julien biraz sertçe cevap verdi: “Dün akşam yemek yemedim, açlık uyandırdı beni.

”Biraz daha bekle. Tostlar yakında hazır olur.”

Kardeşinin halini gören Jenna, endişesini gideremedi.

Julien hala önceki geceki gibi ruhsal çöküntü içinde olsaydı, ağlasaydı, kendini rahatsız, kasvetli ve çaresiz hissederdi, ama korkmazdı. Räɴ𝙤𐌱Ęš

Kardeşini Franca ile tanıştırıp, tedavisi için gerçek bir psikiyatrist bulmasını sağlayacaktı.

Ancak şu anda Julien’in gerçekten iyileştiğinden emin olamıyordu, sadece normalmiş gibi davranıyor olabilirdi.

Eğer altında çözülmemiş sorunlar varsa, bunlar yeniden ortaya çıktığında felaketle sonuçlanabilirdi!

Jenna, kardeşinin kahvaltıyı bitirir bitirmez bir binadan atlayıp intihar edebileceğinden korkuyordu.

Julien’i bir süre dikkatle gözlemleyen Jenna, onun histerik krizinin gerçekten geçtiğini hissetti, ancak zihni henüz tamamen normale dönmemişti.

Julien kahvaltıyı hazırlarken, çevik ve becerikli hareketler yapıyordu. Bu konuda bir sorun yoktu. Ancak konuşmaları sırasında, donuk, katı ve tepkileri yavaştı.

Bu, Jenna’yı kardeşinin sadece krizini ve anormalliklerini değil, düşüncelerini ve ruhunu da bastırdığını düşünmeye itti.

Of… Hala gerçek bir psikiyatrist bulmam lazım… Jenna’nın gözleri bir kez daha bulanıklaştı.

Kısa süre sonra Julien ekmeği kızartmayı bitirdi ve yakındaki bir satıcıya giderek nispeten taze bir kutu süt satın aldı.

Jenna kahvaltısını yerken, kayıtsızmış gibi davranarak kardeşine bakıyordu.

“Dün gece uyuyamadım ve kendimi umutsuz hissettim. Bir psikiyatriste görünmek istiyorum. Sen de pek iyi görünmüyorsun. Benimle gelir misin?”

Kısa bir duraksamadan sonra Julien cevap verdi: ‘İş aramam lazım.’

Jenna’yı bir kez daha hüzün kapladı.

Kardeşi, psikiyatriste gitme isteğini sorgulamadı.

Bu mahalledeki insanlar, psikiyatriste gitmek bir yana, normal bir doktora bile gitmeye isteksizdi.

Çoğu, “psikiyatrist” mesleğini bilmiyordu ve kendilerinde herhangi bir psikolojik sorun olduğunu düşünmüyordu.

Gerçek bir psikiyatriste gitmek için randevu alması gerekebileceğini düşünen Jenna, konuyu daha fazla zorlamadı. Biraz düşündükten sonra cesaret verici bir şekilde konuştu: “Bence bu sefer işini ve patronunu dikkatlice seçmelisin. Birkaç gün içinde iş bulamamak normaldir. Bir hafta, iki hafta, hatta bir ay sürebilir.

“Zamanı geldiğinde ikimizin de bir geliri olacak. Belki bir yıl içinde kalan borcumuzu ödeyebiliriz. Tek başıma yapamam. Yeraltı şarkıcısının geliri sabit değil. Popülerliğimin ne zaman azalacağını asla bilemem.”

Jenna bir yandan, kardeşinin iş bulamadığı için tekrar çökmemesi için önceden üzerindeki baskıyı hafifletmek istiyordu. Öte yandan, tek başına başaramayacağını söyleyerek onun önemini vurguluyordu. Kardeşinin sorumluluk duygusuna güvenerek, onun hayatta kalma iradesini güçlendirmeye ve ani intihar düşüncelerini önlemeye çalışıyordu.

Önceki gün bu kadar ayrıntıyı düşünmemiş olan Jenna, bugün benzer konuları düşünmeden edemedi.

Julien’in durumunu defalarca sakinleştirdikten sonra, kardeşinin fabrikaların işçi aradığı ve fırsatlar sunduğu Quartier du Jardin Botanique’deki toplanma noktasına doğru yola çıkmasını izledi.

Kısa bir dinlenmenin ardından, Jenna hala biraz yorgun hissederek 17 Rue Pasteur’dan ayrıldı ve yakınlardaki Rue Saint-Hilaire’ye doğru yola çıktı.

Planı, Rue des Blouses Blanches’e doğru yavaşça yürümekti. Bu, Franca’nın uyanma saatine denk gelecekti ve Franca’yı gerçek bir psikiyatristten randevu alması için ikna edebilecekti.

Kavşağı geçerken düşüncelere dalmış olan Jenna’nın bakışları boş alana kaydı ve yakındaki bir gazete bayisinde asılı bir gazete manşetini gördü: “Parlamento Üyesi Hugues Artois, Goodville Kimya Fabrikası Patlamasının Tarafsız Bir Şekilde Ele Alınmasını Vurguladı.”

Meraklanan Jenna, bu sözlere çekildi, içgüdüsel olarak yaklaşıp gazeteyi aldı ve haberi hızlıca okudu.

Yeni seçilen milletvekili Hugues Artois, fabrika sahiplerini sadece kazalar nedeniyle karalamak haksızlık olduğunu düşünüyor. Çok sayıda iş yaratıp ülkeye vergi katkısı sağlayan fabrika sahipleri, bir talihsizlik yaşadıktan sonra iflasla karşı karşıya kalmamalı. Böyle bir durum, iflasların artmasına, işsizlik oranlarının yükselmesine ve yeni bir protesto ve kargaşa dalgasına yol açacaktır.

“Hugues Artois, patlamada yaralanan ve hayatını kaybedenleri unutmayacağına dair taahhüdünü dile getirdi. Fabrika sahiplerinin kaza tazminatlarının bir kısmını karşılamasına yardımcı olmak ve fabrikaların faaliyetlerine devam etmesini sağlamak için yeni bir kamu refah fonu kurmayı planlıyor. Kazadan sorumlu olanlar, daha fazla iş yaratarak ve vergi katkılarında bulunarak günahlarının bedelini ödeyecekler.

“Ayrıca, girişimciler için daha elverişli bir ortam yaratmak amacıyla Ulusal Kongre’ye bir yasa tasarısı sunma niyetini de açıkladı. Bu tasarı, niteliksiz işçi ve çalışanların işten çıkarılmasının kolaylaştırılmasını ve kazalar için daha adil tazminat ödenmesini içeriyor.

O anda, Jenna’nın omuzları beklenmedik bir şekilde titredi.

Gülerek, vücudu uzun süre titredi.

Bir süre sonra gazeteyi yere bıraktı ve yoluna devam etti.

Jenna, farkında olmadan Rue Saint-Hilaire’ye ve kısmen yıkılmış Goodville Kimya Fabrikası’na vardı.

Yıpranmış metal tankı seyrederken, annesi Elodie’nin düşünceleri bir kez daha zihnini doldurdu.

Fabrikaya girdiğinde her zaman bu ikonik yapıya doğru çekilirdi.

Birkaç dakika sonra, bulanık görüşünün arasından, Jenna tanıdık gelmeyen ama bir şekilde tanıdık bir yüz gördü.

Yıpranmış bir elbise giymiş bir kadın Jenna’ya, “Çabuk, Avenue du Marché’ye gidelim. Milletvekili taziye yemeği veriyor ve davetiyeler dağıtıyor. Bir şeyler elde edebiliriz!” dedi.

“Taziye yemeği mi?“ diye sordu Jenna şaşkınlıkla.

Kadın heyecanla başını salladı.

”Evet, aynen öyle! Annen de patlamada yaralandı, hatırlamıyor musun? Hastanede tanışmıştık.

“Milletvekili yarım saat önce hastaneye geldi. Daha sonra taziye yemeği olacak!”

“Hugues Artois mu?” diye sordu Jenna içinden gelen bir sesle.

“Aynen, aynen. Adı o,” diye onayladı kadın, sersemlemiş Jenna’nın kolunu tutup Avenue du Marché’deki milletvekilinin ofisine doğru aceleyle yürüdü.

Yarım saat sonra, haki renkli dört katlı binaya vardılar.

Yoksullar gibi giyinmiş birçok kişi, salona girmek için kontrol için sıraya girmişti.

Basit gri-mavi bir elbise giyen Jenna, makyaj yapmadan saçlarını omuzlarına doğal bir şekilde dökmüştü.

Sıranın arkasına geçti ve yavaş yavaş ilerledi.

Yaklaşık on beş dakika sonra, sonunda sıra ona geldi.

Koyu mavi üniformalı bir kadın, Jenna’nın başından başlayarak botlarına kadar aramayı yaptı.

Tehlikeli herhangi bir eşya olmadığını doğruladıktan sonra, kadın ona kayıt yaptırmasını ve kimliğini doğrulatmasını söyledi.

…

Auberge du Coq Doré, Oda 207.

Lumian, kapıda beliren Franca’ya şaşkın bir bakış attı ve “Bugün yine erken geldin” diye haykırdı.

Hâlâ bluz, açık renkli pantolon ve kırmızı botlar giyen Franca, şimdi farklı bir kıyafet giymişti.

Alaycı bir şekilde karşılık verdi: “Sadece sen ve Jenna’nın görünüşte anlaşıp, Parlamento Üyesi’nin sekreteri Rh?ne’yi öldürmeye kalkışacağından endişeleniyorum.”

“Senin gözünde bu kadar pervasız birisi miyim?” diye sordu Lumian.

“Evet,” Franca tereddüt etmeden cevapladı.

Hatta “en” kelimesini eklemeyi bile düşündü, ama deniz kenarındaki bir kasabada karşılaştığı bir Öfkeli Halk üyesini hatırlayınca, Lumian’ın o kategoriye girmediğini düşündü.

Rahat bir nefes alarak devam etti, “Düşünmeden hareket etmediğine göre Jenna güvende olmalı. Gidip onu ziyaret edeyim, evde yardıma ihtiyacı var mı diye bakayım.”

Franca sözlerini bitirir bitirmez, aşağıdan aceleci ayak sesleri duyuldu ve sesler yaklaşmaya başladı.

Kapının yanında duran Lumian ve Franca, başlarını çevirip, basit gri-mavi bir elbise giymiş, saçları dağınık, üzüntüyle koşarak gelen Jenna’yı gördüler. Jenna hıçkırarak, “Ağabeyim, ağabeyim delirdi! Deli oldu!” diye bağırdı.