Çelikten Tiranlık – Bölüm 52

Bölüm 52: Hiçbir Baba Kendi Çocuğunu İdam Etmek Zorunda Kalmamalı

Berengar, annesi Gisela ile yalnız başına bir odada duruyordu. Barones, Berengar’ın Linde ile olan ilişkisinden oldukça bıkmıştı ve şu anda en büyük oğlunu yaptığı yanlışlar konusunda azarlıyordu. Asil yüzünde küçümseyici bir ifadeyle oğluna bakıyordu. Oğlu ondan oldukça uzundu, ancak bu onun mücevher gibi safir gözlerine dik dik bakmasını engellemiyordu. Oğlunun bakışlarında bir miktar kibir vardı ve bu, olgun güzeli hazırlıksız yakalamıştı, ona ders verirken.

“Şimdiye kadar, o iğrenç kadınla olan küçük kaçamaklarınıza katlandım çünkü onun arkadaşlığından bıkacağınızı ve bu sayede o cadıdan sonsuza dek kurtulabileceğimi düşündüm. Şimdi görüyorum ki, o kadın pençelerini ikinize de geçirmiş, ikinize de.”

Berengar, annesinin sözlerine istemsizce güldü; annesi, aslında oldukça itaatkâr bir köle olan Linde tarafından manipüle ediliyormuş gibi gösteriyordu. Bu kahkaha, annesinin öfkesini dindirmedi ve asi oğluna dik dik bakmaya devam etti.

“Bunda komik olan ne?”

Berengar, annesinin davranışlarından dolayı çok öfkeli olduğunu biliyordu, ama en sevdiği oyuncağından kurtulmasına asla izin vermeyecekti. Bu yüzden, annesinin bu vahşi tavrına alaycı bir şekilde bakarken dudaklarında şeytani bir sırıtış belirdi.

“Linde’nin, senin iddia ettiğin gibi, pençelerini bana saplamış değil. Aslında durum tam tersi. Uysal bir küçük kız gibi her isteğime ve kaprisine itaat ediyor. Doğru, bana yaklaşan oydu ama bu ilişkide baskın olan benim. Mükemmel bir cariye olduğunu kanıtladığı için ondan yakın zamanda kurtulmayı planlamıyorum. Ayrıca, eminim tahmin etmişsindir, içindeki çocuk benim çocuğum.”

Bu bilgiyi annesine açıklamakta hiçbir sorun yaşamadı; kadın uzun zamandır bunun doğru olduğundan şüpheleniyordu ve adam kadının onu asla ele vermeyeceğini biliyordu. Kan sudan daha kalındır ve Linde hakkındaki düşüncelerine rağmen, bu tür bilgileri kamuoyuna açıklayarak ailesinin itibarını zedelemeyecekti.

Ancak Gisela’nın tepkisi onun beklentilerinin dışındaydı; Berengar’ın yanağına bir tokat attı ve davranışından dolayı onu azarladı.

“Yaptıklarının ne kadar skandal olduğunun farkında mısın! Kendi öz kardeşini aldattın ve nişanlısını hamile bıraktın! Eğer bu gerçeği bilseydi seni asla affetmezdi.”

Berengar, darbenin etkisiyle kızarmış yanağını tuttu; darbeden dolayı kendini aşağılanmış hissediyordu ama yükselen öfkesini kontrol altında tutabiliyordu. Sonuçta, kendi annesine asla zarar vermezdi. Sakinleştikten sonra derin bir nefes aldı ve Lambert’in planlarının gerçek yüzünü çok sevdiği annesine açıkladı.

“Bu, görünüşte dindar küçük kardeşimin suçları için hak ettiği bir cezadır…”

Gisela, Berengar’a tuhaf bir şekilde baktı; ses tonundan Lambert’in ona affedilemez bir şey yaptığını anlamıştı, ama iki kardeşin birbirlerinin hayatına kast edecek kadar birbirlerinden uzaklaşmış olduklarını asla hayal edemezdi.

“Sana ne yaptı da böylesine aşırı bir intikam alma ihtiyacı duydun?”

Berengar, odada bir aşağı bir yukarı yürürken, düşüncelerini toparlamak için birkaç dakika bekledi; kendi kardeşinin açıkça haince davranışlarını annesine nasıl bildireceğini düşünmeye çalışıyordu. Bir süre sonra odanın ortasında durdu ve annesine kasvetli bir bakışla baktı.

“Beni öldürmeye çalıştı… Bildiğim kadarıyla üç ayrı olayda, bunlardan ikisinde başarıya çok yaklaştı.”

Gisela haberi duyunca şok oldu ve acıyan kalbini tutarak dizlerinin üzerine çöktü. Berengar onu görünce hemen yanına koştu ve kadına destek oldu. Sevgi dolu anne kafasında her şeyi düşünürken ikisi arasında birkaç dakika sessizlik oldu. Bu haberle birlikte, geçmişte kafa karıştıran birçok şey anlam kazanmaya başladı. Sonuçta, Berengar’ın sözlerine öylece inanmayacaktı ve kararlılığını toparladıktan sonra sessizliği bozdu.

“Bunu kanıtlayabilir misiniz?”

Berengar yüzünde ciddi bir ifadeyle başını salladı; annesi oğlunun gözlerindeki bakıştan yalan söylemediğini anladı. Ancak, kanıtı kendi gözleriyle görmeden inanmayacaktı. Bu nedenle, kanıtı hemen görmek istedi.

“Bana kanıtı göster!”

Böylece Berengar kapıyı açtı ve annesini odasına götürdü; orada defteri, mektubu ve Ser Ingbert’ten yazılı ve imzalı bir tanıklık çıkardı. Berengar bu eşyaları saklamak ve güvence altına almak için büyük çaba sarf etmişti. Bu nedenle, onları annesinin eline geçirmesi biraz zaman aldı. Bu üç belge, Lambert’in Berengar’ın hayatına yönelik yaptığı üç suikast girişiminin de doğruluğunu teyit eden önemli bilgiler içeriyordu.

Annesi, Berengar’ın kardeşine karşı topladığı tüm delilleri okuduktan sonra, uzun dakikalar boyunca sessizce yatağına oturdu. Berengar’ın söyledikleri doğruydu ve elindeki deliller, Lambert’i kardeş katli teşebbüsü ve vatana ihanet suçlarından mahkum etmek için yeterliydi. Kadının kendine gelmesi biraz zaman aldıktan sonra, aklındaki en önemli soruyu Berengar’a sordu.

“Neden bunu babanın dikkatine sunmadın?”

Berengar, annesine büyük bir acıma ve empatiyle bakarken yüz ifadesi yumuşadı. İkinci oğlunun ağabeyini sadece bir veya iki kez değil, kanıtlanabilir üç kez öldürmeye teşebbüs ettiğini bilmenin verdiği acıyı ve ıstırabı hayal bile edemiyordu. Bu yüzden Berengar bir dizinin üzerine çöktü, annesinin titreyen elini kendi eliyle tuttu, gözyaşlarıyla dolu yumuşak gözlerine baktı ve sevgili annesinin sorduğu o vahim soru hakkındaki en derin düşüncelerini dile getirdi.

“Hiçbir baba kendi çocuğunu idam etmek zorunda kalmamalı…”