Çelikten Tiranlık – Bölüm 45

Bölüm 45: Lambert’in Doğum Günü I

Lambert, Temmuz ayının ortasındaki bu harika sabahın erken saatlerinde uyandı. Bugün 17 Temmuz 1417’ydi; başka bir deyişle, genç çocuğun 16. doğum günüydü. Bugün nihayet bu feodal dünyada yetişkinliğe adım atacaktı. Linde ile düğünü iki hafta sonra olacaktı ve o gün için pek heyecanlı değildi. Şu anda Linde ile ilişkisi, en hafif tabirle, soğuktu; artık hataları için onu cezalandırmıyor ve bir insan olarak onunla neredeyse hiç ilgilenmiyordu. Sık sık yanından geçip gidiyor, sanki yokmuş gibi davranıyordu. Öte yandan, ağabeyi ve rakibiyle giderek daha da yakınlaşmıştı.

Babası genç güzeli Berengar ile olan anlaşmasını yönetmekle görevlendirdiğinden beri, Linde onunla değil, ağabeyiyle vakit geçirmek için her fırsatı kolluyordu. Lambert, karşı cinsle olan ilişkiler söz konusu olduğunda oldukça kalın kafalı olarak kabul edilebilir, ancak o bile Linde’nin ağabeyiyle bir ilişkisi olduğundan şüphelenmeye başlamıştı. Hatta sözde çocuğunun babalığından bile şüphe duymaya başlamıştı. Endişelerine rağmen, gerçeğin ortaya çıkmasından çok korktuğu için nişanlısıyla bir kez bile yüzleşmemişti.

Bu tür şeyleri ne kadar çok düşünürse, bunun doğru olduğuna o kadar çok ikna olmaya başladı. Sonuçta, Berengar’ın hayatına yönelik son girişiminde, genç lordun başının dertte olduğu bilgisi bir şekilde Berengar’ın milislerine sızdırılmış ve onlar da gece yarısı Wildschönau’ya yürüyerek o piç kurusunun hayatını kurtarmışlardı. Bugüne kadar, bu bilgiyi sızdıran alçağı hala yakalayamamıştı. Yine de, Linde’yi bu tür eylemlerle açıkça suçlayamıyordu; sonuçta bu, babası olan Tirol Kontu’na karşı bir ihanet olurdu. Lambert, Linde’nin ailesine kardeşi için ihanet edeceğini hayal edemiyordu ve bu yüzden şüphelerini kontrol altında tutuyordu.

Yine de bu düşünceleri uzun süre kafasında tutmadı; yataktan kalkar kalkmaz hızla giyindi ve nişanlısına erken bir sürpriz yapmaya karar verdi. Bu yüzden şafak vakti onun odasına gitti. Ancak kapısını çaldığında hiçbir yanıt alamadı, bu da oldukça endişe vericiydi. Bu yüzden daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle çaldı, ancak kadının kapısına ne kadar sert ve yüksek sesle vurursa vursun, yanıt alamadı. Lambert bunu çok garip buldu; böyle bir saatte nereye gitmiş olabilirdi? Doğrusu, sevgilisiyle çok erken bir sabah banyosu yapmıştı, ama Lambert bunu bilemezdi. Bu yüzden, yanıt verene kadar kapısında bekledi. Sonunda, Linde’nin önceki geceden kalma geceliğiyle, sanki yeni banyodan çıkmış gibi nemli saçlarıyla göründüğünü gördü. Porselen teni, pencerelerden içeri süzülen şafak ışığı altında parıldıyordu. Cennet gibi güzel kadın, kapısının önünde onu bekleyen Lambert’e şaşkınlıkla baktı. Orada ne kadar zamandır bekliyordu?

Lambert çok öfkeliydi; bu kadar geç bir saatte neredeydi ve neden gecelikle dolaşıyordu?

“Nerede kaldın sen? Otuz dakikadır burada kapını yumrukluyorum!”

Linde, Lambert’in kendisine karşı takındığı tavrı fark edince kaşlarını çattı ve soğuk bir şekilde burnunu ona dikerek kapısından içeri girmeye çalıştı. Ancak Lambert, nişanlısını yakalayıp duvara itti, gözleri öfkeyle doluydu ve başını soğuk taş kapı eşiğine sıkıca bastırdı.

“Sana bir soru sordum!”

Linde, öfkeli bakışlarına kendi bakışlarıyla karşılık verdi; ancak birkaç saniye sonra öldürücü bakışları soldu ve gülümsemeye başladı, bu da Lambert’i şaşırttı. Ta ki Berengar’ın demir gibi sıkı kavrayışını, neredeyse çocuğun köprücük kemiğini sökecekmiş gibi omzuna saplandığını hissedene kadar. Lambert dehşet içinde başını çevirdi ve Berengar’ın kendisine buz gibi bir bakışla baktığını gördü. Genç çocuk, ağabeyinin gözlerine baktığında, kendisine bakan soğuk ölüm bakışlarını hissetti. Bu yüzden korkuyla hızla Linde’nin üzerindeki kavrayışını bıraktı.

Berengar’ın da gözle görülür şekilde ıslak olduğu fark edildi; ancak bu saatte bu durum alışılmadık değildi, çünkü Berengar’ın erken kalkıp yoğun egzersiz yaptığı biliniyordu. Bu tür durumlar için normalde giydiği bol kıyafetleri giymiş gibi görünüyordu. Berengar hâlâ Lambert’in omzuna yapışmış, hatta tırnaklarını Lambert’in ceketine daha da derine batırarak çocuğa acı çektiriyordu.

“Ne yaptığını sanıyorsun? Nişanlına böyle mi davranılır?”

Berengar’ın gözleri soğuk ve ifadesizdi. Ama sesi gür ve öfke doluydu. Bu belirgin öfkeli tonda doğal bir otorite izi vardı ve Lambert’e affedilemez bir suçtan dolayı bir tebaasını ölüme mahkum eden bir Tiran’ı hatırlattı. Berengar’ın gözleri Lambert’in anlamsız hayatına karşı duyduğu kayıtsızlığı gösteriyordu, ama sesi bin yıldızın ağırlığını taşıyordu. O anda Lambert diz çöküp af dilemek istedi, ama hemen kararlılığını topladı ve Berengar’a cevap verdi; sonuçta, yakında bir gün o Baron olacak ve Berengar bir ceset olacaktı.

“O benim nişanlım. Onunla istediğimi yapabilirim.”

Ancak, bu sözleri söylediği anda Berengar, çocuğa elinin tersiyle sert bir darbe indirdi; öyle şiddetli bir darbeydi ki Lambert, darbenin etkisiyle neredeyse bir dişini kaybettiğini hissetti. Berengar’ın buz gibi bakışları Lambert’in ruhuna işledi ve şimdi kullandığı ses tonu, bu koridorda yaşayan herkesi uyandırmaya yetti.

“O senin nişanlın ve ona saygıyla davranacaksın!”

Lambert doğru düzgün bir karşılık veremeden, Berengar’ın eliyle bir kez daha vuruldu. Lambert bu şekilde muamele görmesine çok öfkelendi, ancak bu noktada başka bir kelime söylemeye cesaret edemedi. Bunun yerine, Berengar Linde’ye baktı, bunu yaparken tiranvari ifadesi yumuşadı.

“Linde, iyi misin?”

Lambert, Berengar’ın nişanlısına karşı inanılmaz derecede resmi olmayan tavrını fark etti ve bu da kalbindeki ateşi daha da alevlendirdi. Yine de orada durdu ve hiçbir şey yapmadı. Linde ise heyecandan kızarmıştı; Berengar’ı daha önce birinin kendisine bu şekilde davranmasına bu kadar sinirlenmiş halde hiç görmemişti. O anda kollarının arasına atlamak istedi ama bunun uygunsuz olacağını biliyordu. Bu yüzden sadece başını salladı ve zarifçe eğildi.

“İyiyim; bu konudaki yardımınız için teşekkür ederim.”

Berengar başını salladı ve Linde’ye gülümsedi, ardından dikkatini tekrar Lambert’e çevirdi, çocuğun saçından tuttu ve yüzünü soğuk taş zemine bastırdı. Çocuğa sert bir uyarı vermeye karar vermişti; sonuçta, kadınlarına yönelik herhangi bir şiddete asla müsamaha göstermezdi.

“Eğer ona bir daha elini sürersen, gökteki babamızın adına yemin ederim ki seni kıyma haline getirip domuzlara yedireceğim! Anlaşıldı mı?”

Lambert onun elinden kurtulmaya çalıştı ama başaramadı; Berengar bu dünyaya yeniden doğduğundan beri oldukça güçlenmişti. Lambert’in meydan okumasını fark eden Berengar, çocuğun yüzünü bir kez daha taş zemine çarptı ve ona bağırdı.

“Anlattıklarım açık mı?”

Lambert başını salladı ve öfke nöbeti içinde dişlerinin arasından tısladı.

“Anladım…”

Bu olayın yol açtığı kargaşa Henrietta’yı uyandırmıştı. Odasından çıktığında iki kardeşinin kanlı bir kavgaya tutuştuğunu ve Linde’nin köşede Lambert’in başına gelenlere alaycı bir şekilde baktığını gördü. Küçük kız Linde’yi daha önce sevmiyorduysa, şimdi ondan nefret ediyordu. Bu yüzden olay yerine yaklaştı ve iki kardeşini anlaşmazlıklarını barışçıl bir şekilde çözmeye ikna etmeye çalıştı.

“Büyük abiler… Neler oluyor?”

Berengar, Henrietta’nın yaklaştığını ancak şimdi fark etti ve küçük kızın yüzündeki endişeli ifadeyi görünce Lambert’i bıraktı, ayağa kaldırdı ve silkeledi.

“Önemli bir şey yok, sadece dostça bir güreş, değil mi Lambert?”

Lambert, Berengar’ın kendisine yönelttiği ölümcül bakışı hemen fark etti ve Berengar’ın o anda uydurduğu saçma bahaneyi kabul etti.

“Kesinlikle…”

Henrietta genel durumdan hala endişeli olsa da, yanında medeni davranmaya karar verdiklerini fark etti. Bu yüzden onlara daha da yaklaştı ve hemen kavgaya neden olan konuyu değiştirdi.

“Lambert, kahvaltıda krep istiyorum! Krep yiyebilir miyiz?”

Lambert kurnaz ve sinsi bir herif olsa da, Berengar gibi küçük kız kardeşine karşı bir zaafı vardı ve bu yüzden bu husumeti şimdilik sona erdirmeye karar vermişti. Bu nedenle gülümsedi ve Henrietta’nın başını okşadıktan sonra isteğini kabul etti.

“Elbette, Henrietta, ne istersen!”

Henrietta, Lambert’in kollarına koşup ona sarılırken, Linde’ye de aynı anlama gelen bir bakışla baktı.

“Seni izliyorum!”

Linde, küçük kızın kışkırtmasından etkilenmemişti çünkü gelişinden beri bunu birçok kez görmüştü; tüm çabalarına rağmen, Berengar’ın ailesindeki kadınlardan hiçbiriyle bağ kuramamıştı. Bu talihsiz bir durumdu, ama bunun için uykusuz kalmayacaktı. Gerçekten de, Berengar dışında, en iyi sezgiye sahip olanlar von Kufstein ailesinin kadınlarıydı. Sonunda Adela da odasından çıktı ve olanları gördü; ne olduğunu bilmese de, içgüdüsel olarak bunun ciddi bir şey olduğunu hissetti. Daha sonra Berengar’a bu konuda mutlaka soracaktı. Şiddetli sahne sona erdikten sonra, beşi de yemek salonuna girdiler ve Baron ile Barones’in gelmesini bekleyerek Lambert’in doğum günü kahvaltısına başladılar.

Son zamanlarda Berengar kahvaltısıyla birlikte bira sipariş ediyordu, ancak bugün şüpheli bir şekilde kendisine 2 litrelik bir süt şişesi getirilmesini istedi. Alışılmadık davranışına rağmen kimse aldırış etmedi. Sabah sütünü içerken Berengar, Lambert’in intikam alma arzusuyla ona dik dik baktığını fark etti. Yine de, çocuk şu anda bu konuda hiçbir şey yapamazdı. Bunun yerine, diğerleriyle kibarca konuştu. Grup, koridordaki garip sahne hiç yaşanmamış gibi davrandı.

Lambert ise Linde’nin Berengar ile kendisini aldattığından neredeyse tamamen emindi, ancak yapabileceği hiçbir şey yoktu. Kont Lothar, kızının kendisine karşı komplo kuracağına asla inanmazdı ve muhtemelen Lambert’i böyle bir şeyi ima ettiği için ağır bir şekilde cezalandırırdı. Bu nedenle, yapabileceği tek şey gelecekte onun etrafında dikkatli olmaktı. Baron ve Barones gelmeden önce grup bir süre sohbet etti; Berengar’ın burada onlardan önce bulunmasına oldukça şaşırdılar. Genellikle sabahın bu erken saatlerinde ya egzersiz yapıyor ya da yoğun bir şekilde çalışıyordu. Bunun yerine, burada diğerleriyle huzur içinde sohbet ediyordu.

Baron ve Barones masanın başına oturdular ve yemeklerin hazırlanıp getirilmesini emrettiler. Yemeklerin gelmesini beklerken, Lambert’in 16. yaş gününü kutladılar; o gece daha sonra ikinci oğulları için bir reşit olma töreni düzenleyeceklerdi. Bu, Berengar’ın kardeşini sonuna kadar aldatmak için fırsattan yararlanacağı şenlikli bir etkinlik olacaktı. Bugün Linde’yi kalenin her yerinde, Lambert’in yatağı da dahil olmak üzere, kimsenin haberi olmadan yatağa atmayı planlıyordu. Bu, Berengar’ın hayatına defalarca kastetmiş olan şeytani küçük kardeşine doğum gününü kutlama şekliydi.

Sonunda kahvaltı servis edildi ve Henrietta’nın önerdiği gibi, sunulan birçok lezzet arasında Alman krepleri de vardı. Berengar ise elbette sadece sosis ve lahana turşusuyla beslendi. Bugün Linde’nin tadını istediği kadar çıkarabilmesi için bol miktarda proteine ​​ihtiyacı vardı. Bu yüzden tabağını sadece sosis ve lahana turşusuyla doldururken, bir yandan da devasa 2 litrelik bir süt şişesini daha içti. Ailenin geri kalanı onun bu hareketlerine şaşırmış olsa da, Linde önümüzdeki saatler için ne planladığı konusunda tuhaf bir şüphe duyuyordu ve ilk kez Lambert’in doğum günü için biraz heyecanlanmıştı.

Adela, Berengar’a merakla baktı ve kahvaltısının neden bu kadar garip olduğunu merak etti.

“Berengar, başka bir şey istemeyecek misin?”

Berengar başını salladı ve kızın ipeksi altın sarısı saçlarını okşadı.

“Bazen insan sosisini ve lahana turşusunu yemek zorunda kalır.”

Ne diyeceğini bilemediği için cevabını kabullenip yoluna devam etti. Böylece Berengar, ailesiyle birlikte muhteşem kahvaltılarını yerken bir saatten fazla bir süre günün programını tartıştı. Elbette, günün büyük bir bölümünde yok olmayı ve ancak sonunda sarhoş bir halde ortaya çıkmayı planlamıştı. Yine de Lambert için bir hediye hazırlamıştı. Lambert için planladığı hediye, av gezisi sırasında çocuğun suikastçılarını öldürmek için kullandığı mini mermilerdi. Cesetleri temizlerken, rakiplerini öldürmek için kullandığı mini mermileri de topladı. Ayrıca bir geyiği avlamak için kullandığı dördüncü bir mermiyi de ekledi. Bunun nedeni basitti; sembolik bir jestti, av gezisi sırasında öldürülen dört silahlı adam için dört kullanılmış mermi. Lambert dördüncü merminin suikastçılarından geldiğini düşündüğü sürece, bu çocuğu korkutacaktı. Esasen Berengar, siyasi amaçlarını gerçekleştirmek için şiddet ve korkutma kullanıyordu. Başka bir deyişle, bu düşmanlarına karşı sembolik bir terör eylemiydi.

Bu, Lambert’in yetişkinliğe adım attığı günün sadece başlangıcıydı. Berengar, kutlamalarla dolu olması gereken bir günde kardeşiyle zihin oyunları oynarken, Lambert’in başına daha birçok şey gelecekti. Bunun yerine, Lambert sadece korku ve dehşet duyacaktı, çünkü ağabeyinin ona daha önce yaşadıklarından daha fazla şekilde eziyet etmesiyle karşı karşıya kalacaktı.