Çelikten Tiranlık – Bölüm 846

Bölüm 846: Aynı şekilde!

Berengar, arkadaşı ve Mareşal’in yanında bir barda oturuyordu. Adelbrand, konumuna uygun, oldukça zarif bir üniforma giymişken, Berengar sırtına bir makineli tüfek sarılı, sıradan bir paraşütçü gibi giyinmişti. İlk bakışta, Berengar’ın sıradan bir piyade askeri olduğu düşünülebilirdi; ta ki yakasındaki ve omuzlarındaki Reichsmarchall rozetlerine ve pantolonundaki kırmızı şeritlere bakana kadar.

İmparator, sanki en büyük yenilenme biçimiymiş gibi birayı hızla içiyordu, ardından eski dostuna uçaktan nasıl atladığını anlatıyordu.

“Size söylüyorum, bu dünyanın en güzel hissi. Daha da iyisi, iniş yaparken düşmanın bize ateş etmesi olurdu! Gerçekten de daha önce hiç böyle bir şey hissetmediniz!”

Adelbrand bu sözleri duyunca sadece başını salladı ve sırıttıktan sonra kendi birasından bir yudum aldı. Ardından Berengar’ı davranışından dolayı azarladı.

“Ölümüm pahasına bile olsa, seni asla bir savaş bölgesine göndermeyeceğim! Artık on yıl önceki gibi kişisel becerinin kimin hayatta kalacağını belirlediği savaşlar yapmıyoruz. Eğer söylediklerin doğruysa ve bu Japon İmparatorluğu’nun senin düşündüğün gibi silahları varsa, hayatını alan adamı hiç görmeden öleceksin. Modern savaş alanı imparatorlar için uygun bir yer değil! Peki neden paraşütçü kılığına girdin? Ve Kahire’ye giderken burada durmakla ne demek istedin?”

Berengar içkisini bitirirken kıkırdadı. Ardından meyhanedeki garsona bir içki daha doldurmasını işaret etti. Mesleği ne olursa olsun Faslı bir kadındı ve Adelbrand’a dostça bir gülümsemeyle iki bardak daha bira uzattı.

“Bunlar sizin için bizden ikramdır.”

Berengar bunu daha önce duyduğunda alaycı bir şekilde güldü ve kadına sanki onu gücendirmiş gibi baktı. Göğüsleri iri güzel kadın, Adelbrand onu göndermeden önce “git kendini becer” dercesine bir bakışla karşılık verdi. Kadın gittikten sonra Berengar bir kez daha alaycı bir şekilde güldü ve düşüncelerini dile getirdi.

“Buradaki insanlar benim onlar için yaptıklarımı unutmuş gibiler!”

Adelbrand buna karşılık sadece gözlerini devirdi ve bir yudum daha aldı. Ardından Berengar’ın görünüşü hakkında yorum yaptıktan sonra konuyu daha hoş bir şeye çevirdi.

“Bu kıyafetle kendi halkını bile kandırabilirsin, onu boş ver, konuyu değiştirme, bana burada ne yaptığını ve neden Mısır’a gittiğini söyle!”

Berengar kıkırdadıktan sonra çantasından bir mektup çıkardı. Mektubu hızla Adelbrand’a uzattı ve belge hakkında yorum yaptı.

“Doğrusu, seni gördüğümde bunu sana vermeyi düşünmüştüm ama adrenalinin etkisiyle o kadar heyecanlıydım ki unuttum. Kısacası, Adelbrand, eve dönüyorsun…”

Adam şok içinde Berengar’a baktıktan sonra mektubu yırtıp açtı ve Berengar’ın mührüyle damgalanmış resmi çağrıyı okudu. O günün nihayet geldiğine inanamıyordu.

“Ciddi misin? Bu ülkeyi yönetecek birini buldun mu? Sonunda Avusturya’ya dönebilir miyim?”

Berengar, Adelbrand’ın sorularına başıyla onaylayarak cevap verdi.

“Büyük bir plan yapmamda bana yardımcı olacak en iyi generalime ihtiyacım var. Geçmişte, İber Yarımadası’ndaki durum kötüleşmeden önce Eckhard’ın boş pozisyonunu sana söz vermiştim. İstersen teklif hala geçerli. Elbette, kabul edersen Kufstein’da çalışacaksın, ancak başkent ile memleketin arasındaki tren yolculuğu yeterince kısa olduğu için istersen Salzburg’da tam zamanlı yaşayabilirsin.”

Kahire’ye gitme nedenime gelince, arkeoloji bölümüm eski bir mezarda acil ilgimi gerektiren ilginç bir şey buldu. Bu yüzden eve dönmeden önce birkaç hafta Mısır’da olacağım. Küçük bir sapma yapıp yola çıkmadan önce sizi şahsen arayıp haber vereyim dedim. Ben döndüğümde, medeni hayata iyice alışmış ve artık bu ilkel berbat yerle uğraşmak zorunda kalmamış olacaksınız.”

Adelbrand, yıllardır duymayı özlediği sözleri duyduğunda gözlerinde neredeyse yaşlar vardı. Hemen eski arkadaşına sarıldı ve teşekkür ettikten sonra içkisinden bir yudum daha aldı. Ardından derin bir rahatlama nefesi verdi.

“Eve dönmek iyi gelecek. Çok uzun zaman oldu. Lanet olsun, en son vatanımda olduğumda utanç verici ama gerekli bir şey yapmak zorunda kalmıştım. O aptal herif. Ne düşünüyordu acaba? Bunu yapmanın senin için kolay olmadığını biliyorum, ama teşekkür ederim, zavallı kardeşimi bu acıdan kurtarmama izin verdiğin için teşekkür ederim.”

İmparator bunu duyunca yüz ifadesi değişti. İki adam birkaç saniye sessizce birbirlerine baktılar, ardından Berengar kadehini kaldırarak bir kadeh tokuşturdu.

“Akraba Katliamı Kulübü’ne, sonunda dertlerimi paylaşabileceğim bir üye daha buldum…”

Adelbrand, bu kadar kaba bir sözü duyduğunda neredeyse kıkırdayacaktı, ancak Kaiser’in bardağına tokuştururken bu isteğini bastırdı. İkisi kısa bir süre içki içtikten sonra, olanları düşünürken boşluğa daldılar.

İki yıl önce, ağabeyi Wolfgang’ın Birinci Prens’e saldırmasından sonra ilk kez anavatanına yaptığı ziyaretin ardından Adelbrand, Berengar’dan eğer o aptal hâlâ hayattaysa onu öldürmesi için kendisinin görevlendirilmesi yönünde bir ricada bulunmuştu.

Berengar, adalet sisteminde birkaç bağlantı kurarak Adelbrand’ın, uzun süre çalışma kampında kaldıktan sonra eski halinin bir gölgesi haline gelmiş olan ağabeyiyle son bir kez konuşmasına izin verdi. Bu konuşmada Adelbrand, kendisini terk edip Bavyera Ordusu’na karşı vatanlarını tek başına savunmak zorunda bıraktığı için ağabeyine duyduğu derin nefreti dile getirdi.

Wolfgang’dan ne kadar nefret ettiğini söyledikten sonra Adelbrand, kardeşinin kafasına 9 mm’lik bir tabancayla ateş etti. Ceset, çalışma kampının arkasındaki, duvarları içinde ölenlerin çoğunun gömüldüğü, üzerinde hiçbir işaret bulunmayan bir mezara gömüldü.

İki adam arasındaki sessizlik neredeyse bir dakika sürdü ve sonunda Berengar sessizliği tekrar bozdu.

“Bilmelisin ki eski karısı ve çocukları gayet iyiler. Neyse ki Ava, sen onu öldürmeden önce o aptaldan boşanmayı başardı. Bunun pek bir şey ifade etmediğini biliyorum, ama en azından mahkum edilmiş bir hainin dul eşi olmanın utancını taşımak zorunda kalmayacak.”

Çocukları iyi durumda. Bir süre ailemin eski şatosunda yaşadılar, ama sonunda onlara kalmaları için bir villa satın aldım. Ava umutsuz bir vaka, ama neyse ki çocuklarını büyütmeye yardımcı olacak tam kadro bir ekibi var. Adela da fırsat buldukça gelip yardım ediyor.

Şunu duymaktan memnun olacaksınız ki, o küçük yaramazlar kardeşinizin çocukları olsalar da, onun veya annelerinin zihinsel bozukluğunu paylaşmıyorlar. Bir ara onları ziyaret etmelisiniz, biliyorsunuz, geri döndüğünüzde. Hayatlarında gerçek bir baba figürüne ihtiyaçları var ve Ava’nın yakın zamanda yeniden evleneceğini sanmıyorum. Kim bilir, belki ona bir iyilik yapıp onu eşlerinizden biri olarak alabilirsiniz!

Adelbrand, Berengar’ın konuşmasının son kısmına kadar sessizce başını sallayarak onaylıyordu. Ancak son anda, Berengar’a şok içinde bakmaktan kendini alamadı ve adamdan kendisini bu acıdan kurtarmasını yalvardı.

“Lütfen, o değil… Sen… Onun nasıl biri olduğunu benim kadar sen de biliyorsun… Beni onunla evlendirme!”

Berengar bunu duyunca iç çekti ve başını salladıktan sonra konu hakkındaki düşüncelerini dile getirdi.

“Eğer onunla evlenmeye bile yanaşmıyorsan, o zaman kaderi bellidir. Yazık, çok güzel göğüsleri var…”

Bu sözler söylendikten sonra iki adam toplam üç saniye boyunca sessiz kaldılar, ardından kahkahalara boğuldular. Birkaç saniye sakinleştikten sonra Adelbrand aklındaki en önemli soruyu sordu.

“Cahilliğimi mazur görün ama arkeolojik bir keşif gezisine ne zamandan beri sizin varlığınız gerekiyor? Merak ediyorum. Tam olarak ne buldunuz?”

Berengar, arkadaşının sorusuna cevap vermeden önce bir yudum daha bira içerek alaycı bir şekilde güldü.

“Söylesem bile inanmazsınız. Merak ediyorsanız bana eşlik edebilirsiniz, ama hayatta kalacağınızın garantisini veremem…”

Şimdi de Adelbrand’ın alaycı tavrı devreye girmiş ve tüm duruma ilişkin iğneleyici yorumlarını dile getirmişti.

“Doğru, arkeolojinin ne kadar tehlikeli olduğunu unutmuşum. Gitmemi istemiyorsanız, söylemeniz yeterli.”

Berengar, Adelbrand’ın beklemediği bir şekilde tepki verdi. Hızla kupasını tezgâhın üzerine fırlattıktan sonra nöbet tutan Jaeger’lara doğru işaret etti.

“Bakın, korumalarımın Jaeger Alayı’ndan adamlardan oluşmasının bir sebebi var. Bu şaka değil. Orada çok rahat ölebilirdim. Bu dünyanın gölgelerinde nelerin gizlendiğinden haberiniz yok. Gelmek istiyorsanız gelebilirsiniz, ama böylesine tehlikeli bir şey yapmadan önce konumunuzu iyice düşünmenizi söylüyorum.”

Adelbrand, Berengar’ın yanına almayı tercih ettiği askerlere baktı ve ancak şimdi bunların Reichsgarde üyeleri değil, asıl görevi düşman güçlerine karşı doğrudan eylemde bulunmak olan özel kuvvetler mensupları olduğunu fark etti. Berengar’ın ne kadar ciddi olduğunu anladıktan sonra, Adelbrand bir kez daha alaycı bir şekilde güldü ve ardından Berengar’ın iddialarına yanıt verdi.

“Söylediklerin doğruysa, seni yalnız bırakamam. Ben de seninle geliyorum. Uçağında bir kişi daha için yer açsan iyi olur!”

Berengar, Adelbrand’ın sözlerine karşılık vermeden önce içeceğinden bir yudum daha aldı.

“Şunu da bilmeni isterim ki, eğer ölürsen, dul eşine bunun senin fikrin olduğunu söyleyeceğim.”

Buna karşılık Adelbrand sadece gülümsedi, kadehini kaldırdı ve alaycı bir yorumda bulundu.

“Aynı şekilde!”