Circle of Inevitability – Bölüm 505

Bölüm 505: Ayrılış

Pazar bölgesinde hak eden herkesi tutukladıktan ve tutuklanmayanları arananlar listesine ekledikten sonra, Angoulême nadir bir boş vakit buldu. Dikkatini Trier piskoposluk ekibi için üye seçmeye verdi.

Pazar bölgesindeki Engizisyon’dan seçim yapmak imkansızdı. Saint Viève Katedrali’nden aldığı bilgilerle donanmış olarak, Quartier de l’Observatoire’daki Engizisyon’u, hapishane bölgesini ve diğer yerleri ziyaret etti ve hedeflediği Saflaştırıcılarla ayrıntılı görüşmeler yaptı.

İşini hızla bitirip Quartier de la Cathédrale Commémorative’deki kiralık dairesine döndü ve hemen uykuya daldı.

Angoulême, sabahın erken saatlerine kadar uyudu, karnının gurultusuyla uyandı. Bir parça beyaz ekmek, stokladığı kurutulmuş et, tereyağı ve kırmızı şarapla kahvaltısını yaptı.

Kahve masasındaki yıkanmamış çatal bıçakları gözden geçiren Angoulême, minyatür analiz cihazının önüne memnuniyetle oturdu ve radyo alıcı-vericiyi açtı.

Bu sırada telgraf grubu en aktif dönemini yaşıyordu.

Varlığını bildirmek için bir telgraf gönderdikten sonra Angoulême bir yastık çekip arkasına koydu ve rahatça duvara yaslandı.

Kısa süre sonra, tıklama sesleri arasında, çok sayıda bileşenden beslenen analiz cihazı bir telgraf çıkardı.

Angoulême, telgrafın imzasını görünce alnını kırıştırdı: Gizli Bıçak.

Telgrafı aldı ve içeriğini hızlıca gözden geçirdi.

“007, sonunda geldin. Sana söylemem gereken bir şey var!

”Az önce, bahsettiğimiz Ayna İnsanların son on yıldır Trier’e sızarak orijinallerinin yerini aldıkları haberini aldım. Sayısız Trier vatandaşı zaten Ayna İnsan ve kimse onların nihai hedeflerini bilmiyor, ama iyi bir şey olmadığı kesin.

“Bu Ayna İnsanları araştırıyorum. Sana her an yeni ipuçları vereceğim. Bu konulara önceden dikkat et.”

Okuduktan sonra Angoulême derin bir nefes aldı ve yavaşça nefes verdi.

…

Ertesi sabah, Lumian dört tekerlekli, dört koltuklu bir kiralık arabada oturuyordu. Karamel renkli bir palto giymiş ve kırmızı bir okul çantası taşıyan Ludwig, yanındaki koltuğu işgal etmişti. Karşı tarafta, kalın kaşları ve büyük gözleriyle belirgin bir kahraman havası yayan Lugano Toscano oturuyordu.

Pencereden Avenue du Marché’ye bakıldığında, Lumian her zamanki manzaradan çok az sapma olduğunu fark etti.

Sokak satıcıları, halk arabaları ve kiralık arabalar telaş içindeydi. Suhit buharlı lokomotif istasyonu, çok sayıda yabancıyı, aktif olarak müşteri arayan garsonları, birahaneler olarak da kullanılan kafeleri, ucuz restoranları ve kart odalarını, telaşlı memurları ve işçileri ağırlıyordu.

Görünüşte hiçbir şey değişmemiş gibi görünse de, ince değişiklikler olmuştu. “Rat” Christo kaçmış, “Giant” Simon tutuklanmış ve Baron Brignais ortalarda yoktu. Kaçak torununu aramak için bilgi brokerlerine bile görev vermedi.

Bir zamanlar hakim olan Savoie çetesi, tamamen yok olmanın eşiğine gelmiş ve pazar bölgesini yeni çete çatışmalarının eşiğine getirmişti.n/-(-.()()—1-.n

Sarı plakalı koyu kahverengi kiralık araba, canlı ve biraz kaotik ortamdan yavaş yavaş uzaklaştı.

Lumian’ın dikkatinin dağıldığını fark eden Lugano, yalakalıkla sordu

“Feynapotter’a tekneyle mi gideceğiz, yoksa sahte kimlikler alıp güney yönündeki buharlı lokomotifle Riston Eyaleti’ni keşfetmeye mi başlayalım?”

Başlangıçta Cordu’dan bahsetmeyi düşündü, ancak Lumian’ı tedirgin edebileceğini düşünerek vazgeçti. Bunun yerine, daha geniş bir bağlamda, ikisinin de memleketi olan Riston Eyaleti’nden bahsetti.

“Kaderin elinde,” diye gülümseyerek cevapladı Lumian.

Üç adet post-it notu çıkararak, yanında taşıdığı siyah dolma kalemle çeşitli seçenekleri yazdı: “Tekne,” “buharlı lokomotif” ve “doğrudan seyahat.”

Notları top haline getirip ustaca karıştırdı ve göz kamaştırıcı bir el çabukluğu sergiledi.

“Sıra sende. Bakalım kader bize ne hazırlamış.” Lumian sağ elini Lugano’ya uzattı.

Bu çok keyfi değil mi? Lugano, Feynapotter Krallığı’na seyahat yöntemini kura çekerek belirlemenin rastgeleliğine şaşırarak düşündü. Saçmalığa rağmen, görev bilinciyle bir kağıt topu aldı.

Her halükarda, 5.000 verl d’or avans ödemesini çoktan almıştı!

Lugano kağıdı açtı ve “gemi” kelimesini okudu.

Lumian başını salladı ve gülümsedi.

“Çok iyi. O zaman buharlı lokomotifle gidelim.”

“…” Lugano, karşısında oturan 60.000 verl d’or değerindeki aranan suçluya içgüdüsel olarak bakarak tereddütlü bir ifadeye büründü. Lumian’ın yanlış seçeneği ortadan kaldırmak için onu manipüle ettiğini mi, yoksa sadece şaka mı yaptığını merak etti.

Lugano zorla gülümsedi ve “Suhit buharlı lokomotif istasyonuna geri dönelim mi?” diye önerdi.

“Hayır, Kuzey Tren İstasyonu’na,” diye cevapladı Lumian, sessizce yemek yiyen Ludwig’e dönerek.

Kuzey Tren İstasyonu mu? Lugano, işvereninin kararından giderek daha fazla şaşkına dönmüştü.

Trier’de iki ana buharlı lokomotif istasyonu vardı: Güney ve orta bölgeleri birbirine bağlayan Suhit ve kuzey illerinden sorumlu Kuzey Tren İstasyonu. Hedefleri Feynapotter Krallığı ve Riston Eyaleti ise, mantıklı seçim Suhit olacaktı. Öyleyse neden kuzeye gidiyorlardı?

İşvereninin kararlarını sorgulamanın kendisine düşmediğini anlayan Lugano, araba sürücüsüne rotayı değiştirmesini söyledi.

Öğle vakti yaklaşırken, kiralık araba Kuzey Trier Tren İstasyonu’na vardı.

Kılık değiştirip bilet almak için kimliğimi taklit edecek bir aracı bulmalıyım… Lugano, araba sürücüsüne daha uzak bir bölgeye gitmesini söylerken, Lumian’a dönerek bir öneride bulunmaya hazırlandı.

Karşısında tanıdık olmayan bir yüzle karşılaştı.

Kısa sarı saçları, kahverengi gözleri ve diğer yüz hatları bir araya gelerek bir yabancının görüntüsünü oluşturuyordu.

Sağ kulağındaki gümüş küpe ve tanıdık kıyafetleri olmasaydı, Lugano, Lumian’ı sessizce hallettikten sonra resmi Beyonders tarafından pusuya düşürüldüklerini düşünebilirdi.

“Yüksek Kıyı Eyaleti’ndeki Port Gati’ye bilet al,” dedi Lumian sakin bir şekilde.

Yüksek Kıyı Eyaleti, Port Gati… Lugano aniden Lumian’ın stratejisini anladı.

İşvereni Feynapotter Krallığı’na tekneyle gitmeyi planlıyordu, ancak daha az dikkat çekecek bir rota seçmişti. Paz Eyaleti’ndeki en yakın liman olan Port LeSeur’dan ayrılmak yerine, kuzeydeki Upper Coastal Province’ı tercih etmişti.

Sıradan bir insan için bu israf gibi görünebilirdi, ancak düşmanlarından kaçan aranan bir kaçak için alışılmadık bir yaklaşım, potansiyel tehlikeleri önlemek için akıllıca bir seçim olabilirdi.

…

Altı rahat özel odaya bölünmüş buharlı lokomotifin iş vagonunda, Lumian’ın bakışları hafif aralık olan oyma ahşap kapıdan, altın ipliklerle dokunmuş canlı, çok renkli masa örtüsüyle süslenmiş masadan, yatak olarak da kullanılabilen yumuşak kanepeden ve yağlı boya tablolarla süslenmiş ince ahşap duvarlardan geçti. Memnuniyetle başını salladı.

Böyle bir özel oda, dört kişiden fazla konaklayamayan 400 verl d’or gibi yüksek bir fiyata sahipti.

Buharlı lokomotif, sekiz saatlik gece molası ile toplam 20 saatlik bir yolculuk vaat ediyordu. Seyahat masrafları üçüncü sınıf koltuk için 30 verl d’or, ikinci sınıf için 45 verl d’or ve birinci sınıf için 60 verl d’or idi. Business sınıfındaki özel küçük odalar, iş arkadaşlarının mahremiyetini korumak için sadece paket halinde satılıyordu ve kişi başı 100 verl d’or’a mal oluyordu.

Lumian gibi aranan bir kaçak için bu düzen mükemmeldi.

Lie küpe ve Niese Yüzü ile donanmış olan Lumian’ın iş vagonunun mahremiyetine veya lüksüne gerçek bir ihtiyacı yoktu, ancak seçiminde ikna edici bir neden vardı:

İş vagonunda iki ücretsiz yemek sunuluyordu: bu akşamki akşam yemeği ve yarınki kahvaltı.

Bu kolaylık, Lumian’ı birçok zahmetten kurtaracaktı.

Ah, bir çocuk sıcak bir şeyler yemeli.

Umarım iştahı görevlileri korkutmaz…

İki günden fazla Ludwig’e hizmet ettikten sonra, Lumian, uzun yolculuklar için bol miktarda yiyecek ve tatlı saklayabilen Seyahat Çantası’nın önemini anladı. Çocuk sık sık yemek yemeli!

Düdük sesleri arasında Lumian koltuğuna yerleşerek, her iki tarafta hızla uzaklaşan manzarayı izlerken ritmik çınlama seslerini dinledi.

On beş dakikadan az bir süre içinde, devasa buhar püskürten tren, yüksek duvara oyulmuş “mağara kapısı”ndan geçerek kalabalık metropolden ayrıldı.

Ardında, sevinç ve acıyla dolu, arzularla titreyen bir metropol kaldı.

Lumian gözlerini yarı kapalı tutarak, önündeki özel odadan birinin şiir okur gibi iç çekişini duydu.

“Hoşça kal, Trier!”

Saat 8’de, karanlığın örtüsü altında, buharlı lokomotif planlanan durağı olan Dardel İstasyonu’nda durdu.

Yukarı Kıyı Eyaleti’nin Faust bölgesinin dışındaki Darder Kasabası’nda bulunan platform, 20 ila 30 kadar erkek ve kadının farklı vagonlara koşuşturmasıyla şimdiden kalabalıklaşmıştı. Bagajları olmayan yolcuların yüzleri coşkuyla parlıyordu.

Tık! Tık! Tık! Kalın siyah saçlı ve hafif çeneli orta yaşlı bir adam, Lumian’ın özel odasına ait cam pencereye vurdu.

Lumian merakla pencereyi açtı ve gülümseyerek selam verdi: “Nasıl yardımcı olabilirim?”

“Mösyö, bir içki ister misiniz? Kanepe yerine rahat bir yatak nasıl olur?” Orta yaşlı adam, ağır bir aksanla Intisianca sordu.

“Kendi moteli olan bir bar mı?” Lumian anladı.

Görünüşe göre yerel tüccarlar, platformda müşteri arıyorlardı.

“Aynen öyle, aynen öyle. Barımızda çok sevimli küçük kurbağalar var,” orta yaşlı adam anlamlı bir şekilde göz kırptı.

“Küçük kurbağalar mı?” Lumian’ın karşısında oturan Lugano şaşkınlıkla sordu.

Orta yaşlı adam bir an düşündü ve açıkladı, “Bu bizim Kıyı bölgesinde kullandığımız argo. Sizin Trier’de kullandığınız ‘pussies’ ile aynı anlama geliyor.”

Trier’de “pussies” kelimesi genellikle çift anlamlıydı ve hem “kadın üreme organları” hem de “fahişeler” anlamına geliyordu.

Öyle mi… Lumian da öyle tahmin etmişti ama tam emin değildi.

Lugano’nun yanında oturan Ludwig hevesle söze karıştı: “Yiyecek bir şey var mı?”

Orta yaşlı adamın cevabını beklemeden Lumian gülümseyerek Ludwig’i takıldı: “Etin yumuşak mı, sert mi, tadı güzel mi diye soracağını sanmıştım.”

Başta tepki vermeyen Ludwig birden bir şey fark etti ve küfretti: “İğrenç!”

Bunu gören orta yaşlı adam, hızla yerel spesiyalitelerden bahsetmeye başladı.

Bu sırada, istasyonun dışında, kasabada köpekler havlamaya başladı.

Tek bir havlama, köpeklerin korosunu tetikledi ve gecenin sessizliğini bozdu.

Orta yaşlı adamın yüzü değişti, tarif edilemez bir korku hissiyle kaplandı.