Büyü İmparatoru – Bölüm 766

Bölüm 766: Büyük Düğün

Düzeltmen : Papatonks

“Wuyue!”

Derin bir nefes alan Yaşlı Yuan iç çekti, “Tarikat Lideri olarak göreve başladığınızdan beri, bana bir kez bile ‘usta’ diye hitap ettiğinizi duymadım!”

Xie Wuyue’nin gözleri titredi, başını salladı, “Çünkü üstadım bir keresinde bir tarikatın liderinin tüm tarikatı yönettiğini, herkesten üstün mutlak bir güce sahip olduğunu söylemişti. Ben de ‘üstadım’ kelimesini sadece kalbimde saklayıp asla telaffuz etmedim. O günden sonra, Şeytan Planları Tarikatı’nda sadece Tarikat Lideri Xuan ve Yüksek Saygıdeğer Yuan Xinggang kaldı, ne daha fazla ne de daha az. Bunun başka bir anlamı yok.”

“Öğretimlerimi hâlâ hatırlıyor musunuz? O zaman şunu bilmelisiniz ki, büyük resmi düşündüğümde, duygularıma göre karar vermem.”

Yaşlı Yuan derin bir nefes verdi ve yürürken şöyle dedi: “Görevinden in, rahat bir saygıdeğer makama geç. Zhuo Fan benim için öldürmeye kadar gitmeyecek. Bahsettiğim Gerçek Benlik Sanatı’na da sahip olmam harika, sahip olacağın zamanla bunu anlamana yardımcı olabilirim. Uzun zamandır bu kadar yüksek bir statüde olmak, duygularının seni kontrol etmesine neden oldu. Görevinden inip Dao üzerine düşünmek senin için en iyisi olabilir…”

Xie Wuyue’nin yüzü seğirdi. Yumruklarını sıktı ve dişlerini gıcırdatarak, “Usta, bu kadar kalpsiz misiniz? Yerimi korumama yardım etmek yerine, yabancı birini mi tercih edersiniz?” dedi.

“Bu bir istek meselesi değil, kaderin takdiriyle yapamıyorum…”

“Hım, ilahi takdir mi?”

Xie Wuyue kolunu savurarak kükredi: “Sen Zhuo Fan’ın o ihtiyarları avucunun içinde tuttuğunu ve şimdi de tarikatın acı çekmesini istemediğini düşünüyorsun. Ama hiç kurallar olmadan kaosun olacağını düşündün mü? Şeytan Planları Tarikatı’nın lideri bu kadar kolay alt edilebiliyorsa, tarikat kurallarının ne anlamı var? Tarikat daha sonra nasıl yönetilecek? Tam bir karmaşa olmayacak mı?”

Yaşlı Yuan arkasını dönüp Xie Wuyue’nin çılgın gözlerine baktı ve kıkırdadı, “Wuyue, gerçekten istifa etmelisin. Bildiğimiz kadarıyla, halkın desteğini alırsan dünyayı elde edebilirsin. Yalan söyleyerek veya çalarak yapılması fark etmez. Önemli olan anlamaktır. Son yüzyıllardır Çalışma Bürosu’nda kalmaktan neden memnun olduğumu biliyor musun? Sadece iç huzuru için değildi, çünkü orası gerçek insan doğasına en yakın yerdi, halkın iradesinin en açık olduğu yerdi. Çok uzun zamandır herkesin üstünde duruyorsun, artık buna karşı kör oldun. İstifa edip gerçek Dao’yu düşünmelisin.”

“Hıh, neyi düşüneyim? Dao’yu mu? Bu dünyada gücün her şey olduğunu kim bilmez ki? Zihnimde Dao’yu bulundurmanın beni daha güçlü kılmak için ne faydası olacak? Hiçbir şey!”

Ayaklarını yere vurarak, Xie Wuyue öfkeyle bakarak küfretti: “Yüksek Saygıdeğer, o iğrenç işçilerle çok uzun süre birlikte oldunuz ve zayıfladınız. Artık Şeytan Planları Tarikatı’nın en büyük uzmanı ve en üstün güce sahip kişi değilsiniz. Sıradan bir Zhuo Fan bir sürü aptalı silahlandırdı ve sizi korkuttu bile. Şimdi de bana gelip, garip bir Gerçek Benlik Sanatı mı öğrenmek istiyorsunuz? Hıh, usta, dürüst olmak gerekirse, o sanatla hiç ilgilenmedim. Zayıf görünmekten başka ne işe yarar ki? Ben Şeytan Planları Tarikatı’nın büyük Tarikat Lideriyim. Onlara gücümü göstermeli ve saygılarını kazanmalıyım. Sizin gibi burnunu her zaman yere eğen biri değilim.”

Xie Wuyue’nin bağırışları Yaşlı Yuan’ı derinden sarstı. Xie Wuyue’nin her öfke patlamasıyla kurumuş beyaz saçları savrulurken acı içinde kıvranıyordu.

Yaşlı Yuan tepki vermedi, sadece yıllarca yardım ettiği öğrencisine karşı son derece hayal kırıklığına uğramıştı. “Şimdi anlıyorum ki Gerçek Benlik Sanatı’nı sana vermemeliydim. Değerini göremiyorsun ve onu çöp gibi atıyorsun. Tanrıya şükür ki hâlâ Zhuo Fan var…”

Yaşlı Yuan gözlerini kapattı ve arkasını döndü. Gözlerini tekrar açtığında, acı ve üzüntü gitmiş, yerini kararlılık ve güç almıştı. Konuşurken, “Birlikte çıkalım. Görevden ayrılmanız için bir neden belirledim bile.” dedi.

Yaşlı Yuan, kararlılıkla bir kez daha kapıya doğru adım attı.

“Üstat, bunu yapamazsınız! Ben sizin tek öğrencinizim…”

Bam!

Yaşlı Yuan kapıyı kapattı, Xie Wuyue ise arkasından acımasızca feryat etti ve onu yapayalnız bıraktı.

[Üstat, bu kadar kalpsiz misiniz?]

Xie Wuyue’nin gözleri titredi ve onları kapattı. Öfkeyle dişlerini gıcırdattı ve tırnaklarını avuç içlerine sapladı.

[Bu serseri nasıl olur da benden bu kadar üstün olabilir ki, kendi efendim bile beni terk eder…]

Derin bir nefes veren Xie Wuyue’nin gözleri kan hırsıyla parlıyordu.

Bu sırada Yaşlı Yuan sakin görünüyordu ama kalbi acı ve kederle doluydu. Eskiden tıpkı kendisi gibi tarikata çok önem veren öğrencisi şimdi derin bir girdabın içinde sıkışıp kalmış, yaşlı adama sadece hayal kırıklığı ve pişmanlık sunmuştu.

Zhuo Fan ayağa kalktı ve eğilerek, “Üstat!” dedi.

“Tarikat Lideri olmak üzeresin. Bana Yüksek Saygıdeğer diye hitap etmen en iyisi. Şeytan Planları Tarikatı’nda statü, özelde ve kamusal alanda açıkça tanımlanmalı ve duyguların buna karışmasına izin verilmemelidir.” Yaşlı Yuan, tıpkı Xie Wuyue ile yaptığı gibi, kıkırdayarak öğüt verdi.

Zhuo Fan kaşını kaldırarak, “Üstat yanılıyor. Statüyü korumak gerekir, ama şu anda Tarikat Lideri olarak görevimi yerine getirmiyorum. Sizi efendim olarak gördüğüme göre, karşınızda sizin öğrenciniz var. Ve bir öğrencinin ustasına saygı göstermesi de gayet doğal.” dedi.

Şaşıran Yaşlı Yuan ona uzun uzun baktıktan sonra iç çekti, “Şimdi anlıyorum, özel olan özeldir, kamusal olan kamusaldır. İlk kaos zamanında gök ve yer birdi, ama yin ve yang ayrıldığı gibi, ikisi de ayrıldı. Bu da özel ve kamusalın birbirinin yerine geçebileceği anlamına geliyor, ne kadar aptalmışım. Onu güce doğru itmek ve ona hiç dostluk göstermemek, onun böyle olmasına neden oldu. Hepsi benim hatam.”

“Şey, efendim, ne demek istiyorsunuz?” Zhuo Fan şaşkına döndü.

Yaşlı Yuan kıkırdadı ve başını salladı, “Hiçbir şey, sadece bir ricam var. Xie Wuyue ortaya çıkacak ve belki de görevinden ayrılacak. Tarikatın güvenliği için daha fazla insanla ilişki kurmamalı. Yeni tahta geçen bir imparator cesur politikalar izleyip kalan rakiplerini ortadan kaldırırken, Şeytan Planları Tarikatı küçük ve böyle bir tasfiyeden sağ çıkamaz.”

“Ah, tabii ki. Üstat sorduğuna göre, Yüce Efendimizin önerisini elbette reddetmem. En kötü ihtimalle, yerimden atılırım ve gitmek zorunda kalırım. Zaten çok da umurumda değil, ha ha ha…” Zhuo Fan başını salladı ve Chu Qingcheng’e bakarak güldü.

Hiç de aldırış etmeden başını salladı.

Yaşlı Yuan içtenlikle başını salladı, ama içten içe buruk bir gülümseme vardı.

[Zhuo Fan, benimle birlikte Şeytan Planları Tarikatı’nı evi olarak göreceğini söylemişti, ama sonunda öyle düşünmedi. Yoksa bir Tarikat Lideri olmayı bu kadar hafife almazdı.]

[Oğlumun tarikatı kendi yuvası olarak görmesini sağlamak için ne yapabilirim? Bunu halletmeliyim yoksa çocuk kaçıp gidecek.]

Gıcırtı~

Bir kapı açıldı ve Xie Wuyue karanlık bir yüzle dışarı çıktı. Zhuo Fan’ı görünce hâlâ iğrenç bir ifade takınmıştı, ama artık delirmiş değildi.

Yaşlı Yuan, “Peki? Karar verdiniz mi?” diye sordu.

“Evet.”

Bunu yapmaya hiç niyeti olmamasına rağmen, Xie Wuyue yine de başıyla onayladı.

Derin bir nefes alan Yaşlı Yuan, onu görmezden gelerek çifte şöyle dedi: “Üçünüz de beni takip edin. Artık bu işi halletme zamanı geldi.”

Yaşlı Yuan ilk önce öne doğru yürüdü. Zhuo Fan, Chu Qingcheng ve Xie Wuyue hemen arkasından geldiler.

Gümbürtü~

Ana salonun kapıları gürültülü bir şekilde açıldı. Dışarıdaki kalabalık hızla başlarını çevirdi.

Saygıdeğer Bai’nin tarafı bunca zamandır gergindi. Vekil Zhuo öldürülecek miydi? O zaman isyanı nasıl gerçekleştireceklerdi?

Şans eseri, kısa süre sonra Zhuo Fan ve Chu Qingcheng’in dışarı çıktığını görünce rahat bir nefes aldılar.

Gözler, içeride neler olup bittiğini açıklamasını bekleyerek Yaşlı Yuan’a çevrildi.

Onların isteklerini bilen Yaşlı Yuan öksürerek bağırdı: “Şeytan Entrikaları Tarikatı, dinleyin! Şeytan Entrikaları Tarikatı öğrencisi Zhuo Fan’ın, tarikatımızın onuru için verdiği mücadelede Çift Ejderha Toplantısı’ndaki olağanüstü davranışları ve kayda değer başarısı, tarikatın uzmanlarını yöneterek Gizemli Cennet Tarikatı’nı yenmesiyle elde ettiği şanlı zafer göz önüne alındığında, Tarikat Lideri ile yapılan kapsamlı görüşmelerden sonra, Tarikat Lideri görevinden ayrılmaya ve Zhuo Fan’ın yerini almasına karar vermiştir. Yarın yapılacak töreni dört gözle bekleyin!”

[Tekrar söyler misiniz?]

Herkesin ağzı açık kaldı. Saygıdeğer Shi ve Çalışma Bürosu’nun yaşlı çalışanları duyduklarına inanamayarak orada öylece duruyorlardı.

[Yüksek Saygıdeğer, Zhuo Fan’ın göreve gelmesi için Tarikat Liderini istifa etmeye mi zorladı?]

Xie Wuyue’nin kötü huylu yapısı göz önüne alındığında, Yüksek Saygıdeğer ona başka seçenek bırakmadığı sürece bunu asla kabul etmeyeceğini tahmin edebiliyorlardı.

Hepsi şaşkınlık ve hayret içinde Yaşlı Yuan’a baktılar.

Yüksek Saygıdeğer ile Tarikat Lideri arasındaki ilişkiyi herkes biliyordu, ama kimse onun hâlâ Zhuo Fan’ın tarafında olacağını düşünmemişti.

Ayaklanmayı bastırmak ya da durumu geciktirmek gibi bir girişimde bulunmadı. Aksine, onlara yardım etti!

Bu karar son derece kafa karıştırıcıydı. Saygıdeğer Şi bile bunu anlamlandıramadı…

“Wuyue…”

Yüksek Saygıdeğer, Xie Wuyue’ye baktı.

Xie Wuyue dişlerini sıktı ve istemeyerek de olsa öne çıktı, “Tarikat lideri yetenekli biridir. Zhuo Fan’ın meziyetleri emsalsizdir ve tarikatın parlak geleceği için son cüzi yardımımı sunarak geri çekiliyorum.”

Xie Wuyue son kısmı sanki boğuluyormuş gibi söyledi. Onun gibi gururlu bir adamın bir öğrenciden daha aşağıda olduğunu söylemesi son derece aşağılayıcıydı.

Yaşlı Yuan kıkırdadı ve halka dönerek, “Yarın, tarikat liderliği devir teslim töreni ve bir başka mutlu etkinlik daha gerçekleşecek. Yeni tarikat liderimiz için, lider ve eşinin birliğini kutlamak üzere görkemli bir düğün düzenleyeceğiz!” dedi.

Of!

Herkes tereddüt etti…