Çelikten Tiranlık – Bölüm 77

Bölüm 77: Uygun Bir İsim

Berengar şu anda yemek odasında oturuyordu; bu sabahki kahvaltıda sadece Berengar ve Linde vardı; her zamanki gibi, Lambert’in mahkumiyetinden sonra ailesi hala parçalanmış durumdaydı. Berengar bir süredir babasının veya kız kardeşinin yüzünü görmemişti. Sieghard resmi olarak Vikont ilan edilmiş ve toprakları ikiye katlanmış olsa da, resmi olarak kefaret için tecrit altındaydı. Bunun iyi yanı, Berengar’ın diğer aile üyelerinden kötü bakışlar almadan Linde ile açıkça flört edebilmesiydi. Berengar kahvaltılık sandviçini yerken, sevgili küçük kız kardeşinin mavi gözlerinin girişin köşesinden dışarı baktığını fark etti.

Belli ki küçük kız onu ve Linde’yi gözetliyordu; Berengar yanına gidip onu selamlamak istese de, fark edildiği anda korkmuş bir tavşan gibi odasına geri uçacağından endişelendi. Bu nedenle, Linde ile krallığın işlerini yönetmek hakkında medeni bir şekilde konuşmaya devam etti.

“Babanız, Tirol bölgesindeki ticaret yollarım için güvenli geçiş garantisi verdi mi?”

Linde, başını sallayarak zarif bir şekilde omletini yiyordu; ancak lokmasını yuttuktan sonra konuşmaya başladı.

“Elbette babam ne dersem onu ​​yapar; kızına aşırı düşkün.”

Berengar gülümsedi ve konuşmayı daha kişisel bir konuya çevirmeye karar verdi. Birkaç saniye süren sessizliğin ardından, sonunda biraz çekingen bir şekilde sordu.

“Peki… Çocuğa ne isim verelim?”

Bu soru silsilesi, konuşmayı gizlice dinleyen Henrietta’nın merakını anında uyandırdı. Öte yandan Linde, peçetesiyle ağzını sildikten sonra bebeksi yüzüne nazik bir gülümseme yerleştirdi.

“Eğer erkek olursa, ona babasının adını vermeyi düşünüyordum…”

Berengar, Henrietta su bardağından bir yudum alırken onun fikrine sadistçe bir gülümsemeyle karşılık verdi. İkisi yalnız kaldığında sevgilisini kızdırmaktan kendini alamıyordu; Henrietta izliyor olsa bile, zavallı kızı utandırmaktan çekinmiyordu.

“Öyleyse ona Lambert adını vermeyi mi düşünüyorsunuz?”

Linde bu sözleri duyunca neredeyse içeceğini tükürecekti; yutkunurken sıvıyı zorlukla kontrol altında tuttu. Yutkunmasının ardından yüzünde öfkeli bir ifade belirdi ve Berengar’ı davranışından dolayı azarladı.

“Böyle şaka bile yapma! Ona senin adını vermeyi planladığımı biliyorsun!”

Linde’nin çocuğunun Berengar’ın çocuğu olduğunu itiraf etmesi Henrietta için şok edici bir haberdi; bu durum, Lambert’in sürgününden zaten Linde’yi sorumlu tutan Henrietta’nın içindeki öfkeyi daha da artırdı. Çok genç olduğu için Henrietta’ya Lambert’in Berengar’ı öldürmeye çalıştığı söylenmemişti. Bunun yerine, Linde ile evliliğinden vazgeçtikten sonra gönüllü olarak Töton Şövalyeleri’ne katıldığı söylenmişti. Genç olabilir ama Henrietta aptal değildi, Berengar ve Linde arasında bir şeyler döndüğünden uzun zamandır şüpheleniyordu ve şimdi bu doğrulandığı için ikisine de çok öfkelendi.

Ancak, küçük loli’nin içindeki öfkeye rağmen, skandal yaratan çift arasındaki konuşmayı dinlemeye devam etti. Berengar, elbette, çocuklarından herhangi birinin kendi adını taşımasından hoşlanmıyordu. Bu dünyada kurmayı hayal ettiği Mirası zedeleyecek bir Berengar II istemiyordu. Gelecekteki insanların Berengar adını bilmesini ve saygı duymasını, tıpkı dünyanın en büyük fatihi İskender’e ait olan isimle ilişkilendirdikleri gibi, hemen kendisiyle ilişkilendirmelerini istiyordu.

Bu nedenle, iki hayat yaşamış bir adam olarak kendisine çok değerli olan alternatif bir isim buldu. Bu, önceki hayatındaki babasının adıydı; bu yüzden Berengar, Linde’ye şefkatli bir ifadeyle baktı ve elini tutarak onu çocuğa önceki hayatındaki babasının adını vermeye ikna etmeye çalıştı.

“Eğer erkek olursa, adını Hans koyalım mı? Bu isim bir zamanlar bana çok değerli birine aitti…”

Linde, Berengart’ın kimden bahsettiğini bilmese de, yüz ifadesinden bunun en iyi ihtimalle buruk bir anı olduğunu anladı ve bu nedenle daha fazla bilgi edinmeye çalışmadı. İsmi sevmediği bir isim değildi ve bu yüzden hemen kabul etti.

“Uygun bir isim! Ama ya kız olursa?”

Berengar’ın bunu düşünmesine bile gerek yoktu; eğer kız çocuğu olursa, önceki hayatındaki annesinin adını verecekti.

“O halde ona Helga adını vereceğiz.”

Bu isimlerin ikisi de Linde için kabul edilebilirdi ve bu nedenle gülümsedi ve başını sallayarak şartları kabul etti.

“Bu bana da uygun geliyor.”

Bunları duyduktan sonra Henrietta sonunda surat asarak kendini gösterdi; Linde’nin Berengar’ın tüm ilgisini çekmesinden hoşlanmamıştı ve öfkeli bir bakışla Linde’ye bakarak hızla Berengar’ın kucağına atladı. Henrietta’nın uzun yıllardır böyle bir şey yapmadığını bilen Berengar, bu hareket karşısında şaşırdı. Bu yüzden Henrietta’nın ona acınası bir ifadeyle bakması onu biraz rahatsız etti.

“Büyük birader, beni çok uzun zamandır ziyaret etmedin!”

Berengar buna nasıl tep vereceğini bilemedi; nitekim, kız odasında saklanırken onu ziyaret etmedi ve küçük kıza biraz yalnız kalma fırsatı vermeyi tercih etti. Ancak, son birkaç haftadır tüm krallığı yönetmekle son derece meşguldü ve bu nedenle bunu yapacak imkanı yoktu. Kızın başını okşamak ve ona biraz sevgi göstermekten başka çaresi olmadığını hissetti ve bunu yaparken kızın davranışından dolayı onu azarladı.

“Biliyorsun Adela ayrıldı, değil mi? Vedalaşmadığın için çok üzülmüştü!”

Henrietta, arkadaşına veda edemeyecek kadar depresyonda olduğunu fark edince yüzünde perişan bir ifade belirdi ve çocukça bir öfke nöbeti geçirerek küçük yumruklarıyla Berengar’ın göğsüne vurmaya başladı.

“Neden bana söylemedin!”

Berengar, kızı zapt etmeden önce hafifçe kıkırdadı.

“Merak etmeyin, doğum günü yakında geliyor ve onu ziyarete gideceğiz!”

Henrietta bu sözleri duyunca nihayet sakinleşti ve uzun zamandır ilk kez gülümsemeye başladı. Berengar da böylece kahvaltısının geri kalanını küçük kız kardeşine ilgi göstererek geçirdi; bu durum, sessizce oturup yemeğini yiyen Linde’nin sinirini bozdu.