Çelikten Tiranlık – Bölüm 818

Bölüm 818: Iberia’daki Savaş Sona Eriyor

Adelbrand, Granada şehrinde önünde toplanmış Endülüs ve Alman askerlerinden oluşan bir kalabalığın önünde duruyordu. İber Yarımadası’ndaki komutanlığı devralmasının üzerinden yıllar geçmişti ve her adımda direnişle karşılaşmıştı.

Ancak, yıllarca süren acımasız çatışmalardan sonra savaş nihayet sona ermişti. Bu nedenle Adelbrand, Granada’da büyük bir tören düzenleyerek mutlak zaferi ilan etti ve savaş gazilerine saygılarını sundu.

Askerlerin yüzlerinde, İber Katolik Birliği’nin her an saldırabileceği korkusuyla dolu, kasvetli ifadeler vardı. Direnişin, büyük ölçüde Reichsgarde’ın acımasızlığı sayesinde başarıyla bastırıldığını bilmelerine rağmen, yine de düşman saldırısından paranoyak bir şekilde korkuyorlardı.

Adelbrand bile, askerlerine aynı boş bakışlarla bakarken oldukça bitkin görünüyordu. Bu savaş, Almanların daha önce savaştığı hiçbir savaşa benzemiyordu. Saha ordularıyla başlamış ve on binden fazla Alman askerinin hayatını kaybettiği gerilla ve şehir savaşlarıyla sona ermişti.

Endülüs ve Katolik Hayatları’nın maliyeti ise milyonlarca doları buluyordu. İber Yarımadası’ndaki savaş operasyonlarının tam yetkisini üstlenen ve yıllardır bu çabalara liderlik eden kişi olarak Adelbrand belki de en yorgun olanıydı. Yine de, neredeyse on yıldır süren savaşın sona erdiğini cesurca ilan ederken, savaş yorgunluğunun yüzüne yansımamasına elinden geldiğince özen gösterdi.

“Bugün burada, ardında sayısız can alan bir savaşın sona ermesini kutlamak için toplandık. Ben de sizlerin önünde bu muazzam olaya inanamıyorum, çünkü birçoğunuz gibi ben de yıllarca bu çatışmanın içinde yer aldım.”

Sanırım en baştan başlamalıyım. Yaklaşık on yıl önce, bugün Kaiser Berengar von Kufstein olarak bilinen adam, küçük Granada devletine desteğini açıkladı. Bu hareket, Papalığı ve tüm Avrupa’yı öfkelendirdi. Bu eylemin bu kadar büyük bir öfkeye yol açmasının nedeni, Granada Emirliği’nin İber Yarımadası’ndaki Müslüman yönetiminin son kalıntısı olmasıydı.

Reconquista yüzyıllarca sürmüştü ve bunun sonucunda bir zamanlar egemen olan Müslüman Endülüs Devleti, yarımadaın güneyinde küçük bir emirliğe indirgenmişti. Katolikler, sözde zaferlerinin arifesinde, bölgede yeni bir tehditle karşı karşıyaydılar.

İmparator, sonsuz bilgeliğiyle, eski Granada Sultanı’nın sınırlarını koruma çabalarına destek olması için eski bir dostum olan Mareşal Arnulf von Thiersee’yi İber Yarımadası’na göndermişti. İşte o zaman hepimizin yaşadığı savaş başladı.

Katolik Krallıkların bundan tehdit altında hissetmeleri ve sonunda Granada sınırlarına doğru ilerlemeleri hiç de şaşırtıcı değil; burada Granada ve Almanya’nın birleşik güçlerinin gösterdiği şiddetli direnişle karşılaştılar.

Savaş, selefimin kontrolü altında bir süre daha devam etti; her iki taraf da zaferler kazandı ve kayıplar verdi. Sonunda İber Birliği kuruldu ve bunun sonucunda Arnulf’u ve seferini desteklemek amacıyla İberya’ya gönderildim. Savaşlar yapıldı ve hatta İmparatorun kendisi de Bizanslı müttefikleriyle birlikte savaş alanında bize katıldı.

İber Krallıkları üzerindeki zaferimizle, Aquitaine Antlaşması ile geçici bir barış sağladık. Bu antlaşma, Portekiz’i ilhak etmemize ve kendimizi gerçek bir sultanlık ilan etmemize olanak tanıdı. Ancak Granada halkı rahat bir nefes alırken, askerlere böyle bir lüks tanınmadı. Bunun yerine, Portekiz’de savaş beyleri, despotlar ve fanatiklere karşı savaşmaya zorlandılar.

Bu iç isyan, İspanyolların tek bir krallık altında birleşip bize savaş ilan etmesine kadar yıllarca sürdü. Amaçları, güherçile madenlerimizi ele geçirmekti. Sonuç, tek bir savaşta Endülüs’ün kesin zaferi oldu. Ancak bu, kan dökülmesini sona erdirmedi; bunun yerine Papalık, Endülüs ve Almanya’ya karşı mücadelelerini sürdürmeleri için dini fanatiklere silah ve malzeme desteği sağladı.

Yıllarca İber Yarımadası’na asker ve kaynak aktardıktan ve birçok barış girişiminden sonra, İmparator sonunda isyandan bıktı ve Katolik Direnişine kesin olarak son vermek için Reichsgarde’ı görevlendirdi. Reichsgarde, Endülüs’teki müttefikleriyle birlikte her kasaba ve şehri ele geçirdi ve karşılarına çıkan her isyancıyı öldürdü.

Bu sırada, kraliyet ajanları gölgelerde çalışarak Katolik teröristleri yakalayıp sorguladılar, böylece karanlık İber Katolik Birliği’nin nasıl işlediği hakkında daha fazla bilgi edinebileceklerdi. Ancak, tüm çabalarımıza rağmen savaş devam etti ve ancak İmparator’un ateşle yargılanmasıyla, gökteki Tanrı’nın Papalığı suçlarından dolayı mahkum etmesiyle, İber Katolikler arasındaki direniş ruhu nihayet kırıldı.

O zamandan beri, geriye kalan az sayıdaki direnişçi de hızla öbür dünyaya gönderildi. Şimdi, birkaç gün önce bilinen son teröristi de adalete teslim ettikten sonra, ben, İberya Vekili Adelbrand von Salzburg, savaşa son verdiğimi ilan ediyorum! Bugünden itibaren, Hristiyanlar ve Müslümanlar, ayrımcılığa maruz kalma korkusu olmadan, Endülüs Sultanlığı içinde yan yana yaşayacaklardır.

Ayrıca, Papalığın zulmünün küllerinden doğan İber Reform Kilisesi’nin kuruluşunu da duyurmak istiyorum. Sultan ve hükümeti, Reform Kilisesi ve Alman İmparatorluğu ile birlikte yeni bir refah çağı sağlamak için çalışacaklardır.”

Bunu söyledikten sonra Adelbrand askerleri selamladı; askerler de onun hareketine karşılık vererek kendi dillerinde savaş naraları attılar.

“Gott Mit Uns!”

“Allahu Ekber!”

Adelbrand yorgun bir ifadeyle hızla sahneden indi. Bazı iddialı açıklamalar yapmış olsa da, gerçek şu ki, Endülüs Sultanlığı’na bir nebze olsun düzen ve modernleşme getirmek istiyorsa yapacak çok işi vardı.

Yaklaşık on yıl süren savaş, İber Yarımadası’ndaki şehirleri harap etmiş ve tarlaların çoğunu yakmıştı. Bölgede bir zamanlar var olan barışı yeniden sağlamak uzun ve zorlu bir çaba olacaktı. Al-Andalus’un Reich’tan aldığı teknolojik kazanımlara rağmen, İber Yarımadası’nın Almanya’dan sürekli destek almadan kendi başına ayakta kalması yıllar alacaktı.

Ancak Berengar, Adelbrand’a İber Yarımadası’nı oğlu Gazi’nin miras alabileceği ve daha da geliştirebileceği müreffeh bir bölge haline getirme konusunda güvenmişti. İmparator ona böyle bir görev emanet ettiyse, Adelbrand’ın da görevini en iyi şekilde yerine getireceğinden emin olabilirdi.

Adamın kalbindeki bu kararlılığa rağmen, hâlâ çok büyük bir stres altındaydı ve bu yüzden ceket cebindeki matarayı kaptı ve bir kadeh dolusu sert içkiyi bir dikişte içti.

Adelbrand, savaşta yer almış askerlerle savaş deneyimlerini bir süre paylaştı ve onların saflarında bir savaş kardeşi olarak saygı gördü. Hem Endülüs hem de Alman olan bu askerler, Adelbrand’ın yıllarca onları savaşa götürmesinden dolayı ona saygı duyuyorlardı. Onlar da Alman Mareşalinin her gün çektiği stresi ve yorgunluğu anlıyorlardı.

Ancak savaş artık bitmişti ve sokaklarda artık silah sesleri duyulmasa da askerler bu barışçıl gerçekliğe uyum sağlamakta zorlanacaklardı. Bu nedenle, Adelbrand’ın kutlamalar gerçekten bittikten sonra zırhlı bir konvoyla saraya geri dönmesi hiç de şaşırtıcı değildi.

Adam, savaş yılları boyunca birçok arkadaşını kaybetmişti ve şimdi yıkılanları yeniden inşa etmek için çok çalışmak zorundaydı. Atalarının memleketi Salzburg’a dönme lüksüne sahip olmasının üzerinden uzun zaman geçmişti. Şehrin son gördüğünden beri ne kadar değiştiğini merak ediyordu. Aslında, eve dönmek ve ailesinin başına ne geldiğini görmek en büyük hayaliydi.

Adelbrand saraya adımını attığı anda arzuladığı huzur ve sessizliğe kavuşamadı. Bunun yerine, iri göğüslü genç bir İspanyol kadın olan sekreteri ona yaklaştı ve içeriğini özetlemeden önce bir telgraf uzattı.

“İmparator sizi Kufstein’e çağırdı. Mesajda gerekçe açıklanmıyor, ancak bu isteğin pazarlık konusu olmadığı açıkça belirtiliyor. Bavullarınızı sizin için hazırladım, sadece her şeyin eksiksiz olup olmadığını kontrol etmeniz gerekiyor.”

Elbette Adelbrand, Zafer Günü kutlamalarına çağrıldığını bilmiyordu. İber Yarımadası’ndaki Alman zaferi, dünyadaki Katolik Direnişinin nihai sonu olacaktı.

Papa ve kardinalleri gittikten sonra, onun yerini alacak bir sistem kalmamıştı. Katolik dini, birçoğu hızla Reformist düşüncenin yerel varyasyonlarına dönüşen veya tamamen kendi düşünce okullarına ayrılan küçük yerel piskoposluklara indirgenmişti. Dolayısıyla, İber Yarımadası’ndaki savaş, gerçekten de ölmekte olan bir dinin son çırpınışıydı.