Çelikten Tiranlık – Bölüm 429

Bölüm 429: Akitanya’daki Barış Anlaşmaları

Berengar parmağını masaya defalarca vurdu; ses tüm odayı sessiz olmaktan kurtaran tek şeydi. Aquitaine Dükalığı’nda üç hükümdar ve bir dük masada oturuyordu. Berengar’ın yanında Hasan, ikisinin karşısında ise Aragon Kralı Felipe oturuyordu.

Bu toplantıya arabuluculuk eden kişi, her şeyin medeni bir şekilde ilerlemesini sağlamak için ilgiyle izleyen ancak tartışmaya bizzat katılmayan Aquitaine Dükü’nden başkasıydı. Onun rolü pratikten çok sembolikti.

Barış görüşmeleri üç gündür devam ediyordu ve taraflar arasında düşmanlıkları sona erdirme isteğine rağmen, henüz kapsamlı bir anlaşmaya varılamamıştı. Berengar, isteksizce de olsa, düşmanın lehine olan Aragon teslimiyet şartlarını kabul etmeye hazırdı. Sonuçta, bu savaşı mümkün olan en kısa sürede bitirip ailesinin yanına dönmek istiyordu.

Buna rağmen, Aragon Kralı Felipe, Berengar’ın sabırsızlığından faydalanarak ondan daha büyük taleplerde bulunmaya başlamış ve bu da görüşmelerde süregelen bir çıkmaza yol açmıştı. Bu yüzden Berengar, Aragon hükümdarına masanın karşısından, küçümsemeyle dolu bir ifadeyle baktı. Sonunda, sessizliği bozmanın ve görüşülen konulara ilişkin tavrını net bir şekilde ortaya koymanın zamanının geldiğine karar verdi.

“Granada, işgal altındaki Murcia eyaletini hiçbir koşulda geri vermeyecektir. Bugünden sonsuza dek Granada toprağı olarak tanınacaktır; Granada Emirliği’ne ve müttefiklerine meydan okumadaki kibirinizin bedeli budur!”

Sonuçta, şartlar konusunda son söz Berengar’a aitti; ne de olsa, bunu yapmasa bile, Aragon’u işgal etme ve taleplerini dayatma yeteneğine sahipti. Ona göre bu, basit bir pratiklik meselesiydi. Böyle bir şey yapmak, İber Yarımadası’ndaki seferinin süresini uzatacaktı.

Kral Felipe bu sözü duyunca gözle görülür şekilde telaşlandı. Granada ile bu meseleyi hallettikten sonra Kastilya’yı işgal edip topraklarını ele geçirebilecek olsa da, Portekiz’in Avusturya-Granada ittifakının eline geçme ihtimalinin yüksek olduğunu biliyordu.

Böyle bir şey olursa, Kastilya’yı ele geçirme avantajı anında ortadan kalkacaktı; bunun üzerine Murcia’nın kaybı da gelecekteki Reconquista çabaları için ciddi bir darbe olacaktı. İşin aslı, bu barışın amacı uzun vadeli istikrar değil, her iki tarafın da daha sonra tekrar savaşa girmek için güçlerini toparlayabilmesi için bir nefes alma fırsatı elde etmekti. Birkaç anlık garip sessizliğin ardından Felipe, Berengar’ı susturmak için güçlü bir görünüm sergileyerek sesini yükseltti.

“Eğer Murcia’yı Kastilya Krallığı’nın bir parçası olarak hak ettiği yere geri döndürmezseniz, korkarım ki krallıklarımız arasında barış sağlanamaz. Savaş devam edecek ve ordularınız İber Yarımadası’nda yıllarca kan dökecek!”

Bunu duyunca Berengar’ın sıkılmış ifadesi değişmedi; aksine, kadehindeki şaraptan bir yudum almadan önce yorgunlukla iç çekti. Ardından kadehi masaya koydu ve aynı ilgisiz ifadeyle konu hakkındaki görüşünü açıklamaya başladı.

“Eğer Murcia’nın Granada Krallığı tarafından ilhakına razı olmazsanız, dediğiniz gibi, uluslarımız arasında düşmanlıklar devam edecektir. Bunun sonucunda, on binlerce daha fazla asker toplamak ve onları İber Yarımadası’na, krallığınıza karşı yürütmek amacıyla getirmek zorunda kalacağım. Bir yıl içinde, tüm krallığınız yok olacaktır.”

Açık konuşmama izin verin, böyle bir senaryo gerçekleşirse; askerlerimin Aragon’a ve halkına vereceği zararı kontrol altına alıp alamayacağımı bilmiyorum. Sokaklarda kan akacak ve tüm şehirler yerle bir edilecek. Bu mu istediğiniz sonuç? Sunulan şartlara boyun eğin ya da hesaplaşın, iki seçeneğiniz var.”

Felipe bu açıklamadan şaşırdı; Berengar’ın İber Yarımadası’na daha fazla asker göndermeye istekli olacağından şüphelenmiyordu; sonuçta, bildiği kadarıyla Avusturya Kraliyet Ordusu’nun yaklaşık yarısı şu anda İber Yarımadası’nda bulunuyordu. Bu çatışmada asker sayısını artırmak, Avusturya’yı kesinlikle savunmasız bırakacaktı, diye düşünüyordu.

Elbette Felipe, Berengar’ın Krallığı’nda ülke çapında zorunlu askerlik hizmetinin uygulandığını bilemezdi. Bu nedenle yüz binlerce genç erkek savaş sanatında eğitiliyor ve dünya çapında savaşmak için gerekli ekipmanlarla donatılıyordu. Dolayısıyla Felipe, Berengar’ın blöf yaptığını düşünerek hata yaptı ve onun övünmesini yüzüne vurdu.

“Bu çatışmayı hızla sona erdirmek için topraklarınızdaki askerleri mi boşaltacaksınız? Müttefikleriniz için İber Yarımadası’nı fethetme yönündeki aptalca bir girişimde Avusturya’nın ne kadar savunmasız kaldığını görseler, sınırınızdaki düşmanlar nasıl tepki verirdi acaba?”

Berengar bu yorumu duyunca küçümseyerek sırıttı; yakışıklı yüzüne yerleşmiş kendinden emin bir gülümsemeyle hemen kendi cevabını verdi.

“Eğer böyle bir senaryonun gerçekten gerçekleşeceğine inanıyorsanız, size üzülerek bildiriyorum ki, güçlerim hakkındaki istihbaratınız son derece eskidir. Lütfen yorumlarımı kibir olarak algılamayın; bir yıl içinde İber Yarımadası’na yüz bin asker konuşlandırma yeteneğine sahip olacağım. Sizi böyle bir orduyla diz çöktürdüğümde merhamet göstermeyeceğime söz veriyorum. Tekrar ediyorum, sunulan şartlara boyun eğin ya da hesaplaşın.”

Berengar’ın yalan söyleyip söylemediğini Felipe bilmiyordu. Ancak böyle bir senaryoyu riske atmak istemiyordu. Sonuçta, bu Barış Anlaşmalarının asıl amacı Avusturya askerlerini İber Yarımadası’ndan çekmek ve ona Kastilya’yı ilhak edip ordusunu yeniden kurmak için gerekli zamanı kazandırmaktı. Yüz bin Avusturyalının bu çatışmaya dahil olmasına izin veremezdi. Bu yüzden Aragon Kralı acı bir ifadeyle geri adım attı ve içten içe Murcia’yı daha sonra geri alacağına karar verdi.

“Pekâlâ, Murcia’nın Granada Emirliği’ne ilhakına izin vereceğim…”

Şimdiye kadar sessiz kalan Hasan, düşmanının bu şartı kabul ettiğini duyunca sırıttı. Bu çatışma boyunca binlerce Granadalı, düşmanın ilerlemesini engellemek için kan dökmüştü; eğer kayıplarının karşılığı olarak biraz toprak almazsa, bu geçici barıştan memnun olmayacaktı.

Genç Sultan, Berengar’ın Portekiz’i tamamen fethetmeyi ve Granada Emirliği’ne katmayı amaçladığını bilemezdi. Bu nedenle bu küçük tavizle mutlu oldu. Avusturyalı hükümdar ise, bu antlaşmanın şartlarına son bir koşul eklemeden önce gülümsedi.

“Son bir talebimi daha dile getirmeme izin verin. Basitçe söylemek gerekirse, tek istediğim Collbato bölgesinde münhasır madencilik haklarıdır. Bunu bana verirseniz, bu barış anlaşmalarını tümüyle kabul edeceğim.”

Hem Hasan hem de Felipe, Berengar’a şüpheyle baktılar. Bildikleri kadarıyla o bölgede değerli hiçbir şey yoktu, yine de Berengar özellikle bu kadar küçük bir bölge için taleplerde bulunmuştu. Acaba sınırları içinde kayda değer bir şey mi bulmuştu?

Felipe bundan şüphelense de, bunun Berengar’ın bu antlaşmadan kendi çıkarını elde etme girişiminden başka bir şey olmadığını ve bölgede önemli bir şey bulunmadığını düşündü. Bu yüzden, içini çekerek, bu talebe aptalca bir şekilde boyun eğdi.

“Pekâlâ, önümüzdeki on yıl boyunca Avusturya, Collbato bölgesinde münhasır madencilik haklarına sahip olacak. Başka bir şey var mı?”

Berengar buna karşılık başını salladı; istediğini elde etmişti. Collbato mağaraları güherçileyle doluydu ve kimyagerleri dumansız barutu icat edip nitrik asit yoluyla güherçile sentezleyebildiğinden Berengar’ın artık kara baruta ihtiyacı kalmamıştı.

Böylesine değerli bir kaynağın tekelini elinde bulundurmak, düşmanlarının toplu halde ateşli silah üretmek için ihtiyaç duydukları baruta ulaşamayacakları anlamına geliyordu; bu da Avusturya Ordusu’na rakiplerine karşı on yıllarca, hatta belki de yüzyıllarca sürecek önemli bir avantaj sağlayacaktı. Berengar başını salladıktan sonra, barış anlaşmalarının bu şartlar üzerinde mutabık kalınarak sonuçlandırıldığını ilan etti.

“Başka bir seçenek yoksa, bu anlaşmayı imzalamanın zamanı geldiğine inanıyorum!”

Bunu söyledikten sonra bir yanıt bekledi ve sessizlik çöktüğünde cebinden bir dolma kalem çıkardı ve diğerlerinin de onun aletini kullanmasına ve böylece bu anlaşmayı yasalaştırmasına izin vermeden önce belgeye imzasını attı.

—

Romanımdaki karakterlerin yanı sıra haritalar, armalar ve diğer önemli illüstrasyonların çizimlerini yaptırabilmem için bana destek olmak isterseniz, lütfen Patreon sayfamı ziyaret edin:

patreon.com/user?u=7947078

Tüm çizimler Discord sunucumda ücretsiz olarak yayınlanacak.

discord.gg/nMWVhMaukT