Çelikten Tiranlık – Bölüm 8

Bölüm 8: Dört Alanlı Sistem

Ludwig’in dükkanından döndükten sonra Berengar, günün geri kalanını tarımsal tasarımları mükemmelleştirmekle geçirdi. Kufstein’ın tarım sisteminde yapması gereken ilk iyileştirme, büyük bir nüfusu beslemede etkili olan dört tarlalı sistem olacaktı.

Şu anda üç tarlalı sistem kullanılıyordu; bu sistem esasen bir tür ürün rotasyonu olarak işliyordu ve bir tarlayı boş veya nadasa bırakırken diğer iki tarlada yulaf, fasulye, buğday ve çavdar yetiştiriliyordu. Dört tarlalı sistem, tarım ve sanayi devrimlerine yol açan büyük bir avantajdı. Eğer bu dünya kendi haline bırakılsaydı, böylesine önemli bir sistemin doğal olarak gelişmesi yüzyıllar sürerdi.

Dört tarlalı sistem, adından da anlaşılacağı gibi, baklagiller, kök sebzeler, yapraklar ve meyveler olmak üzere dört ayrı tarladan oluşuyordu. Bu sistem, baklagiller ve kök sebzeler sayesinde toprağın verimliliğinin zamanla korunmasını veya artırılmasını sağlayarak gıda üretiminde artışa olanak tanıyordu. Tüm bunların yanı sıra, şalgam ve pancar gibi bazı kök sebzelerin kış mevsiminde bile yetiştirilebilmesi ve bu sayede hayvanların yıl boyunca yetiştirilebilmesi de mümkün oluyordu.

Berengar, dört tarlalı sistemi önümüzdeki ay içinde tamamen uygulamaya koymayı planlıyordu. Özellikle de bir ay sonra, mahsul verimini artıracak kaliteli bir fosfat gübresine erişebilecek olmasını göz önünde bulundurarak. Bu yıl her şey planlandığı gibi giderse, bol miktarda gıda stoğuna sahip olabileceklerdi. Birkaç yıl içinde Kufstein Baronluğu, Avusturya’nın tahıl ambarı bile olabilir.

Tarım planlarını hazırlamakla vakit geçirdikten sonra Berengar, güneşin çoktan battığını, gecenin geç olduğunu ve banyo yapıp yatağa gitme vaktinin geldiğini fark etti. Sonuçta, yarın yapması gereken çok işi vardı. Ancak, hizmetçilerden kendisine banyo hazırlamalarını istemek üzereyken, Berengar kapısına hafif bir tıkırtı duydu.

Bunun kardeşi Lambert’in bir başka oyunu olabileceğinden endişelenen Berengar, kapıyı açmadan önce şahsın kimliğini sordu.

“Kim o?”

Aldığı cevap onu şaşırttı; ses, uysal ve kadınsıydı, yine de bir çocuğun tiz tonunu taşıyordu.

“Benim…”

Berengar, sesin henüz on yaşına yeni girmiş ve ergenliğin başlangıcına adım atmış küçük kız kardeşi Henrietta’ya ait olduğunu hemen anladı. Berengar kapıya yaklaşıp açarken yüzünde sıcak bir gülümseme belirdi. Kapıda, gösterişli pembe bir gecelik giymiş ve doğduğundan beri elinde tuttuğu eski bir bez bebeği tutan küçük bir kız duruyordu. Bu onun en sevdiği oyuncağı ve aynı zamanda en iyi arkadaşıydı.

Oyuncak bebek zamanla yıpransa da, elbise son derece kaliteliydi ve Berengar, defterleri inceledikten sonra ailesinin bu tür lükslere nasıl para harcayabildiğini hemen sorguladı. Babasının dış görünüşe çok önem verdiği ve lüks kıyafetlere para harcadığı anlaşılıyordu.

Yine de Berengar, Henrietta’ya şüpheyle baktı; gece geç saatlerdi; çoktan uyumuş olması gerekirdi. Neden kapısının önündeydi? Paranoyası ağır bastı ve odadan çıkmadı, sadece hafifçe aralık kapıdan dışarı baktı.

“Sorun nedir?”

Henrietta, endişeli bir ifade bebeksi yüzüne yayılırken, bebeğini sıkıca göğsüne bastırdı.

“Uyuyamıyorum. Bana bir hikaye anlatır mısın?”

Berengar iç çekti; banyo yapıp biraz uyumayı planlamıştı ama küçük kız kardeşinin ona ihtiyacı olduğu anlaşılıyordu. Sonuçta, küçük bir kız kardeşi olduğu için minnettardı; önceki hayatında, o zamanlar Julian olarak bilinen Berengar, tek çocuktu, bu yüzden yeni kardeşleriyle iyi geçinmeyi arzuluyordu. Ancak Lambert, onun için bunu zaten imkansız hale getirmişti. Öte yandan, Henrietta farklıydı; Berengar ile iyi bir ilişkisi olduğu anlaşılıyordu. Bu nedenle, ona bir hikaye anlatmaktan çok mutluydu.

Kapıdan çıktıktan sonra Henrietta’nın odasına doğru koşmaya başladı. Ancak Henrietta’nın kapı eşiğinde kaldığını hemen fark etti; bu davranışından dolayı kafası karışan adam, hemen geri dönüp nedenini sordu.

“Henrietta, neden hala orada duruyorsun?”

Küçük kız, ağabeyinin cevabıyla kaskatı kesildi ve yüzünde dehşet dolu bir ifadeyle uzun koridora baktı.

“Koridorlar geceleri korkutucu oluyor…”

Kızın hareket edemeyecek kadar korktuğunu görünce, Berengar geri dönüp yanına gitti ve küçük kızı odasına götürürken elinden tuttu. Bunu göremese de, kız ağabeyi ile el ele koridorda yürürken gülümsedi. O anda her şeyi fazla düşündüğünü anladı. O hâlâ her zaman tanıdığı aynı nazik ve ilgili ağabeydiydi.

Odaya vardığında, Berengar kapıyı açtı ve kızı yatağına götürdü, kucağına alıp üzerini örttü. Bir an için vücudunun ne kadar zayıf olduğunu unuttu ve bu işi başarmak için büyük bir çaba sarf etti. Kızı rahat edeceği yatağına yatırdıktan sonra, Berengar Leonidas’ın ve Thermopolaye Geçidi’nde Yunanistan’ı Pers istilasından koruyan üç yüz Spartalının öyküsünü anlatmaya başladı.

Doğrusunu söylemek gerekirse, bunun bu dünyada tarihsel olarak doğru olup olmadığını bilmiyordu, ama önemli değildi. Gerçek olup olmamasına bakılmaksızın, insanın kahramanlığı ve cesaretine dair ilginç bir hikayeydi. Kız uykuya daldıktan sonra hikayesini bitirdi. Kızın derin uykuda olduğunu görünce alnından öptü.

“Tatlı rüyalar, sevgili kardeşim.”

Odasından ayrıldıktan hemen sonra hizmetçilere kendisi için banyo hazırlamalarını söyledi. İşleri bitirdikten sonra, iyice keyif aldıktan sonra odasına geri döndü ve uyudu. Gece huzur içinde geçti, güneş doğdu ve horoz öttü; hem köylüleri hem de günlük egzersiz rutinine yeniden başlayan Berengar’ı uyandırdı.

Egzersizini bitirip sabah banyosunu yaptıktan sonra Berengar, ailesiyle bir kez daha kahvaltı etti. Yemeğini bitirdikten sonra doğrudan kasabaya gitti. Bugünkü ziyaretinin iki amacı vardı. Birincisi yerel çiftçilerle ilişki kurmak, ikincisi ise bol miktarda domuz yağı satın almaktı. Ölse bile pomad icat edecekti; saçlarını ayırmaktan bıkmıştı, eski hayatında yaptığı gibi geriye doğru taramayı tercih ederdi.

Kasabaya ulaştıktan sonra Berengar en yakın çiftliğe yaklaştı ve orada otuzlu yaşlarında bir adamın ekime hazırlanırken sabanla çalıştığını gördü. Sonuçta, ilkbaharın başıydı ve ekim zamanı yeni başlamıştı. Berengar, yoğun bir şekilde çalışan adamı fark etti ve ona yaklaşmaya karar verdi.

“Affedersiniz, adınız nedir?”

Adam, Berengar’ın konuştuğunu görünce etrafına bakındı, kiminle konuştuğunu anlamaya çalıştı ama sonunda civarda tek başına olduğunu fark etti. Dikkatlice parmağını kaldırıp kendini işaret etti, çenesi hafifçe aralıktı ve Baron’un oğlunun kendisi gibi sıradan bir köylüyle konuşmasını aklına sığdıramadığı için şaşkınlıkla Berengar’a baktı.

“Evet, size nasıl hitap edebilirim?”

“Efendim, benim adım Gunther…”

Berengar bir an isme kafa yordu ve iri yarı adama gülümseyerek iltifat etti.

“Gunther, güçlü bir isim, sana çok yakışıyor. Ben Berengar; tanıştığımıza memnun oldum!”

Gunther kulaklarına inanamadı; Baron’un oğlu ve varisi, kendisi gibi sıradan bir köylüyle tanışmaktan memnuniyet duyduğunu mu söylemişti? Bu nasıl olabilirdi? Düşüncelerini yanlışlıkla dile getirdi ve hemen bir karşılık bekleyerek irkildi.

“Tanıştığımıza memnun oldunuz mu? Nasıl yani?”

Berengar’ın gülümsemesi dondu; köylü sınıfının bu kadar az öz saygıya sahip olduğunu fark etmemişti. Adama işinin ne kadar önemli olduğunu açıklamak zorunda kalacaktı.

“Elbette ki bir zevk! Baharın şafağında tarlayı canla başla süren bir adam görüyorum. Bölgenin yeterli yiyeceğe sahip olmasını, kışı atlatmasını ve refah içinde yaşamasını sağlamak için çok çalışıyor. Sizin gibi çalışkan bir insanla tanıştığım için gurur duymadan edemiyorum.”

Yalan söylemiyordu; Berengar önceki hayatında, bağlantıları sayesinde hayatta başarılı olan çok fazla tembel insan görmüş, çalışkan insanların ise yoksulluk ve günlük mücadele içinde yaşadığını fark etmişti. Ortaçağ köylüsünün çektiği korkunç koşullara rağmen, ailesinin geçimini sağlayan çalışkan ve yetenekli bir adama hayran kalmaktan kendini alamıyordu; bu koşullar modern bir insanı intihara sürükleyebilirdi.

Genç lordun nazik sözlerini duyduktan sonra Gunther gerçekten şok oldu; adamın itibarı bu bölgelerde, hatta köylü sınıfı arasında bile iyi biliniyordu. Buna rağmen, onunla ilk karşılaştığında Berengar, Gunther’ın beklediği gibi biri değildi.

Berengar, Gunther’ın davranışlarından hayrete düştüğünü gördü. Bu yüzden, konuşmanın yönünü kendi lehine çevirdi.

“Söyle bakalım Gunther, üç saha yerine dört saha kullanmayı hiç düşündün mü?”

Gunther, genç lordun sözüne neredeyse alaycı bir şekilde karşılık verdi; baronun oğlu olabilir ama tarımdan hiçbir şey anlamıyor, oysa Gunther ve ailesi yüzyıllardır bu işle uğraşıyordu.

“Sayın Lordum, tüm saygımla söylüyorum, eğer dört tarlayı birden kullanacak olursak, toprak erozyona uğrayacak ve sonunda kullanılamaz hale gelecektir.”

Berengar’ın yüzünde alaycı bir gülümseme belirdi. Bu, atalarının öğrettiklerini öğrenmiş ve bunun neden böyle olduğunun altında yatan prensipleri anlamayan sıradan bir çiftçi değildi. En azından mesleği açısından, bu eğitimli bir çiftçiydi; Berengar’ın önerdiği gibi yapılmaması gerektiğinin nedenini açıkça anlayan biriydi.

“Eğer size, buğday, şalgam, arpa ve yonca olmak üzere dört ayrı kategoriye ayrılmış dört tarladan oluşan bir rotasyon sistemi oluşturursanız, bu sorunu çözeceğini söyleseydim, bu sorun çözülmez miydi?”

Gunther’ın mesleğindeki bilgisini test ediyordu; sonuçta Berengar, gelenek gereği söyleneni yapan aptallara ihtiyaç duymuyordu. Düşünürlere, yeni teknolojileri kavrayıp kendi adına uygulayabilecek adamlara ihtiyacı vardı. Tüm olasılıklara meydan okuyarak, karşısına çıkan ilk çiftçi böyle bir adamdı.

Gunther’ın gözleri parladı; baklagillerin ekildikleri tarlaların toprağını iyileştirebileceği zaten biliniyordu. Bu nedenle üç tarlalı sistemde zaten kullanılıyorlardı. Ancak Berengar’ın sözleri üzerinde ne kadar çok düşünürse, genç lordun haklı olduğunu o kadar çok fark etti. Bu dört ürünü tarım sistemlerinin temeli olarak kullanırlarsa, yıl boyunca yiyecek yetiştirirken ve yıl boyunca hayvancılığı sürdürürken toprağın verimliliğini koruyabilir veya muhtemelen artırabilirlerdi.

Zavallı çiftçi, Berengar’a yeni bir hayranlık duygusuyla baktı; ancak Berengar’ın daha sonra söyledikleri adamı derinden şok etti.

“Onayladığınızı görüyorum, o halde gelin, bu yeniliği birlikte tanıtalım.”

Ardından Berengar atından indi, kollarını sıvadı ve bir çapa alarak Gunther’in yanına geldi ve Kufstein Baronluğunu tarımsal bir devrime taşıyacak tarımsal yeniliği uygulamaya koymak için sıradan bir köylüyle birlikte çalışmaya başladı.

Doğuştan gelen rahatsızlığına rağmen, gün boyu yoksul çiftçiyle birlikte tarlayı sürmeye ve tohum ekmeye yardım etti; zorlu bir günün sonunda, bu tek çiftlikte dört tarlalı sistem uygulanmış ve Berengar sınırlarının ötesinde bitkin düşmüştü. Yine de, derinden kişisel bir tatmin duygusu içindeydi. Şımartılmış bir soylunun hayatı, kendisi gibi bir adam için uygun değildi. Gunther, genç lorda inanmazlıkla baktı; tüm köyde, ne karısı ne de çocukları, onun Baron’un oğlu ve varisiyle birlikte tarlayı sürdüğüne ve tohum ektiğine inanmazdı. Böylece, sıradan bir köylü çiftçi ile genç bir lord arasında beklenmedik bir dostluk doğdu. Ömür boyu sürecek bir dostluk.