Circle of Inevitability – Bölüm 39

Bölüm 39: Hasta

Pons Bénet gerçekten Naroka’nın evine girip saçlarını ve tırnaklarını almak için girmişse, Naroka’nın bir akrabası tarafından öldürülmüş olma ihtimali yüksekti. Sonuçta Naroka iyi bir üne sahipti ve tüm ailenin dayanağıydı. Ayrıca hem fiziksel hem de zihinsel olarak nispeten sağlıklıydı, bu yüzden intihar etmiş olması pek olası değildi. Lumian hızla bir dizi spekülasyon yaptı.

Ama Naroka gerçekten bir akrabası tarafından öldürülmüşse, bunun sebebi ne olabilirdi?

Kardeşinin derin düşüncelere dalmış ve uzun süredir konuşmadığını gören Aurore, onun “insanların koyuna dönüşmesi” ve “Berry ailesinden birinin cinayete kurban gitmesi” fikrinden korktuğunu düşündü. Bu yüzden onu nazikçe teselli etti.

“Konu ciddi olsa da, henüz bizi etkilemiyor.

“Bu tür konuları düşünmem gerek. Gerçek mistisizmle hiç temas etmemiş biri olarak, benzer bir şeyle karşılaştığında paniğe kapılman çok normal. Hmm, son yıllarda doğaüstü olayların sıklığı artıyor ve ben her zaman yanında olamam. Büyüyüp kendi hayatına sahip olacaksın…”

Lumian içinden, büyüdüğünde ailesinden ayrılması gereken birini hiç duymadığını düşündü.

Aurore’un, mistisizmle temasa geçmesine karşı tutumunun, insanların koyuna dönüşmesi olayı nedeniyle yumuşadığını hissedebiliyordu.

Daha çok çalışırsam, ona doğrudan Beyonder olduğumu söyleyebilirim… diye düşündü Lumian, ama konuşamadan Aurore kararını vermişti.

“Hemen bavullarını topla. Novel Weekly’nin daveti ile Cordu’dan hemen ayrılacağız. Çok şanslıyız. Kritik anda bize telgraf gönderdiler, böylece şüphe çekmeden açıkça ayrılabileceğiz. Yolculuğumuzda sana gerçek mistisizmi öğreteceğim, ama Beyonder olmayı aklından bile geçirme. Çok tehlikeli.”

Lumian sessizce kendi kendine mırıldandı: “Şanslı değiliz. Sorunu keşfettiğim için telgrafı ben gönderdim. Bu döngüde sadece bir cevap aldık.” Ama kız kardeşinin hala aynı kararlı kişi olmasına sevindi.

Cordu Köyü’nden başarıyla ayrılabileceklerini veya döngüden kaçabileceklerini düşünmese de, denemek zorundaydı.

“Uh, o üç koyunu, yani üç kişiyi kurtarmayacak mıyız?” diye sordu Lumian.

Aurore başını salladı.

“Bu, Pierre Berry ile aramızda bir çatışmaya neden olabilir ve onun ne kadar güçlü olduğunu veya kaç yardımcısı olduğunu bilmiyorum. Hiçbir şey bilmeden başkalarını kurtarmak çok tehlikeli.

”Bunu yetkililere bırakalım. Bu onların görevi. Dariège’ye varıp buharlı lokomotif biletleri aldığımızda, yetkililere isimsiz bir mektup gönderip bu işi onlara bırakalım.”

“Ama bize inanmazlarsa?“ Lumian kasten ısrar etti.

Aurore gülümsedi.

”Mistik konularda gerçekten cahilsin. Mektupta, insanları koyunlara dönüştürme olayını açıkça anlatacağız. Doğal olarak kehanet yapacak profesyoneller bulacaklar. Ayrıntılı bilgiler elde edemeseler bile, Cordu’da olağan dışı bir şey olduğunu anlayacaklar.”

“Anladım,” dedi Lumian ve yukarı çıkıp çantalarını toplamaya başladı.

Kısa bir süre sonra, kardeşler kahverengi valizleriyle aşağı indiler.

Aurore kapıdan dışarı baktı ve ‘Madame Pualis’e gidip arabasını ödünç alalım, Dariège’ye bir an önce varalım,’ dedi.

Sıradan bir insan Cordu Köyü’nden Dariège’ye kadar tüm öğleden sonra yürümek zorundaydı. Bir Avcı olarak Lumian’ın buna ihtiyacı yoktu, ama Aurore’un gözünde o henüz bir Beyonder değildi. 𝔯АΝȯΒЕŚ

Kız kardeşine itiraf etmek için bu fırsatı değerlendirmeli mi diye tereddüt ettikten sonra, Cordu’dan kaçmasının imkansız olduğunu fark etti. Bu fırsatı değerlendirip Madam Pualis’in evinde ipucu aramaya karar verdi. Lumian kısa bir “Tamam” diyerek kız kardeşinin valizini aldı. Elinde iki valizle kapıya yöneldi.

Aurore memnuniyet ve rahatlıkla başını salladı, ama sonra şaşkınlıkla “Gücün artmış. Çok kolay taşıyorsun” dedi.

Bilinçsizce sağ elini kaldırıp gözlerinin kenarlarını ovmak istedi, ama Lumian çoktan gitmişti. Vazgeçip hemen peşinden gitmekten başka çaresi yoktu.

Yönetici konağına giderken, birçok köylü Aurore’nin valizleriyle ayrıldığını gördü ve merakla ne olduğunu sordu.

Geçerli bir nedeni olan Aurore bu konuda çok sakindi.

Öte yandan Lumian, farklı köylülerle başa çıkmak için yedi sekiz hikaye uydurdu: Aurore’un Intis Onur Nişanı madalyasını alıp Trier’e onurlandırılmaya gideceği, Trier Normal Koleji tarafından özel olarak seçildiği ve okula kaydolabileceği, ya da Aurore’un hisse senetlerine yatırım yapıp iflas ettiği, alacaklılarının kapısına dayanacağı ve başka bir yere kaçmaktan başka seçeneği kalmadığı gibi hikayeler. Cahil köylüler bunu duyunca şaşkına döndüler, ama Lumian’ın itibarı sayesinde, kendilerine geldikten sonra ona inanmamayı tercih ettiler.

Kısa bir süre sonra, kardeşler eski bir kaleden dönüştürülmüş siyah binanın önüne vardılar.

İki yüksek kuleye bakarak Lumian gülümsedi ve “İçeride ne var acaba? Aurore, hiç içeri girdin mi?” dedi.

“Neden başkasının evinde dolaşayım ki?” Aurore kardeşine gözlerini devirdi.

Lumian yumuşak bir sesle mırıldandı: ”Madame Pualis seni kaleyi gezmeye davet eder sanmıştım. Onlar gibi insanlar misafirlerine büyük evlerini ve değerli koleksiyonlarını göstermeyi sevmezler mi?”

“Görülecek ne var ki…” Aurore, bunun eserlerinde bir kaleyi betimlemekte çok yardımcı olacağını düşünerek sesi giderek yumuşadı. ‘Neyse, bunu sonra konuşalım. Acaba Cordu’ya geri dönebilecek miyiz?’

Sonra Lumian’ı renkli bahçeden geçerek kale kapısına doğru götürdü.

Birkaç adım attıktan sonra Aurore yavaşladı ve etrafına bakındı. Şaşkınlıkla, “Bu bahçedeki çiçekler çok erken açmış…” dedi.

Cordu Köyü dağlık bir bölgedeydi ve yakınlarda bir dağlık otlak vardı. Normalde ilk bahar çiçekleri ancak nisan ortasından sonuna doğru açardı.

“Belki de Madam Pualis’in bahçıvanının özel bir yöntemi vardır,” dedi Lumian. Madam Pualis’in anormal bir yolun ötesinden gelen biri olduğunu hatırladı ve bunun doğaüstü bir olayla ilgili olduğunu düşündü, ama bunu yüksek sesle söyleyemedi.

Aurore sadece öylesine bir yorum yapmıştı, bu yüzden bu konuyu fazla derinlemesine düşünmedi. Kaleye vardılar ve Madam Pualis tarafından sıcak bir şekilde karşılandılar.

Hanımefendi bugün mavi bir korse elbise giymişti ve göğsünde hala altın işlemeli bir elmas kolye asılıydı. Uzun kahverengi saçlarının yarısı toplanmıştı, geri kalanı ise dalgalar halinde sarkıyordu, bu da onu her zamankinden daha genç gösteriyordu.

Küçük oturma odasındaki koltuğa oturdu ve Aurore’nin isteğini sessizce dinledi. Gülümsedi ve şöyle dedi

“Bu kadar nazik olmana gerek yok. Biz arkadaşız.”

Heh… Lumian içinden alay etti.

Kim bir arkadaşına berbat bir evlilik partneri tanıştırır ki?

Ama hemen Madam Pualis’in parlak kahverengi gözleriyle ona gülümseyerek baktığını gördü.

Aniden önceki konuşmalarını hatırladı ve rahatsız oldu.

“Tamam,” dedi Aurore çaresizce.

Her araba ödünç aldığında, parasını ödemek isterdi, ama Madam Pualis her zaman reddederdi. Bu yüzden genellikle dönüşte hanımefendiye pahalı olmayan ama ucuz da olmayan hediyeler getirir ve araba sürücüsüne bahşiş verirdi.

Araba sürücüsünün hazırlık yapmasını beklerken, Madam Pualis kardeşleri kendi aşçısının yaptığı tatlıları tatmaya davet etti.

Lumian bir kek tattı ve etrafına baktı.

“Bay Lund nerede?”

Louis Lund, Yönetici Béost’un uşağıydı. Onu Dariège’den Cordu Köyü’ne kadar takip etmişti.

Lumian, onun köydeki bir kadınla ilişkisi olduğunu ve gizlice kalenin bazı eşyalarını sattığına dair kanıtlara sahipti. Madam Pualis’in papazın metresi olduğunu da bu şekilde öğrenmişti.

Padre ve Madame Pualis’in katedralde ilişki yaşadığını tesadüfen görmek mi? Bu yabancılar için uydurulmuş bir yalandı!

O anda Lumian, Louis Lund’u bulup ona küfür etmek için arıyordu: “Seni orospu çocuğu, Madame Pualis’in bir büyücü olduğunu neden söylemedin?”

Madame Pualis içini çekti.

“Louis hasta. Odasında dinleniyor.”

Hasta mı? Nedense Lumian bir sorun olabileceğini hissetti.

Kız kardeşi Madame Pualis ile sohbet ederken, tuvalete gitmek için izin aldı, oturma odasından çıktı ve doğruca merdivenlere yöneldi.

Bu kale çok büyüktü ve çift yanlarında fazla hizmetçi getirmedi. Her yer boş görünüyordu ve bazı yerlerde yürürken yankılar bile duyuluyordu. Bu, Lumian’a sızmak için daha iyi koşullar sağladı.

Güçlü duyularına güvenerek, bir uşak ve bir hizmetçiyi kolayca atlattı. Hafif adımlarla ikinci kata çıktı ve Louis Lund’un odasını buldu.

Kapıyı çalmak için acele etmedi. Başını çevirip kulağını tahtaya dayadı.

“Ah!”

“Ah!”

…

Odadan bir adamın acı içinde çığlık attığı sesler geliyordu.

Gerçekten hasta mı? Durumu ciddi gibi görünüyor… Lumian bir an düşündü ve yana doğru yürüdü. Diğer hizmetçilerin kapısını açtı. Yönetici Béost ve Madam Pualis üçüncü katta yaşıyordu.

Odaya hızla girip ahşap kapıyı nazikçe kapattı, birkaç adım yan tarafa gitti ve cam pencereyi iterek açtı.

Lumian aşağıya baktı ve etrafta kimse olmadığını gördü. Hemen iki eliyle kendini destekledi ve çevik bir hareketle ters döndü, şatonun dış duvarında “asılı” kaldı.

Sonra vahşi bir kedi gibi hafifçe zıpladı ve sessizce uşak Louis Lund’un pencere pervazına indi.

Lumian cam pencerenin kenarında durdu, vücudunu çevirdi ve gizlice odanın içine baktı.

Louis Lund’un çıplak bir şekilde yatakta yattığını gördü, karnı şişmiş, her an patlayacakmış gibi görünüyordu.

Uşağın siyah saçlarının terden sırılsıklam olduğunu ve yüzünün acıdan buruşmuş olduğunu gören Lumian, zaman zaman duyduğu trajik çığlıklarına duyduğu üzüntüyle kaşlarını çatmaktan kendini alamadı.

Bu ne tür bir hastalık?

Korkunç görünüyor. Bir mide gerçekten bu kadar büyüyebilir mi?

O anda, kırklı yaşlarında bir kadın Louis Lund’un yatağının yanında duruyordu.

Kahverengi saçlı ve kahverengi gözlüydü. Güzeldi ve çok fazla kırışıklığı yoktu. Gri-beyaz bir elbise giymişti ve Louis Lund’a heyecanla bağırıyordu.

“Yakında, yakında.”

Yakında ne olacak? Lumian’ın aklından bu düşünce geçer geçmez, bir çığlık duydu ve Louis Lund’un karnını tutan bir şey gördü.

Göz açıp kapayıncaya kadar, o yer patladı. Louis Lund’un karnı patlamıştı!

Küçük, kanlı bir el uzandı.

“Doğdu! Doğdu!” Kadın sevinçle bağırdı.

Sonra eğilip Louis Lund’un karnından buruşuk, kirli ve kanlı bir bebek çıkardı.

Lumian şaşkına dönmüştü.

“…”