Çelikten Tiranlık – Bölüm 81

Bölüm 81: Kontun Desteğini Kazanmak

Adela şu anda odasında elindeki bir mektupla oynuyor, içeriğini okuyup okumayacağına karar vermeye çalışıyordu. Mektupta von Habsburg-Innsbruck hanedanının mührü vardı ve bu aileden kendisine mektup yazacak tek bir üye olduğunu biliyordu. Açıkçası, bu mektup Linde’nin sözlerini içeriyordu, ancak genç kız içeriğini öğrenmeye cesaret edemiyordu. Berengar’ın yanından uzaklaştığı için Linde’nin çocuğunun ebeveynliğiyle ilgili gerçeğin, kendisiyle alay etmek amacıyla mektupta yer almasından korkuyordu.

Bir süre sonra Adela mektubu açmaya karar verdi ve açtıktan sonra endişeli bir şekilde içeriğini okudu. Mektubu üç kez yeniden okuduktan sonra ancak tamamen rahatladı; her şeyi gereğinden fazla düşündüğünü ve mektubu daha önce açması gerektiğini fark etti.

Mektup, Linde’nin ailelerini Kilise’nin Berengar’ın ticaretine müdahale etme planlarına karşı birleştirmeleri yönündeki yalvarışını içeriyordu. Linde’den tek bir kin dolu yorum bile yoktu ve aslında onları iyi geçinmeye teşvik ediyordu. Ancak, Adela’yı hafifçe rahatsız eden bir cümle vardı. Gözü o cümleye takıldı ve yaklaşık on dakika boyunca sürekli tekrar tekrar okudu; o cümle şöyleydi:

“İkimizin de sevdiği bu adam için, bir araya gelip ihtiyaç duyduğu bu zor zamanda ona elimizden gelenin en iyisini yaparak yardımcı olmamızın önünde hiçbir engel göremiyorum.”

Linde, Berengar’a karşı hislerini her zaman ima etmiş olsa da ve Adela da ikisi arasında bir ilişki olduğundan şüphelenmiş olsa da, bu noktada Linde bunu mektupta açıkça itiraf ediyordu. Adela, düşüncelerini yüksek sesle dile getirirken yanağını avucuna yaslayıp dudak büzmeden edemedi.

“Neden senin gibi bir çapkına aşık olmak zorunda kaldım ki?”

Odada onu duyacak kimse yoktu ve bu yüzden sessizce oturup son birkaç ayda Berengar ile geçirdiği tüm güzel anıları düşündü. Onu tekrar görmeyi çok istiyordu, ama ne yazık ki doğum günü bir ay sonra olacaktı. Ancak Berengar’ın yaptıklarını bilmesine rağmen öfkeli değildi ve bunun yerine Linde’ye Berengar’a yardım etmesinde yardımcı olmaya karar verdi; bu yüzden hızla çalışma odasında olan babasının yanına koştu.

Kont Otto, Berengar ile yaptığı ticaretten biriktirdiği çelik rezervlerini içeren defteri inceliyordu; bu hızla, ordularını yakında en iyi teçhizatla donatabilecekti. Sieghard’ın öngördüğü gibi, orduları çoğunlukla zırhlı gömlek ve çelik levha karışımıyla donatılacaktı. Bu nedenle, kapısına bir tıkırtı duyduğunda, bu tür teçhizatın üretimi için siparişleri imzalıyordu. Hemen kapının açık olduğunu söyledi.

“Açık.”

Bu sözleri duyduktan sonra Adela kapıyı açtı ve ciddi bir ifadeyle babasına yaklaştı. Adela, Otto’nun en küçük kızıydı ve en çok sevdiği kızıydı. Demir ihtiyacı olmasaydı, en sevdiği kızını bir zamanlar hasta olan kuzeniyle asla nişanlamazdı; bunun yerine ona bir prens bulurdu. Ancak nişanlanma en iyi şekilde sonuçlandı çünkü Berengar oldukça yetenekli bir genç adam olduğunu kanıtladı ve bu ortaçağ dünyasında neredeyse bir mucize olan büyük miktarda demiri çeliğe dönüştürdü. Çift de birbirine çok düşkün görünüyordu, bu yüzden her şey yolunda gitti.

Adela odaya girdikten sonra, düşüncelerini hızla babasına aktardı.

“Berengar’ın başı dertte!”

Bu durum Otto’nun sinirini bozdu çünkü bu tür şeylerden habersizdi; aslında, Berengar babasının yerine hem Kufstein’ı hem de Kitzbühel’i yönettiğine göre, genç adamın her zamankinden daha iyi durumda olması gerekirdi; bu nedenle, değerli kızının bunu söylerken tam olarak ne demek istediğini sorguladı.

“Ne demek istiyorsun?”

Adela hiç tereddüt etmeden durumu babasına hızla anlattı.

“Papa, ticaretinin çalınmasını açıkça onaylayan bir kararname yayınladı; Berengar’ın, komşularını bu tür eylemlerden caydıracak kadar korkutucu bir itibarı yok, hele ki bizim topraklarımızla onun toprakları arasındaki bölgelerde hiç yok. Eğer onu destekleyen kamuoyu açıklaması yapmazsak, korkarım ki ordumuz için gerekli çeliği artık temin edemeyeceğiz.”

Kont Otto bu haberi duyunca çok öfkelendi; neden daha önce bilgilendirilmediğini kendi kendine sorgulamaya başladı. Düşüncelerini toparladıktan sonra, papalığın dünyevi işlere sürekli müdahalesi hakkındaki düşüncelerini dile getirdi.

“Papa’nın neden sürekli soyluların işlerine burnunu sokması gerekiyor? Bu çok çirkin bir durum. Bu tür bir açıklamayı derhal kamuoyu önünde kınayacağım ve Berengar’ın yanında olacağım. Müttefiklerimi de aynısını yapmaya teşvik edeceğim ve eğer biri benim sevkiyatlarımı çalmaya cüret ederse ne olacağını açıkça belirteceğim!”

Adela bu habere çok sevindi ve babasının yanına koşarak ona mutlulukla sarıldı.

“Teşekkürler babacım!”

Bunu söyledikten sonra, adamı çalışma odasında kendi düşünceleriyle baş başa bıraktı. Adela kapının ardında kaybolduktan sonra, kont bir kadeh ve bir şarap sürahisi çıkardı ve yüksek sesle içini çekmeden önce içmeye başladı.

“Kahretsin Berengar, Kilisenin saçmalıklarla dolu olduğunu biliyorum ama iki tane lanet olası engizisyoncuyu idam etmek zorunda kaldın. Seni her şeyden koruyamayacağım ama ittifakımıza saygı göstermek için yapabileceğim en az şey bu.”

Bunun üzerine hızla bir parşömen ve tüy kalemini çıkardı. Kilise’yi ve hırsızlığı kamuoyu önünde onaylamalarını kınayan, bunu on emrin ihlali ve Vatikan’a ve yeryüzünde Tanrı’nın temsilcisi olan Papa’ya yakışmayan bir davranış olarak nitelendiren bir bildiri taslağı hazırlamaya başladı. Bunu yaptıktan sonra, aklı başında herkesin Berengar’ı ve iki Kont ile olan ittifaklarını kışkırtmanın korkunç bir fikir olduğunu anlaması için bunu geniş çapta yaydı. Nihayetinde bu karar, ufukta görünen Katolik Kilisesi ile Alman ayrılığına yol açacaktı.