Çelikten Tiranlık – Bölüm 869

Bölüm 869: Wildschonau Madenleri Kısım II

Film oynarken, Berengar oturduğu yerin arkasından uzanıp Henrietta’nın kucağına, patlamış mısırının bulunduğu yere uzandı. Filmin görsel şöleni genç kadını tamamen büyülemişti. Olaylar yaşandığı sırada çok genç olduğu için hikâyenin tamamından haberdar değildi.

Sonuçta, o sadece Berengar’ın sözüne güvenmiş ve Lambert’le konuyu araştırmamıştı. Berengar bir avuç patlamış mısırını alıp ağzına tıkarken, kadın öne eğilip kulağına bir şeyler fısıldadı.

“Demek o zamanlar bile Linde ile görüşüyormuşsun? İlişkinizin bu kadar erken başladığını bilmiyordum. Lambert’in seni öldürmek istemesine şaşmamalı!”

Bunun üzerine Berengar sadece sırıttı ve değerli küçük kız kardeşinin düşüncesini düzeltti.

“Aslında, Linde ile tanışmadan önce beni öldürmeye çalıştı. Doğrusunu söylemek gerekirse, tanıştığımız gece beni baştan çıkarmaya ve oyuncağı yapmaya çalıştı. Ancak, bir şekilde bunu tersine çevirmeyi başardım gibi görünüyor. Bildiğim kadarıyla, bu filmin geçtiği dönemde Lambert ilişkimizden habersizdi. Ancak bundan sonra şüphelenmeye başladı.”

Film, onların fısıltılı konuşmaları sırasında devam ederken, sahne Berengar’ın varış noktasına ulaştıktan sonra arabasından indiği bir ana geçiyor. Baron’un oğlunu gülümseyen bir yüzle karşılayan, oldukça uğursuz görünümlü bir soylu var.

“Lord Berengar, ailemin topraklarına yaptığınız ziyaretten onur duyuyorum. Ziyaretiniz süresince ev halkımdan özellikle rica edeceğiniz bir şey var mı?”

Berengar başını salladı. Kendinden emin bir ifadeyle bir tomar kağıdı çıkarıp adama uzattı.

“Cömertliğiniz beni çok duygulandırdı, ama korkarım ki zamanımın çoğunu madende geçireceğim. Belki başka bir zaman…”

Ulrich, yüzünde hafif bir şaşkınlık ifadesiyle kağıtlara hızla baktıktan sonra, üzerlerinde yazılı olan bilgilerin ne olduğuna dair bir açıklama istedi.

“Bu nedir?”

Baronun oğlu sadece gülümsedi ve babasının astına ne verdiğini açıkladı.

“Çok etkileyici bir şey değil, sadece mahsul veriminizi nasıl artırabileceğinize dair bazı temel bilgiler…”

Bu haber, itaatkâr Lord’u şaşırttı ve yüzünde hevesli bir ifadeyle içeriği hızla gözden geçirdi. Tarım hakkında çok az şey bilmesine rağmen, yazılanlar en azından bir nebze de olsa ona mantıklı geldi. Küçük soylu, cömertliği için Berengar’a teşekkür ederken neredeyse dizlerinin üzerine çöktü.

“Efendim, bu hediye çok büyük. İyiliğinizin karşılığını nasıl ödeyebilirim ki?”

Berengar, tarlalara ve orada çalışan köylülere bakarken bir kez daha büyüleyici bir gülümseme takındı. Halkın ne kadar yoksul olduğunu gösteren etkileyici bir sahnenin ardından, kamera tekrar Berengar’ın yakışıklı yüzüne döndü ve o da düşüncelerini yüksek sesle dile getirdi.

“Tek istediğim, halkımın aç karınlarını doyuracak kadar yiyeceğe sahip olması. Sizden başka bir şeye gerek yok…”

Bu yanıt, Ulrich’in yüz ifadesini değiştirmiş gibiydi, sanki bu genç adam son derece aşağılayıcı bir şey söylemiş gibiydi. Ancak Berengar bunu fark etmemiş gibiydi, çünkü bir sonraki bakışında küçük soyluya tekrar gülümseyen yüzünü takmıştı.

“Asil bir jest. Bu fikirlerinizin en kısa sürede hayata geçirilmesini sağlayacağım. Şimdi, sizi madenlere kadar eşlik edeyim mi?”

Berengar, Ulrich’e teşekkür ettikten sonra onları madenlere götürecek başka bir arabaya bindi. Wildschönau köyü ile madenler arasındaki mesafe o kadar uzundu ki, dağın eteğinde yoksul bir gecekondu mahallesi kurulmuştu.

Madenciler pis, yoksul, aç ve genel olarak içler acısı bir halde görünüyordu. Berengar bunu fark etti ve derin bir iç çekerek düşüncelerini yüksek sesle dile getirdi.

“Yeterince büyük bir hazine biriktirdiğimde, bu zavallıların gereken şekilde bakılmasını sağlayacağım. Hiç kimse, özellikle de kendi halkım, böyle korkunç koşullarda yaşamak zorunda kalmamalı.”

Ulrich’in yüzündeki ifade bir anlığına tekrar küçümsemeyle doldu, ancak kısa bir süre sonra tekrar dostça bir hal aldı. Sonraki sahnede Ulrich, ayrılmadan önce Berengar’ı madenlerle ve işçilerle tanıştırdı. Ardından kısa bir çalışma montajı gerçekleşti; Berengar’ın madendeki iyileştirmelere bizzat yardım ettiği görüldü ve sonunda şafak vakti özellikle gergin bir kişi tarafından uyandırıldı.

“Efendim, madenler çöktü. Çabuk benimle gelin!”

Berengar hiç tereddüt etmeden adamı maden kuyusuna kadar takip eder, iddia edilen çökmeyi ve olası kurtulanları arar. Ancak mağaranın derinliklerine indiğinde başka bir adam görmez. Bu durum karşısında şaşkına dönen Berengar, madenciyi önceki iddiaları hakkında hızla sorgular.

“Bahsettiğiniz maden çökmesi tam olarak nerede?”

Madenci, Baron’un oğluna veda ederken yüzünde acımasız bir gülümseme beliriyor. Bunu söylerken sesinde hafif bir alay tonu duyuluyor.

“İşte burada, efendim… Kardeşiniz Lambert selamlarını iletiyor!”

Berengar, olacakları fark edince gözle görülür bir şekilde paniğe kapılır; ancak kaçmaya fırs bulamadan bir patlama olur ve maden ocağı etrafına çöker. Hemen ardından sahne, Kufstein kalesinde bulunan Lambert ve Linde’ye geçer. Lambert, kibirli bir şekilde, yüzünde alaycı bir gülümsemeyle genç kızıl saçlı güzele planını açıklar.

“Kardeşim mi? Ah, size söylemedim mi? Madenlerde küçük bir kaza geçirmesini ayarladım. O zavallı herif çoktan öldü, bir moloz yığınının altında gömüldü!”

Linde aniden donakalır ve filmi izleyen herkes kalbinin adeta patladığını anlar. Ancak, profesyonelliği sayesinde hızla sakinleşir ve başını sallar. Odayı terk ederken sesi hafifçe titrer ve ardında acınası bir mazeret bırakır.

“Ben… Eğer izniniz olursa, babama bu güzel haberi iletmek için gidip yazmalıyım.”

Göz ucuyla bakıldığında, genç kızıl saçlı güzelin gözyaşlarını tutmakta zorlandığı açıkça görülüyor; ancak odadan zarif bir şekilde çıkmak için yeterince uzun süre kendini tutuyor. Kapı arkasından kapandıktan sonra, hıçkırıklarının istenmeyen kulaklar tarafından duyulmaması için ağzını kapatarak gözyaşlarını sel gibi akıtmaya başlıyor.

Linde’nin acısını atlatması birkaç dakika sürer, ancak Berengar’ın hâlâ hayatta olma ihtimalini fark ettiğinde paniğe kapılır ve kalenin koridorlarından koşarak Ludwig’in atölyesinin bulunduğu aşağıdaki köye doğru çıkar.

Linde, Ludwig’in kapısından içeri daldığında, kadının güzel yüzü gözyaşlarıyla iyice ıslanmıştı. Bu durum, yaşlı zırh ustasının, Lambert’in nişanlısı olduğunu bildiği bu kadından biraz şüphelenmesine neden oldu. Ancak, bu fahişenin atölyesinde ne işi olduğunu sorgulamadan önce, kadın düşüncelerini bir anda dile getirdi.

“Berengar’ın başı dertte!”

Bu sözler, Berengar ile yakın arkadaş olmuş olan Ludwig’i şaşkına çevirdi ve adamın şüpheleri daha da arttı. Linde’nin sadakatini sorguladıktan sonra, kadın Berengar’a aşık olduğunu ve bir süredir onunla ilişki yaşadığını itiraf etti. Bu yanıt Ludwig’i şaşkına çevirdi, ancak sonuçta kadının sadakatine ikna etti.

Ludwig hızla Eckhard’ın kapısını çalar ve olan biteni adama anlatır; bu da Eckhard’ın Berengar’ı savunmak için askerleri toplamasına neden olur. Sahne, askerlerin “Erika” şarkısını söyleyerek Wildschönau’ya doğru yürümesiyle sona erer. Bu sahne, Linde’nin Berengar’ın hayatta kalması için dua etmesiyle tezat oluştururken, adam karanlıkta, enkaz altında mahsur kalmış ve hayatta kalma umudunu yitirmiştir.

Sonraki sahnede Eckhard ve askerlerinin madenlerin kontrolünü ele geçirip madencileri sorguladıkları ve Berengar’ı kurtardıkları gösterilir. Madenciler, göçükten Ulrich’in sorumlu olduğunu ve sessiz kalmaları için kendilerine para ödendiğini itiraf ederler. Bu durum, bitkin yaşlı şövalyenin gözünde Lord’un suçluluğunu pekiştirir.

Tüm olumsuzluklara rağmen, mağara çöker ve Berengar kurtarılır; bu durum askerlerini çok sevindirir. Yaraları hemen tedavi edilir ve kendisine yiyecek ve su verilir. Ancak, yaralarına rağmen Berengar, Ulrich’in onu madenlerden canlı çıkmasına izin vermeyeceğini bilerek, mevzilerinin savunmasını hızla organize eder.

Sahne daha sonra Berengar’ın hayatta kaldığı ve madenleri işgal eden milis kuvvetleri hakkında bilgilendirilen Lord Ulrich’e geçiyor. Berengar’ın yaşamasına izin veremeyeceğini biliyor, çünkü ihaneti anında çocuğun babasına ifşa olurdu. Bu nedenle, çoğunluğu köylülerden oluşan 1600 kişilik bir ordu toplar ve onları Berengar’ın kendisini beklediği madenlere doğru yürütür.

Destansı bir savaş başlar ve Berengar, birliklerini bizzat zafere taşır. Tüfeklerin gücü, ağır zırhlı şövalyeler ve onları takip eden piyadeler karşısında kolayca üstün gelir. Çok geçmeden, Ulrich’in seçkin birlikleri köylüleri ölüm tehdidi altında ön cephelere doğru sürer ve burada ağır kayıplar verirler.

Savaş sona yaklaşırken, hain Ulrich paniğe kapılır ve tam geri çekilme emri verecekken, topların gürleyen yankıları havayı doldurur. Hain Lord, kendisine doğru gelen 12 kiloluk bir top mermisini görünce neredeyse kalp krizi geçirir.

Ancak, atının dizginlerini koparmaya fırs bulamadan, mermi zahmetsizce göğsünden geçerek canına gitti. Savaşta ölmeyen Ulrich’e sadık güçler, Lordlarının ölümünün ardından hızla geri çekildi ve Berengar’ın milisleri ezici bir zafer kazandı.

Son sahne, savaş bittikten sonra başlar; Berengar, kucağında bir tüfekle bir kayanın üzerinde düşüncelere dalmış, savaşın ardından kalanları izlerken görülür. Eckhard, bir süre adamın davranışlarını uzaktan gözlemledikten sonra ona yaklaşır. Berengar’ın hala derin düşüncelere dalmış olduğu anlaşılır ve bu nedenle ilgisini çekmek için Eckhard, adama bir madeni para atar ve ardından sorusunu sorar.

“Pfennig, düşünceleriniz neler?”

Berengar parayı yakalar ve incelerken gülümser. Hâlâ düşüncelerini toplamaya çalışmaktadır ve bu nedenle birkaç saniye boyunca sessiz kalır. Bir süre sonra, toplu mezara yığılan cesetlere bakar ve içinden geçenleri dile getirir.

“Feodalizm öldü. Ben onu az önce öldürdüm. O savaşı gördün Eckhard. Artık savaşları atlı şövalyeler kazanmayacak, ulusların kaderini belirleyecek olanlar bu silahlardan biriyle donanmış sıradan insanlar olacak. Nankör lordları için köylü askerleri olarak ne kadar süre daha savaşacaklar?… Toplumun yeniden yapılandırılması artık kaçınılmaz ve yol gösterici bir el olmadan kanlı bir iş olacak.”

Eckhard bunu duyduğunda, en hafif tabirle, şaşırdı. Berengar’ın o zamana kadarki vizyonu babasının yerine geçmek ve ailesinin topraklarının refah içinde olmasını sağlamaktı, ancak devrim için büyük bir arzusu yoktu. Bu nedenle, genç Lord’un niyetleri hakkında daha fazla bilgi edinmekten kendini alamadı.

“Toplumumuzu yeniden yapılandırmayı mı planlıyorsunuz?… Soylular buna karşı çıkacak. Katolik Kilisesi sizi sapkın ilan edecek. Birçok düşman edineceğiz.”

Buna karşılık Berengar sadece sırıtır, ardından başını çevirip Eckhard’a ve kameraya bakar ve şunları söyler.

“O zaman daha büyük bir orduya ihtiyacımız var…”

Bunun ardından ekran karardı ve ekranda “Son” yazısı belirdi. Salon anında coşkulu alkış ve sevinç çığlıklarıyla doldu. Jenerik akmaya başlarken ışıklar yandı ve prömiyerde hazır bulunan oyuncular tüm seyircilerin önünde selam verdiler.

Berengar da onlara katılarak çabalarından dolayı alkışladı. Film siyah beyaz olmasına rağmen, kalitesi onu gerçekten etkilemişti. Belki de gerçek bir klasik olarak tarihe geçecekti. Gelecek nesiller tarafından izlenecek bir film.

Berengar’ın ailesinin birden fazla üyesi filmden etkilenerek gözyaşlarına boğulmuştu. Adela, Henrietta ve şaşırtıcı bir şekilde Linde bile, kocasına sarılıp omzunda ağlamıştı. Genel olarak, dünyanın ilk filmi muazzam bir başarıydı ve Propaganda departmanı, uluslarının ve hükümdarlarının ihtişamını sergilemek için filmleri kullanmaya devam edecekti.