48 Hours a Day – Bölüm 413

Bölüm 413 Onur Duydum

Dürüst olmak gerekirse, bu paralel görevdeki hayat Zhang Heng için nispeten kolaydı, belki de Legoland’da geçirdiği zamandan sonra ikinci sıradaydı.

Küçük Oğlan gündüzleri pizza dükkanında çalışırken, evde kediyi kucaklayıp bağımsız olarak teorik bilgi edinirdi. Anlamadığı bir şeyle karşılaştığında bunları not eder ve Küçük Oğlan’a işten ne zaman döndüğünü sorardı.

Sonra akşam olduğunda, çalışma sırası ona geldi. Kimya öğretmeni ve Arnavutlar yaklaşık iki haftada bir kez görüşüyorlardı. Üstelik Zhang Heng, Fox’tan başka işler de istiyordu.

Zhang Heng’in düşük profilli kalma çabalarına rağmen, başarılı işlemleri defalarca yönlendirme konusundaki mükemmel sicili sayesinde yeraltı dünyasında ünü arttı. Ayrıca bu dönemde bir yeraltı drag yarışına katılarak kendisine bir spor araba kazandı.

Rakibi ise geçenlerde Küçük Çocuk’la flört eden zengin çocuktu.

Kızları etkileme çabaları muhtemelen o kadar iyi gitmişti ki daha önce hiç reddedilmemişti. Bu yüzden pes etmek yerine, onun tarafından azarlanmasına rağmen Küçük Çocuk’u düşünmeye devam etti. Sonra bundan yaklaşık bir buçuk ay sonra, Küçük Çocuk ve Zhang Heng ile tekrar karşılaştı. Zhang Heng’e bir yarış teklif etti. Kazanırsa, Zhang Heng Küçük Çocuk’u terk etmek zorunda kalacaktı, ancak Zhang Heng kazanırsa, arabasını saklamak için alacaktı.

Yarış bittiğinde spor arabasını kaybettiği kısım hariç, çok romantik ve erkeksi bir şeydi. Bu sevgi eylemi mükemmelliğe yakındı.

Zengin çocuk nasıl kaybedebileceğini anlamamıştı; en iyi performans gösteren arabalardan birine sahipti ve aynı zamanda yeraltı yarış çevrelerinde ünlüydü. En iyi sokak yarışçısı olmasa bile, kesinlikle sıradan bir sürücünün üstündeydi. Dahası, Zhang Heng bir Talbot kullanıyordu, sokakta her yerde görülebilen, ekmek ve tereyağı gibi günlük bir araç. Asla kaybetmemeliydi.

Yarış açık yolda olsaydı, Zhang Heng’in zengin çocuğu yenme şansı, arabaların teknik özelliklerinin ne kadar farklı olduğu düşünüldüğünde zayıftı. CTOS sayesinde, sokak yarışı takımları gözetleme kameralarına yakalanmamak için otoparkta yarışmak zorunda kaldı. Konum, drift yapmak için neredeyse biçilmiş kaftandı.

Zengin çocuğun yetersiz sürüş becerileri beygir gücüyle telafi edilebilecek bir şey değildi, bu yüzden sadece kaybetmekle kalmadı, tamamen yok oldu.

…

Zhang Heng şehirdeki gözetleme kameralarının ve iletişim izleme cihazlarının konumlarına aşina oldukça, Little Boy, Zhang Heng’e işte refakat etmek için zaman kaybetmeyecekti. Birkaç kez onunla birlikte olduktan sonra, sonunda Zhang Heng’in en kötü suçlulardan oluşan bir grupla bir kafese kapatılsa bile, sonunda hayatta kalacak tek kişinin kendisi olacağını anladı. Bu yüzden, güvenliği konusunda endişelenmek yerine, rakibi için dua etmek daha iyiydi.

Herhangi bir kimliği olmadığı için Küçük Çocuk, Zhang Heng’in gerçekte kaç yaşında olduğunu bilmiyordu, ancak görünüşünden, muhtemelen ondan birkaç yaş küçüktü. Yine de, o gangsterlerle yüz yüze geldiğinde, sadece görünümlerine dayanarak kimin daha yaşlı olduğunu ayırt etmek zordu.

Ve ünü arttıkça Zhang Heng, çeteler arasında çıkan anlaşmazlıkları çözmek için arabulucu olarak görev almaya bile davet edildi.

Ancak yaklaşık üç ay sonra kimya öğretmeni aniden Küçük Çocuk’un numarasını aramayı bıraktı.

Başına bir şey gelmiş olabileceği endişesiyle Küçük Çocuk, kızının hastanesinin adresini araştırdığında tedavilerin iki ay önceden ödendiğini, öğretmenin ise dün kızını koğuşta ziyaret ettiğini gördü.

“Ne düşünüyorsun?” diye sordu Küçük Çocuk, kanepede Lego tuğlalarıyla uğraşan Zhang Heng’e,

“Ne düşündüğümden neyi kastediyorsun?”

“Seni koruması olarak tutmayı neden bıraktı?”

“Ah, bu… bu kadar çok işlemden sonra, muhtemelen Arnavutlarla istikrarlı bir ortaklık kurduğunu hissediyor. Üstüne üstlük, ücretlerim çok pahalı, bu yüzden…” “Yani, seni kovdu mu?”

“Muhtemelen. Ama önemli değil. Başka işlerim var,” diye cevapladı Zhang Heng, göz bandını çıkarmadan önce Empire State Binası’na son tuğlayı yerleştirirken. Lego montaj becerilerinin ne kadar geliştiğini görmek için saate baktı.

“Bundan sonra ne olacak?”

“Arnavutların onu alıkoyma olasılığı yüksek – muhtemelen bir ay boyunca. Ancak bu hayati tehlike oluşturmayacak. Sadece gece gündüz onlar için servet üretmesini sağlayacaklar. Ancak rahatça çalışabilmesi için kızına dokunmayacaklar. Aslında, onun tıbbi faturalarını ödemeye devam edecekler. Yeterince akıllıysa, üretim sürecini kendine saklaması en iyisi.”

“Ya değilse?”

“Sadece yumurtlayan tavuklar değerlidir,” diye cevapladı Zhang Heng, “Daha önce onu uyarmıştım, Arnavutlar sadece orada olduğum için ona dokunmadılar. Ne yazık ki, dinlememiş gibi görünüyor. Hatta benden kolay para sömürmeye devam edebilmem için bunu söylediğime inanmış bile olabilir. Özellikle Arnavutlarla daha da yakınlaştığı için, muhtemelen onu bir arkadaş olarak gördüklerini düşünüyor. Ama bu tür insanların sözlüklerinde ‘arkadaş’ kelimesi yoktur.”

“Ücretini biraz düşürüp onunla çalışmaya devam edemez misin?” Küçük Çocuk’un kaşları çatıldı.

Zhang Heng, “Muhtemelen ona şu anda hangi ücreti uyguladığımı bilmiyorsunuz,” dedi. “Ona zaten arkadaş ve aile ücretini uyguluyorum.”

Küçük Çocuk buzdolabından iki portakal çıkardı ve birini Zhang Heng’e fırlattı. “Nedenini bilmiyorum ama sürekli iyi bir dayağa ihtiyacın varmış gibi hissediyorum,” diye yakındı.

Zhang Heng meyveyi yakaladı. “Herkes kendi seçimlerinden sorumlu olmalı, özellikle de yeraltı dünyasında yaşayanlar. Ben onun bakıcısı değilim. Onu hayatımın geri kalanında koruyamam. Başlangıçta, işim onu ​​sadece iş anlaşmasına götürmekti. Önerilerde bulunmak ek bir hizmet olarak düşünülmeli.”

“Yine de sıradan insanların bu kadar çabuk öğrenmesi mümkün değil.”

“Katılmıyorum. Tanıdığım… bir kız vardı. İşin inceliklerini o kadar çabuk öğrendi ki beklentilerimi bile aştı.”

Zhang Heng bir an durakladı ve adaya eli boş gelen ama sonunda Nassau’nun en büyük ticaret lideri haline gelen o karaborsa tüccarını düşündü.

Rehberlik etmede bir rol oynadı, ancak günün sonunda Carina’nın başarıları kendi çabalarının sonucuydu. O kadın, görünüşüne uymayan bir güce sahipti ve başkalarına ve kendisine göre, bu tür zalim ve karanlık bir bölge için doğmuştu.

Zhang Heng kısa bir an için düşüncelere daldı. Black Sail görevinde olan her şey artık uzak bir anıydı. Kızıl saçlıyı ara sıra rüyasında görse de, şafak vakti plaj ve deniz kabuklarıyla birlikte her zaman kayboluyordu.

“Karar verdim,” dedi Küçük Çocuk elindeki portakalı soyarken. Sesi Zhang Heng’i gerçekliğe döndürdü.

“Neye karar verdin?”

“Sizi 01’in diğer üyeleriyle tanıştırmak için. Her zaman sadece iletişim değil, diğer internet becerilerini de öğrenmek istediğinizi söylememiş miydiniz?”

Zhang Heng kaşını kaldırarak ona baktı.

“Black Nest’in casusu olduğumdan endişelenmiyor musun?”

“Uyanık olmamız gerekiyor ama aynı zamanda güvenme cesaretimizi de kaybetmemeliyiz.”

“Bunu kim söyledi?”

“Yaptım. Neden?” diye sordu Küçük Çocuk. “Üç aylık gözlemden sonra, sayısız eksikliğine rağmen sana güvenilebileceğini hissediyorum… biraz. Bu yüzden bu gece sen ve ben oi’nin rutin toplantısına katılacağız. Ne düşünüyorsun?” diye devam etti.

“Onur duydum.”